日中中日:

至の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhì

用例

2

付属形態素書き言葉に用い)行き届いている,周到である.⇒无微不至 wú wēi bù zhì


3

前置詞書き言葉に用い,時間上・空間上の限度示し)…へ,…まで.⇒ dào


用例

4

前置詞書き言葉に用い,‘[)]……’の形で,時間空間数量事物状況初めから終わりまで範囲示し;…から)…まで.⇒ dào


用例
  • 本店自早上八点至晚上八点营业。=当店は朝8時から夜8時まで営業致します.
  • 广州至上海有直达车。=広州から上海まで直通列車がある.
  • 会议自十一月一日至七日。=会議11月1日から7日まで,
  • 自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。=屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた.
  • 上自天文,下至地理,他几 jī 乎无所不知。=上は天文から,下は地理まで,彼はほとんど知らないことがない.
  • 这种棉花 ・hua 每株能结 jiē 五至六棉桃。=この種の綿花ごとに5個から6個まで実がつく.
  • 我国的长城,西起嘉峪关,东至山海关,全长一万二千四百里。=わが国長城は,西は嘉峪関から,東は山海関まで,全長1万2400里ある.

◆‘3・4’は動詞とする説もある.


5

方向補語書き言葉に用い,動作・行為が一定の時点地点まで続くことを示し)…まで,…までに.


用例

6

方向補語書き言葉に用い,動作・行為・状況がどの程度に達するかを示し)…までに至る,…の程度に達する.


用例

7

接続詞 (‘…’‘…则又…’の形で,前節上文である話題について述べ,後節下文でその話題関連する別の話題について一歩踏み込んで述べる場合)…に至っては,…になると,…については.≒至于


用例

8

副詞書き言葉に用い;多く単音形容詞修飾し)極めて,最も.


用例

9

((文語文[昔の書き言葉])) (〔動詞形容詞+‘之至’〕の形で4字句作り;…の程度が)最も,極めて(…である),…の至りである.◆この文語の‘’は現代語de 補語前に立つ助詞の‘’に当たる.⇒之至 zhīzhì



从…起到(至)…为止

ピンインcóng…qǐ dàozhìwéizhǐ

((型)) ⇒ cóng 3.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳到,至
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係


副詞

日本語訳至り

至の概念の説明
日本語での説明極み[キワミ]
物事到達しうる最高の状態
中国語での説明极限
事物能达到的最高状态
英語での説明peak
the highest condition which things can reach

前置詞(介詞)

日本語訳立至る立ち至る立ちいたる
対訳の関係全同義関係

至の概念の説明
日本語での説明なる[ナ・ル]
ある状態になる
中国語での説明成为,变成
变成某种状态
英語での説明become
to become a certain condition

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


動詞

日本語訳至る,到る

至の概念の説明
日本語での説明至る[イタ・ル]
ある時刻におよぶ
中国語での説明至、到
到某个时刻

副詞

日本語訳至りて

至の概念の説明
日本語での説明至りて[イタリテ]
普通より程度甚だしいさま
中国語での説明至、极、非常、甚
普通程度要高得多的情形

動詞

日本語訳至らす

至の概念の説明
日本語での説明至らす[イタラ・ス]
(ある状態に)ならせる
中国語での説明使成为
使其变成某个状态

前置詞(介詞)

日本語訳致す
対訳の関係部分同義関係

至の概念の説明
日本語での説明致す[イタ・ス]
およぼす
中国語での説明至,达,及
影响到


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 19:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 介詞
  1. 文語 移動終点)~まで。
  2. 文語 時間終点)~まで。
 類義語
 対語
~から、~より


「至」を含む例文一覧

該当件数 : 7716



点. - 白水社 中国語辞典

今天。

今にる。 - 中国語会話例文集

理名言

理名言. - 白水社 中国語辞典







至のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「至」の関連用語
至のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



至のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS