意氣の中国語訳

白水社 中国語辞典

意気

中国語訳志气
ピンインzhìqì

中国語訳心气
ピンインxīnqì

中国語訳气
ピンインqì

中国語訳情绪
ピンインqíngxù
解説（一定の事を行なうときに生まれる）意気

EDR日中対訳辞書

意気

読み方いき

中国語訳意气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳活力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

意気の概念の説明

日本語での説明	活力[カツリョク] 元気よく活動できる力
中国語での説明	活力,生命力 能够干劲十足地工作的力量
英語での説明	vitality ability to be spirited and cheerful

---

意気

読み方いき

中国語訳刚强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳精神
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

意気の概念の説明

日本語での説明	剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと
中国語での説明	刚强,刚勇 勇敢而顽强
英語での説明	dauntless the condition of being brave and strong

---

意気

読み方いき

中国語訳气概，气势，气质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意気の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
中国語での説明	资质,素质 生来具有的气质
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character