| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
云う
読み方いう，ゆう
中国語訳讲，道，说，作响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳发出声响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
云うの概念の説明
| 日本語での説明 | 言う[イ・ウ] 物が音を立てる |
| 中国語での説明 | 说;道;讲 物体发出声音 |
| 发出声响,作响 物体发出声响 | |
| 英語での説明 | sound to produce a sound |
云う
読み方ゆう
云うの概念の説明
| 日本語での説明 | 評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する |
| 中国語での説明 | 评价 对人或事进行评价 |
| 英語での説明 | value judgment to assign a value to; to appraise; to value |
云う
読み方いう，ゆう
云うの概念の説明
| 日本語での説明 | 云う[イ・ウ] 口に出して言うこと |
| 中国語での説明 | 说 说出口 |
| 说 从口里说出来 | |
| 英語での説明 | reflect the action of expressing something verbally |
云う
云う
云う
云う
云う
読み方いう，ゆう
中国語訳发响声，叫，鸣叫，啼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
云うの概念の説明
| 日本語での説明 | 啼く[ナ・ク] 動物が声を出す |
| 中国語での説明 | (鸟等)啼,啼叫 动物发出叫声 |
| 叫,鸣叫,啼 动物叫出声 | |
| 英語での説明 | call of animals, to make a sound |
優
読み方ゆう，まさり
中国語訳卓越的，优越的，优等的，出色的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
優の概念の説明
| 日本語での説明 | 優等だ[ユウトウ・ダ] すぐれてよいさま |
| 中国語での説明 | 优,优秀,优等 优秀,优越的样子 |
| 优等的;出色的;优越的;卓越的 出色,很好的情形 | |
| 英語での説明 | unrivaled being exceptionally superior to others |
勇
読み方ゆう
中国語訳勇敢，威猛，勇猛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
勇の概念の説明
| 日本語での説明 | 剛猛だ[ゴウモウ・ダ] 性格や態度が勇ましく猛烈なこと |
| 中国語での説明 | 勇猛,勇敢,威猛 性格或态度勇猛刚烈 |
| 英語での説明 | bold of a person or his/her behaviour, daring; courageous; adventurous |
夕
夕
幽
幽
幽
幽
有
有
有
有
有
有
木綿
木綿
木綿
結う
結う
読み方ゆう
結うの概念の説明
| 日本語での説明 | 組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする |
| 中国語での説明 | 组合 把两个以上的东西合起来成为一个整体 |
| 英語での説明 | join to combine more than two things |
言う
読み方いう，ゆう
言うの概念の説明
| 日本語での説明 | 言い表す[イイアラワ・ス] 言葉で表現する |
| 中国語での説明 | 表达,说 用语言来表达 |
| 表达,说出 用语言来表现 | |
| 英語での説明 | express to put into words |
言う
言う
読み方いう，ゆう
中国語訳叫唤，啼叫，叫，鸣叫，啼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言うの概念の説明
| 日本語での説明 | 啼く[ナ・ク] 動物が声を出す |
| 中国語での説明 | 《动物》叫,叫唤,鸣叫,啼叫 动物发出声音 |
| 叫,啼,鸣叫 动物叫出声 | |
| 英語での説明 | call of animals, to make a sound |
言う
言う
読み方ゆう
言うの概念の説明
| 日本語での説明 | 評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する |
| 中国語での説明 | 评价 对事物或人做出评价 |
| 英語での説明 | value judgment to assign a value to; to appraise; to value |
言う
読み方いう，ゆう
中国語訳讲，道，说，发音
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言うの概念の説明
| 日本語での説明 | 発音する[ハツオン・スル] 発音する |
| 中国語での説明 | 发音 发音 |
| 发音,发声 发音,发声 | |
| 英語での説明 | pronounce to pronounce a word |
言う
読み方いう，ゆう
中国語訳发出响声，发出声响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言うの概念の説明
| 日本語での説明 | 言う[イ・ウ] 物が音を立てる |
| 中国語での説明 | 发出声响,作响 物体发出声响 |
| 响,发出响声 物体发出声音 | |
| 英語での説明 | sound to produce a sound |
言う
謂う
謂う
謂う
謂う
読み方ゆう
謂うの概念の説明
| 日本語での説明 | 語る[カタ・ル] 事柄や考えを言葉で言い表す |
| 中国語での説明 | 讲,说 用语言表达出事情或者想法 |
| 英語での説明 | speak to speak of something; mention |
謂う
謂う
読み方ゆう
謂うの概念の説明
| 日本語での説明 | 評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する |
| 中国語での説明 | 评价,评定 评价事情或者人 |
| 英語での説明 | value judgment to assign a value to; to appraise; to value |
雄
雄
雄
読み方ゆう，お，おん
中国語訳牡，雄性，雄，公
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
雄の概念の説明
| 日本語での説明 | 雄[オス] 動物の雄のこと |
| 中国語での説明 | 雄,公,雄性 雄性动物 |
| (动物的)雄性 动物的雄性 | |
| 雄,公,牡 动物的雄性 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ゆう」を含む例文一覧
該当件数 : 13057件
左右
左右
- 中国語会話例文集
雄馬．
公马 - 白水社 中国語辞典
雄馬．
公马 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ゆうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
