日中中日:

chū shìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

出世

ピンインchūshì

動詞


用例

2

制度政権作品などが)世に出る生まれる.


用例
用例

4

(山が)天を突いてそびえる.


用例
  • 横空出世=山が雲の上まで出る.

出事

ピンインchū//shì

動詞 事故事件が起こる.


用例
  • 出了什么事啦?=何事が起こったのか?
  • 放心吧,出不了 liǎo 事。=安心しなさい,事故起こりっこないよ.

出仕

ピンインchūshì

((文語文[昔の書き言葉])) 出仕する,(民間から)役人になる.



出示

ピンインchūshì

動詞身分証証明書などを)出して示す,掲示する


用例

初试

ピンインchūshì

名詞


第2試験対して)第1次試験.⇒复试 fùshì





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

出世

動詞

日本語訳出世する
対訳の関係全同義関係

出世の概念の説明
日本語での説明出世する[シュッセ・スル]
仏が仮に現世現れる

出仕

動詞

日本語訳出仕する
対訳の関係全同義関係

出仕の概念の説明
日本語での説明出仕する[シュッシ・スル]
官庁勤め

出示

動詞

日本語訳提示する
対訳の関係全同義関係

出示の概念の説明
日本語での説明提示する[テイジ・スル]
物事提示する
英語での説明exhibit
to exhibit something

出示

動詞

日本語訳呈示する
対訳の関係全同義関係

出示の概念の説明
日本語での説明提出する[テイシュツ・スル]
ある物をさし出して見せる
中国語での説明提出,提交
递出某种东西别人
英語での説明present
to present and show something

初市

名詞

日本語訳初市
対訳の関係全同義関係

初市の概念の説明
日本語での説明初市[ハツイチ]
新年初めて開く市場


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出事

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:05 UTC 版)

 動詞
  1. 事故こる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出世

簡體與正體/繁體
(出世)

发音 1

動詞

出世

  1. (文雅方言) 出生
  2. 出现世界上,尤指书籍等作品出版发行问世
近义词
出生[地圖]
語言 地區
文言文 出世
書面(白話文) 出生出世誕生降生降世
官話 臺灣 出生
西安 出世
新加坡 出生
粵語 廣州 出世
香港 出世
台山 出世
開平(赤坎) 出世
新加坡(廣府) 出世
贛語 南昌 出世
客家語 梅縣 出世
苗栗(北四縣) 出世
屏東(內埔,南四縣) 出世
新竹縣(竹東,海陸 出世
臺中(東勢,大埔 出世
新竹縣(芎,饒平腔) 出世
(崙背,詔安腔) 出世
徽語 績溪 出世
閩東語 福州 出世
閩南語 廈門 出世
泉州 出世
漳州 出世
高雄 出世
宜蘭 出生
彰化(鹿港) 出世
臺中 出世
臺中(梧棲) 出世
臺南 出世
臺東 出世
新竹 出世
澎湖(馬公) 出世
新加坡(泉漳) 出世
龍巖 出世
潮州 出世
汕頭 出生
新加坡(潮汕) 出世
南部平話 南寧(亭子 出世
吳語 上海 出世
派生語彙
  • 馬來語: cutsi (出生)

发音 2

動詞

出世

  1. (佛教) 从轮回中解脱
  2. 超脱世俗

衍生词汇

反义词







chū shìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chū shì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chū shìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chū shìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの出事 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの出世 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS