| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
怪不得
怪不得
ピンインguài・bu・de
EDR日中対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
怪不得
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
怪不得
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 難怪、怪不得 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 難怪、怪不得 |
| 哈爾濱 | 怪道 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 怪不當的 |
| 中原官話 | 萬榮 | 怪不得 |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 怪道 |
| 烏魯木齊 | 怪道是、怪不是 | |
| 西南官話 | 貴陽 | 怪不得、怪直不得 |
| 江淮官話 | 揚州 | 怪不道、怪道 |
| 粵語 | 廣州 | 難怪、唔怪得、唔怪得之、唔怪之得、唔怪之、唔怪、怪唔之得、怪唔得之、怪唔之、怪唔得、怪之得、怪得之、怪之、怪得 |
| 香港 | 難怪、唔怪得、唔怪之、唔怪之得、唔怪得之、怪唔得、怪唔之、怪唔之得、怪唔得之、怪之得 | |
| 台山 | 唔怪得、唔怪之 | |
| 東莞 | 唔怪得、唔怪之得、怪不得 | |
| 贛語 | 南昌 | 難怪 |
| 黎川 | 難怪、怪不得 | |
| 客家語 | 梅縣 | 難怪、唔怪得 |
| 苗栗（北四縣腔） | 難怪、莫怪 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 難怪、莫怪 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 難怪、莫怪 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 難怪、莫怪 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 難怪、莫怪 | |
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | 難怪 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 難怪、莫怪 | |
| 徽語 | 績溪 | 難怪、怪不得 |
| 晉語 | 太原 | 怨不得 |
| 閩南語 | 廈門 | 莫怪、較加 |
| 泉州 | 莫怪 | |
| 漳州 | 莫怪 | |
| 臺南 | 莫怪、𣍐怪得、較加 | |
| 汕頭 | 難怪、無怪 | |
| 揭陽 | 無怪 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 怪知得 |
| 吳語 | 上海 | 怪勿得、難怪 |
| 丹陽 | 怪弗到 | |
| 湘語 | 婁底 | 難怪唧 |
参照
- (粵語) 怪唔得
「怪不得」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
寒潮来了，怪不得这么冷。
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典
这是我弄错了，怪不得他。
これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 怪不得のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
