日中中日:

guīzéの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

规则

ピンインguīzé

1

名詞 〔‘’+〕(皆が遵守すべき)規則ルール規定


用例

2

形容詞形状構造分布が)規則正しい,きちんとしている.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

规则

名詞

日本語訳規制
対訳の関係全同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明規制[キセイ]
ある事柄制限するための規則

规则

名詞

日本語訳規矩
対訳の関係全同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明標準尺度[ヒョウジュンシャクド]
評価,判定する際の判断基準として作られた尺度
中国語での説明标准尺度
评价判定事物作为判断标准的尺度
英語での説明standard
a scale which is set as a criterion to appraise or judge something

规则

名詞

日本語訳決,決まり縄墨
対訳の関係全同義関係

日本語訳準縄紀律典則ルール清規節度規律規定定事律格,格,準則決り
対訳の関係部分同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明規則[キソク]
守らなければならないとして示されたきまり
中国語での説明规则
出示必须遵守规定
规则
必须遵守规定,规则
规则,规章,章程
必须遵守的被公示的规则
规则;规章;章程
作为必须遵守的(事物),而被出示规定
规则,规章,章程
公示出来的,必须遵守规定
英語での説明disciplinarity
a rule which one should obey

规则

名詞

日本語訳格例
対訳の関係部分同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明格例[カクレイ]
儀式などの規則

规则

名詞

日本語訳極まり法条方則,法,極り定め定規置目法則
対訳の関係全同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明規則[キソク]
規則
中国語での説明规则
规则,规章
规则
规则
规则,规章,章程
规则,规章,章程
英語での説明rule
a rule

规则

名詞

日本語訳定律
対訳の関係全同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明定律[テイリツ]
ある事柄に対し定まってい法則

规则

名詞

日本語訳規程
対訳の関係全同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明規定[キテイ]
法令条項
中国語での説明规定
法令条款

规则

名詞

日本語訳規則
対訳の関係全同義関係

日本語訳置き目置目
対訳の関係部分同義関係

规则の概念の説明
日本語での説明規則[キソク]
(物事の)きまり
中国語での説明规则
事物的规定,规则,规章


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

规则

ピンイン guī zé
日本語訳 規定規則ルール、レギュレーション


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

规则

ピンイン guī zé
英語訳 rule、regulation


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

規則

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:26 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)規則
  1. 規則的な

规则

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:00 UTC 版)

 名詞
  1. 規則
  1. 規則的な


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

規則

ピンイン

意味

  1. 儀範規範
    唐·李群玉《湘中別成威闍黎》詩:“至哉彼上人冰霜凜規則。”
    田北湖《論文源流》:“儒家從事文字……自立經學,舉史氏之遺軌,依《爾雅》之末流,兼循途徑不失規則。”
  2. 規章法則
    明·徐光啟農政全書》卷九:“在京衙門,仍照軍民糧運見行規則,刊刷易知單冊,給與納戶以便交納扣除。”
    二十年目睹之怪現狀第三十回:“不講別的,偌大一個局,定那章程規則,就很不容易。”
    魯迅《南腔北調集‧答楊村人先生公開信的公開信》:“我沒有修煉仙丹自然的規則,一定要使我老下去。”
  3. 整齊合乎一定方式
    冰心《兩個家庭》:“隨後,我又同亞參觀他們家庭覺得處處都很潔凈規則,在我目中,可以算是第一了。”
    軍《八月鄉村》一:“天的周垂,電光玩笑一樣接連地拋動不規則的火帶。”

用例

[1] 

相关词汇

翻译

翻譯
  • 阿拉伯语:قانون ، قاعدة ، نظام متبع ، منتظم
  • 维吾尔语:نىزام،قائىدە،تەرتىپ
  • 藏语:དབང་སྒྱུར། སྒྲིག་ལམ། ཁྲིམས་སྲོལ། གོམས་གཤིས། ཆོ་ཁྲིམས། དབང་སྒྱུར་བ། དོ་དམ་བྱེད་པ། བཀོད་པས་འདོམས་པ།
  • 彝语:ꏥꏦ
  • 日语規則規則正しい,整然とした
  • 韩语:규칙;규율,법칙;정연하다,규칙적이다,단정하다
  • 越南语:quy tắc; phép tắc

日语

本詞中的漢字

五年級
そく
五年級
音讀

名詞

規則 (平假名 きそく, 羅馬字 kisoku)

  1. 规章规则规范规程
    規則 (きそく)にしばられる
    kisokunishibarareru
    规章约束
  2. 规定
  3. 秩序






guīzéのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guīzé」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
guīzéのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guīzéのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの規則 (改訂履歴)、规则 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの規則 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS