日中中日:

怪不得の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

怪不得

ピンインguài ・bu ・de

動詞+可能補語 とがめることができない責めることができない.↔怪得


用例
  • 这是我弄错了,怪不得他。=これは私がしくじったのだから,彼を責めることができない

怪不得

ピンインguài・bu・de

副詞 …するのも無理はない,道理でそれもそのはず.◆前節原因となる事実を述べ,後節に‘怪不得’を用いてその結果を述べるが,時に結果強調するために‘怪不得’を用いた節を前節に用い,原因を述べる節をその後に用いる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

怪不得

副詞

日本語訳道理で
対訳の関係部分同義関係

怪不得の概念の説明
日本語での説明道理で[ドウリデ]
なるほどそういうわけでという納得の意を表す気持ちであるさま
英語での説明no wonder
it is no wonder that


「怪不得」を含む例文一覧

該当件数 : 5



寒潮来了,怪不得这么冷。

寒波がやって来たのか,道理でこんなに寒いわけだ. - 白水社 中国語辞典

怪不得声音耳熟,原来是婶婶来了。

声が聞き慣れていると思ったのも道理で,叔母さんが来ていたんだ. - 白水社 中国語辞典

这是我弄错了,怪不得他。

これは私がしくじったのだから,彼を責めることができない. - 白水社 中国語辞典







怪不得のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「怪不得」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
怪不得のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



怪不得のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS