| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
义甲
名詞
义甲の概念の説明
| 日本語での説明 | 義甲[ギコウ] 義甲という,琴などを弾くのに用いる爪状のもの |
| 中国語での説明 | 琴拨 叫做琴拨的,弹琴时用的义甲 |
| 英語での説明 | plectrum a tool used in playing the koto, called plectrum |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
翼胛
发音[编辑]
名词[编辑]
翼胛
- (贛語，客家語，長泰話，永泰閩東語，湘語) 翅膀
-
-
總係倚靠上主个人，會重新得到力量。佢等會像鷹鳥打開翼胛飛到高高；佢等走毋會��，行也毋會痶。 [四縣話，繁體]
- 來自：現代臺灣客語譯本／现代台湾客语译本，以賽亞書 40:31
- Chúng-he yí-kho Song-chú ke ngìn, voi chhùng-sîn tet-tó li̍t-liong. Kì-têu voi chhiong ên-tiâu tá-khôi yi̍t-kap pî-to kô-kô; kì-têu chéu m̀-voi khioi, hàng ya m̀-voi thiám. [白話字]
- 但那些倚靠主的人，會重新得到力量。他們會像鷹一樣，張開翅膀飛得很高；他們跑也不會累，走也不會昏。
总系倚靠上主个人，会重新得到力量。佢等会像鹰鸟打开翼胛飞到高高；佢等走毋会��，行也毋会痶。 [四縣話，簡體]
-
近义词[编辑]
| 翅膀[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 翼、翅、羽、翎、��、翮 鳥的翅膀 | |
| 書面語 (白話文) | 翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼 | |
| 官話 | 北京 | 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒 |
| 臺灣 | 翅膀 | |
| 哈爾濱 | 翅膀兒 | |
| 煙台（牟平） | 翅膀兒、翅子 | |
| 濟南 | 翅膀 | |
| 洛陽 | 翅膀 | |
| 萬榮 | 翅關 | |
| 萬榮（榮河） | 翅膀 | |
| 鄭州 | 翅膀 | |
| 西安 | 翅膀 | |
| 銀川 | 膀子 | |
| 蘭州 | 膀子 | |
| 西寧 | 膀膀 | |
| 烏魯木齊 | 膀子 | |
| 武漢 | 翅膀 | |
| 黃岡 | 翅桿 | |
| 成都 | 翅膀兒、翅膀 | |
| 貴陽 | 翅膀 | |
| 桂林 | 翅膀 | |
| 柳州 | 翅膀 | |
| 徐州 | 翅膀、翅膀子、翅膀兒 | |
| 揚州 | 翅膀 | |
| 南京 | 翅膀 | |
| 合肥 | 翅膀子、膀子 | |
| 南通 | 翅刮 | |
| 馬來西亞 | 翅膀 | |
| 新加坡 | 翅膀 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒 | |
| 粵語 | 廣州 | 翼 |
| 香港 | 翼 | |
| 香港（新田圍頭話） | 翼 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 翼 | |
| 香港（汀角） | 翼 | |
| 香港（東平洲） | 翼 | |
| 澳門 | 翼 | |
| 廣州（番禺） | 翼 | |
| 廣州（花都花山） | 翼 | |
| 廣州（從化） | 翼 | |
| 廣州（增城） | 翼 | |
| 佛山 | 翼 | |
| 佛山（南海沙頭） | 翼 | |
| 佛山（順德） | 翼 | |
| 佛山（三水） | 翼 | |
| 佛山（高明明城） | 翼 | |
| 中山（石岐） | 翼 | |
| 珠海（前山） | 翼 | |
| 斗門（上橫水上話） | 翼 | |
| 珠海（斗門） | 翼 | |
| 江門（白沙） | 翼 | |
| 江門（新會） | 翼 | |
| 台山 | 翼 | |
| 開平（赤坎） | 翼 | |
| 恩平（牛江） | 翼 | |
| 鶴山（雅瑤） | 翼 | |
| 東莞 | 翼 | |
| 深圳（寶安沙井） | 翼 | |
| 陽江 | 翼 | |
| 南寧 | 翼 | |
| 梧州 | 翼 | |
| 玉林 | 翼 | |
| 合浦（廉州） | 翼 | |
| 儋州 | 翼 | |
| 吉隆坡（廣府） | 翼 | |
| 新加坡（廣府） | 翼 | |
| 胡志明市（廣府） | 翼 | |
