日中中日:

bǎnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

坂(阪)

ピンインbǎn

((文語文[昔の書き言葉])) 坂.


用例
  • 如丸走坂=球が坂を転げ落ちるようである,どんどん勢いがついて止まらない.

ピンインbǎn

1

名詞 (〜)〔‘’+〕(木・鉄・ガラス・石などの)板.


用例
  • 把木头锯成板。=木をのこぎりでひいて板にする.
  • 木板=木の板.
  • 玻璃板=ガラス板.
  • 铁板=鉄板

2

付属形態素 (〜)(商店の)表戸


用例
  • 商店关板儿了。=店は表戸を閉めた,閉店した.
  • 上板儿=店を閉める.
  • 下板儿=店を開ける.

3

名詞 拍板四つ竹に似たもので,竹片紫檀などの堅い木片を数重ねてひもで束ね,これを打って拍子を取る).


用例

5

形容詞 (板のように)硬い,こわばっている.


用例
  • 地板了,锄不动。〔述〕=土地が硬くなって,とてもすけない.

6

形容詞 (人の性格などが)愛想がない,融通がきかない,(表情などが)硬い,つんとしている.


用例

7

動詞多く’を伴い)顔をこわばらす,仏頂面をする.


用例

8

量詞 罰として棒でたたく回数数える.



板(闆)

ピンインbǎn

付属形態素老板 lǎobǎn



ピンインbǎn

1

名詞印刷するために文字図形を彫った木板または金属プレートの)版.⇒锌版 xīnbǎn制版 zhì//bǎn排版 i//bǎn


用例
  • 我们已经排好版了。=我々は組版を済ませた.

2

量詞出版物刊行回数数える)版.


用例
  • 第一版=初版,第1版.

3

量詞新聞ページ数数える)面.


用例
  • 文艺作品都登在第六版上。=文芸作品はすべて第6面に載っている.
  • 头版头条=1面トップ

4

付属形態素書籍の)版本,(映画フィルムの)コピー


用例

ピンインbǎn

付属形態素舢舨 shānbǎn



ピンインbǎn

付属形態素



ピンインbǎn

名詞 板金金属板


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

板の概念の説明
日本語での説明板[イタ]
金属を薄く平らに延ばしたもの
中国語での説明
金属加工成又薄又平的东西

形容詞

日本語訳プレートプレイト
対訳の関係全同義関係

板の概念の説明
日本語での説明板[イタ]
薄く平らな物
中国語での説明
薄而平的东西

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

版の概念の説明
日本語での説明版木[ハンギ]
版木
中国語での説明(雕刻印刷用的)木板
(雕刻印刷用的)木板


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン bǎn
日本語訳 盤、板、ボードプレートシートスラブ平面板、基板、層

ピンイン bǎn
日本語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン bǎn
英語訳 slab、plate、Board、board


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:43 UTC 版)

普通話
ピンイン bǎn (ban3)
 名詞
  1. さか。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 08:33 UTC 版)

普通話
ピンイン bǎn (ban3)
広東語
閩南語
POJpán
呉語
 名詞
  1. いた
  2. 戸板といた
  3. 拍子
  4. 拍子木
  1. 融通かない
  2. かたまった
 動詞
  1. かおこわらせる
 副詞
  1. 呉語きっと


出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 08:29 UTC 版)

普通話
ピンイン bǎn (ban3), (sa4)
ウェード式pan3, sa4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:43 UTC 版)

普通話
ピンイン bǎn (ban3)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:baan2

熟語

逆序

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
bǎn pænX /*C.pˁranʔ/ plank, board

国语普通话
汉语拼音 bǎn
注音符号 ㄅㄢˇ
国际音标
通用拼音 bǎn
粤语广州话
粤拼 baan2
耶鲁拼音 an
国际音标
广州话拼音 ban²
黄锡凌拼音 ˊbaan

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/板

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bǎn
注音符号 ㄅㄢˇ
国际音标
通用拼音 bǎn
粤语广州话
粤拼 baan2
耶鲁拼音 an
国际音标
广州话拼音 ban²
黄锡凌拼音 ˊbaan

熟語

逆序






bǎnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bǎn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
bǎnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bǎnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS