| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一点点
副詞
数詞
日本語訳少，寸分，ちょびっと，ちょこっと，五分，稍
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一歩，錐刀，ちびり，印許り，夢ばかりだ，塵っ葉，一切れ，小小，そしりはしり，毫末，ひと切れ，尠さ
対訳の関係パラフレーズ
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し |
| 中国語での説明 | 一点点 一点点儿 |
| 一点儿 一点儿 | |
| 一点点 一点点 | |
| 稍微 一点点 | |
| 一点儿,一点点,少许 一点儿,一点点,少许 | |
| 一点儿,少量,少许 一点儿,少许 | |
| 一丁点儿 一丁点儿 | |
| 一点;有点 仅有的一点点 | |
| 一丁点;一点点 相当少的一点点 | |
| 一点,有点 一点点 | |
| 英語での説明 | dash a little bit |
一点点
副詞
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | ちょこんと[チョコント] 小さくかしこまっているさま |
| 中国語での説明 | 拘谨地 动作轻微而拘谨 |
| 英語での説明 | demurely the way that something is done demurely |
一点点
一点点
一点点
一点点
一点点
形容詞フレーズ
日本語訳是っ許し，此れっぱかし，此れっぽっち，是れっ許し，是っぽっち，此れっ許し，是れっぽっち，此っ許り，此っぽっち，此っ許し，此れっぱかり，是っ許り，是れっ許り，此れっ許り
対訳の関係完全同義関係
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | これっぽっち[コレッポッチ] たったこれだけの量 |
| 中国語での説明 | 这么一点儿,仅仅这些,一点点 仅仅这点的量 |
一点点
数詞フレーズ
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | こぢんまりする[コヂンマリ・スル] こぢんまりとまとまっているさま |
| 中国語での説明 | 小巧舒适 小巧舒适而井井有条的情形 |
| 英語での説明 | snug in a snug manner |
一点点
一点点
一点点
数詞
日本語訳由無い，些些たる，他愛ない，似非，瑣末だ，眇眇たる，些細だ，ささいだ，眇々たる
対訳の関係完全同義関係
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | 取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま |
| 中国語での説明 | 不足取,毫无价值 很小,不足取的样子 |
| 英語での説明 | trivial of a condition of being trivial |
一点点
形容詞
一点点の概念の説明
| 日本語での説明 | 纔かだ[ワズカ・ダ] きわめて少ないさま |
| 英語での説明 | trifle of a condition of the amount of something, very little |
一点点
一点点
一点点
一点点
一点点
一点点
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
一點點
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 一點 | |
| 東北官話 | 北京 | 一點兒、點兒、點子 |
| 臺灣 | 一點、一點點 | |
| 哈爾濱 | 一點兒 | |
| 馬來西亞 | 一點 | |
| 新加坡 | 一點、一點點 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 一點兒 |
| 中原官話 | 洛陽 | 一點兒 |
| 西安 | 一點兒 | |
| 西寧 | 一絲絲、一點兒 | |
| 徐州 | 一點兒 | |
| 蘭銀官話 | 蘭州 | 一點兒、一點點 |
| 烏魯木齊 | 一點兒 | |
| 西南官話 | 成都 | 一點兒、點兒 |
| 武漢 | 一點、一點點、一點個、一丁丁、一丁家、一夾夾、一咪咪、一咪嘀 | |
| 柳州 | 一點 | |
| 江淮官話 | 南京 | 一點兒 |
| 揚州 | 一的個、一的個子、一點點、尕尕、一尕尕 | |
| 合肥 | 一點 | |
| 粵語 | 廣州 | 一啲、啲、少少 |
| 香港 | 一啲、啲、少少 | |
| 台山 | 一尼 | |
| 東莞 | 一啲 | |
| 新加坡（廣府） | 啲、一啲、少少 | |
| 贛語 | 南昌 | 一滴、一滴子 |
| 萍鄉 | 一滴仔、一點仔 | |
| 客家語 | 梅縣 | 一滴、一滴仔、一滴過仔 |
| 于都 | 一滴子 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 一息仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 一息、一息仔、一滴仔、息把仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 一息 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 一屑 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 一息 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 一兜仔 | |
| 新加坡（大埔） | 少少 | |
| 徽語 | 績溪 | 一點 |
| 晉語 | 太原 | 一點點 |
| 忻州 | 些些兒 | |
| 閩北語 | 建甌 | 一習仔、咪仔、咪咪仔、咪毛仔 |
| 閩東語 | 福州 | 一滴囝、仂囝、仂滴 |
| 福清 | 一滴囝 | |
| 馬祖 | 仂儉 | |
| 實兆遠（古田） | 仂囝 | |
| 閩南語 | 廈門 | 一點仔、淡薄仔、淡薄 |
| 泉州 | 一點仔、淡薄仔、淡薄 | |
| 漳州 | 一點仔、淡薄仔、淡薄 | |
| 詔安 | 淡薄仔 | |
| 臺北 | 一點仔、淡薄仔 GT、一疕仔 GT、一絲仔 GT | |
| 高雄 | 一屑仔 | |
| 宜蘭 | 一屑仔 | |
| 彰化（鹿港） | 一喙仔 | |
| 臺中 | 一屑仔 | |
| 臺中（梧棲） | 一屑仔 | |
| 臺南 | 一屑仔 | |
| 新竹 | 一屑仔 | |
| 澎湖（馬公） | 一滴仔 | |
| 檳城（泉漳） | 淡薄 | |
| 新加坡（泉漳） | 淡薄 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 淡薄 | |
| 潮州 | 一滴囝、滴囝、須囝 | |
| 汕頭 | 滴囝 | |
| 汕頭（澄海） | 一滴囝 | |
| 揭陽 | 滴囝、滴滴囝、些囝、些須囝、須囝 | |
| 新加坡（潮汕） | 淡薄、滴滴囝 | |
| 文昌 | 滴滴 | |
| 海口 | 一滴仔、滴仔、一滴 | |
| 新加坡（海南） | 滴滴 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 一啲、啲 |
| 吳語 | 上海 | 一眼眼、一沰沰、一點點、一彌彌、一滴滴 |
| 上海（崇明） | 一眼眼、一點點 | |
| 蘇州 | 一點點、一滴滴 | |
| 丹陽 | 一眼眼 | |
| 寧波 | 一眼眼、一眼、一沰、一沰沰 | |
| 溫州 | 眼兒、一眼兒、眼仔兒、一眼仔兒、釐兒、一釐兒、釐仔兒、一釐仔兒、釐絲兒、一釐絲兒 | |
| 金華 | 一點兒、點兒 | |
| 湘語 | 長沙 | 一點、一點咖子、點咖子、一滴咖子、滴咖子、點把點子 |
| 婁底 | 滴 | |
| 雙峰 | 一滴唧 | |
| 註解 | GT: 通用臺灣話（無特定地域區分） | |
| 意味 |
| 一點點のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
