日中中日:

háⁿの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

函(圅)

ピンインhán

付属形態素


1

箱,ケース,帙.


用例
  • 镜函=鏡入れ
  • 石函=石造りの箱.
  • 全书共四函=全四帙.

ピンインhán

動詞


1

飲み込まないで口に物を)含む.


用例
  • 嘴里含着一块糖。〔主(場所)+含+目〕=口にあめ玉を1つほおばっている.
  • 含了一会儿,就吐 tǔ 了。〔+目(数量)〕=しばらく口に含んでいたが,すぐ吐いた.

2

(涙・笑みなどを)ためる,たたえる


用例
  • 她含着两眶热泪。〔+目〕=彼女は目に熱い涙をためている.
  • 脸上含着微笑。〔主(場所)+含+目〕=顔に笑みを浮かべている.

3

成分を)含有している.


用例

4

(意味や種々感情を)含む,帯びる,抱く.


用例

ピンインhán

付属形態素


1

寒い,冷える,凍える.↔.⇒饥寒 jīhán严寒 yánhán受寒 shòu//hán


3

貧しい,貧乏である.⇒贪寒 pínhán


4

((謙譲語)) 自分住居



ピンインhán

((文語文[昔の書き言葉])) 空が明るくなろうとする.



ピンインhán ⇒ [異読音] hàn

((略語)) ‘可汗’;汗(蒙古族などの君主称号).



ピンインhán

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインhán

付属形態素


1

含む,包含する.⇒包函 bāo・han


2

鉄道線路道路下に作った)排水トンネル.⇒桥函 qiáohán



ピンインhán

名詞 ((物理)) (熱量表わす状態量一つエンタルピー.≒热函.



ピンインhán

((文語文[昔の書き言葉])) (納棺する時に死者の口に含ませた)含み玉.



ピンインhán

付属形態素 県名に用いる.


用例

ピンインhán

付属形態素 市名・県名に用いる.


用例

韩(韓)

ピンインHán

1

名詞周朝国名)韓.


2

((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳お文
対訳の関係全同義関係

函の概念の説明
日本語での説明手紙[テガミ]
手紙
中国語での説明信;书信;函
信,书信,函
英語での説明letter
a postal letter

動詞

日本語訳含む
対訳の関係全同義関係

含の概念の説明
日本語での説明含む[フク・ム]
(飲食物を)口中入れ

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

含の概念の説明
日本語での説明含み[フクミ]
含むもの
中国語での説明含有,包含,含
含有

動詞

日本語訳しゃぶる
対訳の関係全同義関係

含の概念の説明
日本語での説明しゃぶる[シャブ・ル]
しゃぶる

動詞

日本語訳詠み入れる
対訳の関係パラフレーズ

含の概念の説明
日本語での説明詠み入れる[ヨミイレ・ル]
詩歌などに物の名を詠み込む

動詞

日本語訳詠み込む詠込む
対訳の関係パラフレーズ

含の概念の説明
日本語での説明詠み込む[ヨミコ・ム]
詩歌事物の名前などを入れ詠む
中国語での説明
事物的名称放入诗歌吟诵

動詞

日本語訳嘗め,舐,嘗,舐め
対訳の関係全同義関係

含の概念の説明
日本語での説明嘗め[ナメ]
物を嘗めること
中国語での説明舐,含,舔
指舔东西
英語での説明lick
the act of licking

動詞

日本語訳舐める,ねぶる
対訳の関係全同義関係

含の概念の説明
日本語での説明舐める[ナメ・ル]
舌でなめる
中国語での説明舐,含,舔
用舌头舔
英語での説明lick
to lick something with the tongue

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

寒の概念の説明
日本語での説明寒[カン]
冬至15日目から立春前日までの約1ヵ月

名詞

日本語訳スエット,汗,スウェット
対訳の関係全同義関係

汗の概念の説明
日本語での説明汗[アセ]
汗という,汗腺から分泌される液体
中国語での説明
汗腺分泌的液体,称作

汗腺分泌的液体
英語での説明perspiration
the liquid secreted from the sweat gland, called perspiration

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

韩の概念の説明
日本語での説明韓[カン]
韓という,古代朝鮮半島南部居住した民族

名詞

日本語訳唐,韓,鶏林韓土
対訳の関係全同義関係

韩の概念の説明
日本語での説明鶏林[ケイリン]
韓国旧称
中国語での説明
韩国旧称


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン hán
英語訳 Korea


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/09/01 12:56 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2022/02/18 09:35 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:51 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
広東語
閩南語
POJhâm
客家語
呉語
ピンイン ghoe1
 動詞
  1. くちふく
  2. 含む、含有する
  3. 感情などを)いだ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:49 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
広東語
閩南語
POJhân, kôaⁿ
客家語
白話字hòn
呉語
ピンイン ghoe1
  1. 閩南語 kôaⁿ)さむ
 熟語


出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:13 UTC 版)

普通話
ピンイン hàn (han4), hán (han2)
ウェード式han4, han2
広東語
イェール式hon4, hon6
閩南語
POJhān, kōaⁿ, kòaⁿ
客家語
呉語
ピンイン ghoe3
 名詞
  1. あせ
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:22 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2), hàn (han4)
ウェード式han2, han4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:23 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/12/12 01:41 UTC 版)

普通話
ピンイン hán (han2)
広東語
閩南語
POJhân
閩東語
客家語
白話字hòn
呉語
ピンイン ghoe1
  1. 戦国時代国名
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓15位。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
hán hom /*Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m}/ envelop, contain

意味

  • 訜包容、容納。詩經.周頌.載芟:「播厥百穀,實函斯活。」鄭玄.箋:「函,含也。」漢書.卷一○○.敘傳上:「函之如海,養之如春。」顏師古.注:「函,容也。」

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/函

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
hàn hanH /*Cə.ɡˁar-s {*Cə.[ɡ]ˁa[r]-s}/ sweat (n.)

 
国语普通话
汉语拼音 hàn hán gān
注音符号 ㄏㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄢ
国际音标
通用拼音 hàn hán gan
粤语广州话
粤拼 hon4 hon6 hong6
耶鲁拼音 hòhn hohn hohng
国际音标
广州话拼音 hon⁴ hon⁶ hong⁶
黄锡凌拼音 ˌhon _hon _hong
闽南语
白话字 koāⁿ, hān(文)
台罗拼音 kuānn, hān(文)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/汗






háⁿのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「háⁿ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
háⁿのお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
háⁿ

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



háⁿのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS