| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
丈
上
上
読み方じょう
中国語訳上面，上部，上边，上方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
上の概念の説明
| 日本語での説明 | 上方[ジョウホウ] 上のほう |
| 中国語での説明 | 上方,上面,上部,上端 上方 |
| 英語での説明 | above to be in an area above something |
上
読み方あげ，じょう
中国語訳极美，极优秀，极好的，卓越的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳上等的，极美的，极好的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
上の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 极美,极优秀,盛大,非常好,可观 状态和程度很优秀,非常好 |
| 极美,极优秀,盛大,非常好,可观 状态或程度很优秀的样子 | |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
上
読み方かみ，うえ，じょう，うわ
中国語訳上面，上部，上边，上
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
上の概念の説明
| 日本語での説明 | 上[ウエ] 高い場所 |
| 中国語での説明 | 上面 高的地方 |
| 上边,高处,上面 高的地方 | |
| 上;上部;上面 高的地方 | |
| 高级场所 高场所 |
上
上
丞
丞
乗
乗
読み方じょう
乗の概念の説明
| 日本語での説明 | 掛け算[カケザン] かけ算という,数学の計算法 |
| 英語での説明 | multiplication a method of calculation, called multiplication |
乗
佑
佑
判官
判官
城
場
読み方ば，じょう
場の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] あるものが存在する場所 |
| 中国語での説明 | 场所,地方 某物存在的场所 |
| 场所 某物体存在的场所 | |
| 英語での説明 | spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) |
嬢
定
定
読み方てい，じょう
中国語訳确定，绝对，肯定，确实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
定の概念の説明
| 日本語での説明 | 明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま |
| 中国語での説明 | 明确 清楚明确的 |
| 显然,分明 清楚而明确的样子 | |
| 英語での説明 | obvious a state of being clear and certain |
尉
尉
帖
帖
情
読み方こころ，じょう，なさけ
中国語訳情趣，氛围，情感，情绪，气氛，雅兴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
情の概念の説明
| 日本語での説明 | 味わい[アジワイ] 味わい深いおもむき |
| 中国語での説明 | 趣味,风趣,妙趣 意味深长的情趣 |
| 氛围,气氛 气氛很浓 | |
| 风趣 非常风趣 |
情
情
情
掾
掾
条
条
状
状
読み方じょう
中国語訳状况，状态，样子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
状の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子,模样,情况,形势,状态 人或事物外在表现出的状态 |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
状
畳
錠
読み方じょう
錠の概念の説明
| 日本語での説明 | 錠[ジョウ] 戸に取り付けて開かないようにする金具 |
| 中国語での説明 | 锁 装在门上使其不能打开的金属零件 |
| 英語での説明 | lock a metal fitting fixed to the door for shutting |
錠
日中中日専門用語辞典 |
|
「じょう」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
叙情詩．↔叙事诗．
抒情诗
- 白水社 中国語辞典
長女．
长女 - 白水社 中国語辞典
勘定場．
付款处 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| じょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
