雨・水の日本語訳

白水社 中国語辞典

雨水

ピンインyǔshuǐ

名詞 雨水，降雨．

用例

• 今年雨水足，庄稼 ・jia 长 zhǎng 得好。＝今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．
• 雨水调 tiáo 和＝降雨が適量である．
• 雨水管＝竪樋．≒落水管，水落管．
• 雨水口＝（下水道の）マンホール．

---

雨水

ピンインyǔshuǐ

名詞 雨水（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．

---

雨水

中国語訳雨水
ピンインyǔshuǐ

中国語訳涔
ピンインcén

中国語訳雨水
ピンインyǔshuǐ
解説（二十四節気の一つ）雨水

中国語訳溜
ピンインliù
解説（屋根伝いに流れ落ちる）雨水

EDR日中対訳辞書

雨水

読み方うすい，あまみず

中国語訳降水，雨水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雨水の概念の説明

日本語での説明	雨水[アマミズ] 降ってきた雨の水
中国語での説明	雨水 降下的雨水
	雨水 降落的雨水
英語での説明	rainwater thing formed by atmospheric phenomena (rain)

---

雨水

名詞

日本語訳天水，降水，雨，雨水
対訳の関係完全同義関係

雨水の概念の説明

日本語での説明	雨水[アマミズ] 降ってきた雨の水
中国語での説明	雨水 降下的雨水
	雨水 降落的雨水
英語での説明	rainwater thing formed by atmospheric phenomena (rain)

日中中日専門用語辞典

雨水

ピンイン yǔ shuǐ
日本語訳 雨水

---

雨水

読み方 あまみず
中国語訳 雨水

中英英中専門用語辞典

雨水

ピンイン yǔ shuǐ
英語訳 storm water、rain water、rainwater

Weblio中日対訳辞書

雨水

日本語訳 雨水

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雨水

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:20 UTC 版)

二十四節氣
二十四节气

• 立春
• 雨水
• 驚蟄・惊蛰
• 春分
• 清明
• 穀雨・谷雨
• 立夏
• 小滿・小满
• 芒種・芒种
• 夏至
• 小暑
• 大暑
• 立秋
• 處暑・处暑
• 白露
• 秋分
• 寒露
• 霜降
• 立冬
• 小雪
• 大雪
• 冬至
• 小寒
• 大寒

←

↓

→

↑

 名詞

1. （日本語に同じ）雨水