| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
变化
ピンインbiànhuà
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
变化
变化
变化
動詞
日本語訳変換える，変改する，モデルチェンジする
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変改する[ヘンカイ・スル] 物事を新しく改める |
| 中国語での説明 | 改变,改革 重新改造事物 |
| 改变 重新改造事物 | |
| 英語での説明 | freshen up to renew something |
变化
動詞
日本語訳移りかわる，変動，変転する，変遷する
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 移り変わる[ウツリカワ・ル] 時のたつにつれて変わっていく |
| 中国語での説明 | 演变;变迁,变化 随着时间的推移(或流逝)而变化 |
| 变迁,演变,变化 随着时间的推移而产生变化 | |
| 变迁,变化 随着时间的流逝变化 | |
| 变迁,变化 随着时间的流逝而变化 | |
| 英語での説明 | change to change as time passes |
变化
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変更する[ヘンコウ・スル] 物事の状態や性質を変えること |
| 中国語での説明 | 更改,变更,改变 改变事物的状态或性质 |
| 英語での説明 | change an act of changing the condition or nature of something |
变化
動詞
日本語訳変わり，面変りする，化する，変る，変化する，変り，面変する，面変わりする
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変化する[ヘンカ・スル] 物事の状態や性質が変わること |
| 中国語での説明 | 变化,转变 事物的状态或性质发生变化 |
| 变化 改变事物的状态或性质 | |
| 变化 事物的状态或性质发生改变 | |
| 变化 事物的状态,性质发生变化 | |
| 变化,变 事物的状态或性质发生变化 | |
| 变化 事物的状态或性质(发生)变化 | |
| 英語での説明 | change change in condition or circumstance (undergo a change, change: of nature or condition of matter) |
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り替え[トリカエ] 新しい,または他のものに変えること |
| 中国語での説明 | 变化,改变 变成新的,或者其他的东西 |
| 英語での説明 | exchange to replace something with something new or different |
变化
動詞
日本語訳変わる
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変わる[カワ・ル] 前と違った状態になる |
| 中国語での説明 | 变;变化;改变;转变 成为与以前不同的状态 |
| 英語での説明 | change to become different |
变化
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 推移する[スイイ・スル] 物事が推移してゆく |
| 中国語での説明 | 推移;变迁;演进;发展 事物向前发展 |
| 英語での説明 | convert from of things, to change |
变化
動詞
日本語訳遷し，移し，バリエーション，ヴァリエーション，遷，変動，移
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変り[カワリ] これまでと違った状態になること |
| 中国語での説明 | 变化 和以前不同的状态 |
| 变化,改变 变为与以前不同的状态 | |
| 变化;改变;转变 变成与过去不同的状态 | |
| 英語での説明 | alteration of a situation, the condition of changing |
变化
動詞
日本語訳移り変り，移り変わり，うつり変わり，遷り変り，遷り変わり
対訳の関係完全同義関係
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 移り変わり[ウツリカワリ] 物事の次第に変わってゆくこと |
| 中国語での説明 | 变化,变迁 事物逐渐变化 |
| 英語での説明 | transition of something, the act of changing or transforming |
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変異する[ヘンイ・スル] 同種の生物間で相違が生じる |
| 英語での説明 | vary for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind |
变化
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 活用する[カツヨウ・スル] 単語の語尾が変化する |
| 中国語での説明 | 活用 日语单词的词尾变化(也叫词形的活用) |
| 英語での説明 | conjugate of the form of a word, to change |
变化
变化
变化
变化
变化
变化
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 輪廻する[リンネ・スル] 何度も生まれ変わり,多くの生を生きること |
| 中国語での説明 | 轮回 多次转生,活过很多世 |
| 英語での説明 | reincarnation to be reborn repeatedly |
变化
变化
变化
变化
变化
变化
变化
動詞
变化の概念の説明
| 日本語での説明 | 変わる[カワ・ル] 性質や状態が変わる |
| 中国語での説明 | 变,变化 性质或状态改变 |
| 英語での説明 | turn into to change in its nature and condition |
变化
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
变化
ピンイン biàn huà
英語訳 Changes、transmutation and transformation、change、transmute and transform、variation、mutate
英語訳 Changes、transmutation and transformation、change、transmute and transform、variation、mutate
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
变化
變化
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
变化
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 01:04)
意味
用例
- [1]
翻译
|
| 意味 |
| biànhuàのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
