日中中日:

越俎代庖の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 越俎代庖の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

越俎代庖

ピンインyuè zǔ dài páo

((成語)) (祭祀つかさどる者が自分職分を越えて祭器下げ料理人に代わって宴席準備をする→)出しゃばったことをする,職分を越えて物事行なう他人仕事横取りする.≒包办代替





Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

越俎代庖

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 yuèdàipáo
注音符号 ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
国际音标
通用拼音 yuè  dài páo

意味

  1. 指掌祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。後用以比喻踰越自己的職分代人做事;即指越權辦事
    1. 俎(ㄗㄨˇ),古代祭祀時,用來祭品的禮器;即指樽(ㄗㄨㄣ)和俎,以盛酒,俎以置肉;於此指祭祀之事。   
    2. 庖,廚師。代庖,替人做事。亦作庖代

出典

庄子•逍遥游》:“庖人雖不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”

用例






>> 「越俎代庖」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「越俎代庖」を含む日中中日辞典の索引

越俎代庖のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「越俎代庖」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
越俎代庖のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




越俎代庖のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの越俎代庖 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS