日中中日:

Shānの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

删(刪)

ピンインshān

動詞文章中の一部文字語句を)削除する,削る.


用例
  • 这一行 háng 删了五个字。〔+目〕=この1行は5字削った.
  • 把这段没用的话删下去。〔‘把+目+删+方補〕=このくだりの不要部分削除してしまう.
  • 这一段话删不掉。〔+可補〕=このくだりは削除することができない

ピンインshān

((文語文[昔の書き言葉])) 水を加えて土をこねる.



姗(姗)

ピンインshān

付属形態素



ピンインshān

用例
  • 湖畔有一座山。=湖畔に山がある.
  • 山里有庙。=山の中に寺がある.
  • 下山=山を下りる

2

名詞 山地山岳地帯


用例
  • 他觉得 ・de 山里的一切很新奇。=彼は山地一切が珍しいと思った.

3

名詞 山状のもの.


用例
  • 垃圾推成山。=ごみが山のように積まれている.

4

名詞 まぶし.≒蚕蔟,蚕山.


用例
  • 蚕上山了。=をまぶしに入れた.

5

付属形態素 ((建築)) (切り妻造り家屋両側の山形切り妻壁)妻.⇒房山 fángshān


6

Shān )((姓に用いる))



扇(1搧)

ピンインshān ⇒ [異読音] shàn

動詞


1

扇子・うちわや簿いものなどで)あおぐ,風を送る.≡1.


用例
  • 扇一扇炉子,让火旺起来。〔+目〕=こんろをあおいで,火を強くしなさい.
  • 一边扇着扇 shàn 子一边说话。〔+目(道具)〕=うちわであおきながら話をする
  • 用扇 shàn 子扇风。〔+目(結果)〕=うちわであおいで風を起こす
  • 用电扇 shàn 扇。=扇風機で風を送る.
  • 再扇几下火就扇着 zháo 。〔+目(数量)〕〔+結補〕=もう少しあおぐと火がつく
  • 把火扇灭了。〔‘把’+目+扇+結補〕=火をあおいで消した.
  • 把烟扇出去。〔‘把’+目+扇+方補〕=煙をあおぎ出す.

2

((方言)) (平手で)顔を殴る,横面をたたく.


用例

3

((方言)) 鼻翼ひくひくさせる.


用例

4

が羽を)ばたばたさせる.


用例
  • 鸟儿翅膀一扇,飞了。=が羽をばたつかせて,飛び立った.

5

shān 2.



ピンインshān ⇒ [異読音] shā

名詞 杉.


用例

栅(柵)

ピンインshān ⇒ [異読音] zhà

付属形態素



潸(澘)

ピンインshān

((文語文[昔の書き言葉])) 涙を流すさま.



ピンインshān

動詞


1

shān 1.


2

(人によくないことをするように)あおり立てる.≡5.≒鼓动


用例

珊(珊)

ピンインshān

付属形態素



ピンインshān

((文語文[昔の書き言葉])) (古書中の)瘧.



ピンインshān

形容詞 shān



膻(羶)

ピンインshān

形容詞 (羊の肉が)生臭い.≡


用例

ピンインshān

付属形態素



ピンインshān

付属形態素


1

を刈る.



ピンインshān ⇒ [異読音] shàn

付属形態素 苫,こも.


用例

ピンインshān

付属形態素 〔‘’+〕


1

上半身に着る)ひとえの上着シャツ.⇒衬衫 chènshān汗衫 hànshān


2

足元まで届く)長い上着.⇒长衫 chángshān



ピンインshān

付属形態素蹒跚 pánshān



ピンインshān ⇒ [異読音] shàn

名詞 ((化学)) サマリウムSm





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳マウント,山,御山お山
対訳の関係全同義関係

山の概念の説明
日本語での説明山[ヤマ]
山という地形
中国語での説明
一种地形,山

一种叫作"山"的地貌

称作山的这一地形
英語での説明mountain
a very high hill, mountain

名詞

日本語訳御山
対訳の関係部分同義関係

山の概念の説明
日本語での説明御山[ミヤマ]
墓所としての山陵

形容詞

日本語訳生臭
対訳の関係全同義関係

膻の概念の説明
日本語での説明生臭い[ナマグサ・イ]
生臭いこと
中国語での説明腥的,膻的,血腥的
腥的
英語での説明fishy
the characteristic of having a fish-like smell

形容詞

日本語訳生臭だ
対訳の関係全同義関係

膻の概念の説明
日本語での説明生臭だ[ナマグサ・ダ]
物が生臭


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shān
英語訳 mount

ピンイン shān
英語訳 Cunninghamia sinensisfir

ピンイン shān
英語訳 coral

ピンイン shān
英語訳 having a goatlike smellchest

ピンイン shān
英語訳 samarium


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 04:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)
【広東語】


出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 11:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshā (sha1), shān (shan1)
ウェード式sha1, shan1
【広東語】
イェール式chaam3, saam1

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1), zhà (zha4), (ce4), shà (sha4)
ウェード式shan1, cha4, ts'e4, sha4
【広東語】
イェール式chaak3, saan1 saan3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchōng (chong1), shān (shan1), zhōng (zhong1)
ウェード式ch'ung1, shan1, chung1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (li4), shān (shan1)
ウェード式li4, shan1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcuī (cui1), shān (shan1), suō (suo1)
ウェード式ts'ui1, shan1, so1
【広東語】
 名詞
  1. シャツ

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshān (shan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/10 18:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

日语

:

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:saan1

日语

:

ピンイン


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/姍

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
shānsrɛn/*s-ŋrar/mountain, hill
中古音母,二等开,山攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 上由組成隆起部分
  2. 特指五嶽
  3. 山狀物。例:冰山
  4. 墳;

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/山

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/珊

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shān
注音符号 ㄕㄢ
国际音标
通用拼音 shan
粤语广州话
粤拼 saan1
耶鲁拼音 sāan
国际音标
广州话拼音 san¹
黄锡凌拼音 ˈsaan

翻譯

翻譯

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shān
注音符号 ㄕㄢ
国际音标
通用拼音 shan
粤语广州话
粤拼 saam1
耶鲁拼音 sāam
国际音标
广州话拼音 sam¹
黄锡凌拼音 ˈsaam
闽南语
白话 saⁿ, sam
台罗拼音 sann , sam

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/衫

ピンイン

熟語

逆序
  • 步態蹣跚
  • 蹣跚

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
shānsræm/*sˁram {*s[ˁ]ram}/long hair

翻譯

翻譯







Shānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「Shān」の関連用語
Shānのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



Shānのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS