日中中日:

掌握の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

掌握

ピンインzhǎngwò

動詞


1

物体を手の中に)握る,握り締める


用例
  • 他用右手掌握着方向盘。〔‘用’+名+掌握+目〕=彼は右手ハンドルを握っている.

2

理論科学法則原理状況材料事実技術言語などを理解して)身につける,しっかりつかむ,自分のものにする,マスターする


用例
用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

掌握

動詞

日本語訳操る
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明操る[アヤツ・ル]
(言葉自在に)使いこなす
中国語での説明操,掌握
可自由使用(语言)

掌握

動詞

日本語訳学ぶ,覚える,獲得する思習う習得する覚込むおぼえ込む覚え込む覚えこむ呑込む会得する学習する
対訳の関係全同義関係

日本語訳呑み込む
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳呑みこむマスターする修得する取得する知得する
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明習得する[シュウトク・スル]
努力することにより,学問知識,技術身につける
中国語での説明学会
通过努力而掌握学问知识技术
掌握;学习;学会
通过努力,掌握学问,知识,技术
学会
依靠努力,掌握学问,知识技术
学会,掌握
通过努力而掌握学问,知识技术
学习;学会;掌握
通过努力掌握学问知识,技术
学习,学会,掌握
通过努力,掌握学问,知识,技术
掌握
通过努力,掌握学问,知识技术
学习;学会;掌握
通过努力,掌握学问,知识技术
英語での説明master
to acquire knowledge and skill through effort

掌握

動詞

日本語訳熟れる熟達する
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明熟達する[ジュクタツ・スル]
完全に修得する
中国語での説明熟练;娴熟;掌握;运用自如;得心应手
完全掌握
英語での説明assimilate
to learn thoroughly

掌握


掌握

動詞

日本語訳修する
対訳の関係パラフレーズ

掌握の概念の説明
日本語での説明修する[シュウ・スル]
学んで身につける
中国語での説明学びおさめる
通过学习而掌握
英語での説明master
to learn and acquire skills or knowledge

掌握

動詞

日本語訳学びとる
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明学びとる[マナビト・ル]
人の言行から覚え

掌握

動詞

日本語訳学びとる
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明学びとる[マナビト・ル]
(人の教えを)学んで覚え

掌握

動詞

日本語訳諒解する捉らえる了する
対訳の関係全同義関係

日本語訳見受ける
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳捕える
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明捕らえる[トラエ・ル]
気付く。感づく
中国語での説明掌握
理解不知道的事
掌握,领会
理解过去不知道事情
掌握
理解未知的事情
英語での説明discover
to find out something

掌握

動詞

日本語訳習得する
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明習得する[シュウトク・スル]
(知識を)吸収する

掌握

動詞

日本語訳捉らえる判る捕える捉える,捕らえる
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明捕らえる[トラエ・ル]
事柄掌握する
中国語での説明领会,掌握,理解
掌握事情
掌握,把握
掌握情况

掌握

動詞

日本語訳把握する
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明攫む[ツカ・ム]
物を手でしっかりととらえる
中国語での説明抓住;揪住
牢牢地把物体握在手里
英語での説明hold
to firmly catch hold of something with one's hand

掌握

動詞

日本語訳掌握する
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明掌握する[ショウアク・スル]
力によって屈服させる
英語での説明overwhelm
to overpower someone

掌握

動詞

日本語訳附ける,つける,着ける,付け
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明着ける[ツケ・ル]
(癖や経験などをその身に)しっかり付け
中国語での説明养成(习惯);掌握(技能,知识)
牢牢地掌握(经验等)或养成(毛病等)
获得,养成,掌握
养成癖好,获得经验
英語での説明draw up
of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible

掌握

動詞

日本語訳把捉する
対訳の関係全同義関係

日本語訳嗅分ける
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明呑みこむ[ノミコ・ム]
物の本質的意味や要領理解し,身につける
中国語での説明理解,领会,熟悉
理解事物的本质的意思要领等,并且掌握
领会
理解,掌握事物本质的意义要领
英語での説明comprehend
to comprehend and master the essential meanings and points of things

掌握

動詞

日本語訳憶え込む憶込む
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明憶え込む[オボエコ・ム]
知識技能身につける

掌握

動詞

日本語訳把握する
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明把握する[ハアク・スル]
意味や状況把握する
英語での説明comprehend
to understand a meaning or a situation

掌握

動詞

日本語訳心得
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明心得る[ココロエ・ル]
(技芸を)心得

掌握

動詞

日本語訳扱う
対訳の関係全同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明操る[アヤツ・ル]
物事をうまく思いどおりに取り扱う
中国語での説明掌握,操纵
如愿处理好事情
英語での説明deal
action to bring about change (deal with a matter as one desires)

掌握

動詞

日本語訳学ぶ,習得する,学,覚込む窺知する修学する解せる
対訳の関係全同義関係

日本語訳飲みこむ呑み込む呑みこむ嗜む呑込む修学する飲み込む,飲込む
対訳の関係部分同義関係

掌握の概念の説明
日本語での説明会得する[エトク・スル]
物事内容技術理解する
中国語での説明理解,领会
理解事物的内容技术
掌握,领会
领会事物的内容和掌握技能
学习;掌握;领会;理会
掌握事物的内容技术
掌握;领会;理会
理解事物的内容技术
掌握;领会;理会;体会
理解事物的内容技术
领会,理解
理解事物的内容技术
领会,掌握
理解事物的内容技术
英語での説明learn
to acquire knowledge or skills


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

掌握

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 08:38 UTC 版)

 動詞
掌握
ピンインzhǎngwò
 
注音符号ㄓㄤˇㄨㄛˋ
 
閩南語chiáng
-ak, chióng-ak
  1. (にぎ)る、支配する
  2. 把握する、マスターする


「掌握」を含む例文一覧

該当件数 : 187



掌握财权

財政を掌握する. - 白水社 中国語辞典

掌握规律

法則を捕らえる. - 白水社 中国語辞典

掌握权柄

権力を握る. - 白水社 中国語辞典







掌握のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「掌握」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



掌握のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの掌握 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS