片づけるの中国語訳

白水社 中国語辞典

片づける

中国語訳归着
ピンインguīzhe

中国語訳调弄
ピンインtiáonòng

中国語訳处
ピンインchǔ

中国語訳踢蹬
ピンインtīdeng

中国語訳拾
ピンインshí

中国語訳打整
ピンインdǎzheng

中国語訳料
ピンインliào

中国語訳打叠
ピンインdǎdié

中国語訳掇
ピンインduō

中国語訳搁起来
ピンインgē qǐ lái

中国語訳掇弄
ピンインduōnòng

中国語訳整理
ピンインzhgěnglǐ
解説（衣服・家具・部屋・場所・資料・秩序・要旨・記録などを）片づける

中国語訳了却
ピンインliǎoquè
解説（心配事を）片づける

中国語訳理
ピンインlǐ
解説（種々の品物・考え・髪などを）片づける

中国語訳了手
ピンインliǎoshǒu
解説（用事・仕事を）片づける

中国語訳收拾
ピンインshōushi
解説（生活用品・道具・ベッド・トランクなどを）片づける

中国語訳报销
ピンインbàoxiāo
解説（敵・じゃま者についてふざけて言う）片づける

中国語訳了
ピンインliǎo
解説（多く事柄・心配・仕事・犯罪事件などを）片づける

中国語訳解决
ピンインjiějué
解説（敵を）片づける

中国語訳处置
ピンインchǔzhì
解説（多く罪悪・過失に関係のある事柄を）片づける

中国語訳张罗
ピンインzhāngluo
解説（荷物・仕事・家事などを）片づける

中国語訳摒挡
ピンインbìngdàng
解説（旅の用意・費用などを）片づける

中国語訳宰
ピンインzǎi
解説（人などを）片づける

中国語訳完
ピンインwán
解説（種々の事物が）片づける

中国語訳收束
ピンインshōushù
解説（荷物を）片づける

中国語訳料理
ピンインliàolǐ
解説（家事・葬儀・公務・雑務などを）片づける

中国語訳拾掇
ピンインshíduo
解説（部屋・荷物などを）片づける

中国語訳弄
ピンインnòng
解説（部屋などを）片づける

中国語訳干掉
ピンインgàn diào
解説（人を）片づける

中国語訳收拾
ピンインshōushi
解説（人を）片づける

EDR日中対訳辞書

片づける

読み方かたづける

中国語訳嫁给，许配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳让…结婚
対訳の関係完全同義関係

片づけるの概念の説明

日本語での説明	嫁する[カ・スル] 嫁にやる
中国語での説明	使出嫁 嫁出去

---

片づける

読み方かたづける

中国語訳解答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

片づけるの概念の説明

日本語での説明	解決する[カイケツ・スル] 物事を解決する
中国語での説明	解决 解决事情
英語での説明	solve to settle something

---

片づける

読み方かたづける

中国語訳整理好，收拾整齐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

片づけるの概念の説明

日本語での説明	片付ける[カタヅケ・ル] 整理してきちんとする
中国語での説明	收拾整齐 收拾整齐

---

片づける

読み方かたづける

中国語訳打扫，扫除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

片づけるの概念の説明

日本語での説明	掃除する[ソウジスル] あたりを掃除する
中国語での説明	扫除 打扫周围
英語での説明	mop-up to sweep an area clean

---

片づける

読み方かたづける

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

片づけるの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人;解决掉(某人) 杀伤(某)人
英語での説明	murder to kill a person