| 贛語 | 南昌 | 翼膀、翅膀 |
| 黎川 | 翼、翼膀 | |
| 萍鄉 | 翼胛、翼巴 | |
| 客家語 | 梅縣 | 翼胛 |
| 興寧 | 翼拍 | |
| 惠州（惠城本地話） | 翼 | |
| 惠州（水口本地話） | 翼盼 | |
| 惠州（橫瀝本地話） | 翼盼 | |
| 惠東（平山本地話） | 翼 | |
| 惠東（大嶺） | 翼拍 | |
| 東莞（清溪） | 翼 | |
| 龍門（平陵本地話） | 翼拍 | |
| 龍門（路溪本地話） | 翼 | |
| 博羅（本地話） | 翼、翼拍 | |
| 深圳（沙頭角） | 翼 | |
| 增城（正果） | 翼 | |
| 中山（南朗合水） | 翼 | |
| 五華（水寨） | 翼拍 | |
| 五華（華城） | 翼拍 | |
| 五華（長布） | 翼拍 | |
| 五華（棉洋） | 翼拍 | |
| 河源（本地話） | 翼膀 | |
| 紫金（古竹本地話） | 翼拍 | |
| 龍川（佗城本地話） | 翼 | |
| 龍川（四都本地話） | 翼 | |
| 和平（林寨本地話） | 翼 | |
| 連平（忠信本地話） | 翼膀 | |
| 連平（隆街本地話） | 翼 | |
| 韶關（曲江） | 翼拍 | |
| 新豐（馬頭本地話） | 翼 | |
| 新豐（大席本地話） | 翼拍 | |
| 連山（小三江） | 翼、翅 | |
| 連南 | 翼 | |
| 從化（呂田） | 翼 | |
| 揭西 | 翼 | |
| 長汀 | 翼拍 | |
| 武平 | 翼胛 | |
| 武平（坪畬） | 翼拍 | |
| 連城 | 翼汗 | |
| 寧化 | 翼拍、翼胛 | |
| 于都 | 翅膀、翼膀 | |
| 瑞金 | 翼拍 | |
| 石城 | 翼拍、翼膀 | |
| 上猶（社溪） | 翼膀 | |
| 苗栗（北四縣） | 翼胛 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 翼胛 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 翼胛 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 翼胛 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 翼胛 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 翼 | |
| 香港 | 翼 | |
| 陸川 | 翼 | |
| 陸川（大橋） | 翼 | |
| 沙巴（龍川） | 翼 | |
| 士乃（惠陽） | 翼 | |
| 山口洋 | 翼 | |
| 徽語 | 績溪 | 翼梭 |
| 屯溪 | 翼膀、肘翼、肘翼膀 | |
| 黟縣 | 脊 | |
| 祁門 | 翅翼、翅扇、翅扇兒 | |
| 婺源 | 翼膀 | |
| 浮梁 | 翅翼兒 | |
| 晉語 | 太原 | 翅膀 |
| 忻州 | 翅膀 | |
| 呼和浩特 | 翅膀、膀子、翅翅 | |
| 閩北語 | 建甌 | 翼 |
| 建甌（迪口） | 翼 | |
| 松溪 | 刻 | |
| 政和 | 翼 | |
| 政和（鎮前） | 翼匹 | |
| 建陽 | 刻 | |
| 武夷山 | 刻 | |
| 浦城（石陂） | 刻 | |
| 閩東語 | 福州 | 翼、翼翼 |
| 長樂 | 翼 | |
| 福清 | 翼、翼翼 | |
| 永泰 | 翼胛 | |
| 古田 | 翼 | |
| 福安 | 翼 | |
| 寧德 | 翼 | |
| 壽寧 | 翼髀 | |
| 周寧 | 翼 | |
| 福鼎 | 翼膀 | |
| 馬祖 | 翼 | |
| 閩南語 | 廈門 | 翼、翼股、翼仔 |
| 泉州 | 翼、翼股、翼仔 | |
| 晉江 | 翼股 | |
| 漳州 | 翼、翼股、翼仔 | |
| 漳州（長泰） | 翼胛 | |
| 東山 | 翼 | |
| 高雄 | 翼仔 | |
| 宜蘭 | 翼 | |
| 彰化（鹿港） | 翼 | |
| 臺中 | 翼 | |
| 臺中（梧棲） | 翼股 | |
| 臺南 | 翼仔 | |
| 臺東 | 翼 | |
| 新竹 | 翼 | |
| 澎湖（馬公） | 翼 | |
| 檳城（泉漳） | 翼 | |
| 新加坡（泉漳） | 翼 | |
| 龍巖 | 翼股 | |
| 漳平（永福） | 翼 | |
| 大田 | 翼 | |
| 平南（上渡） | 翼 | |
| 潮州 | 翼 | |
| 汕頭 | 翼 | |
| 揭陽 | 翼 | |
| 新山（潮汕） | 翼 | |
| 新加坡（潮汕） | 翼 | |
| 雷州 | 翼 | |
| 文昌 | 翼 | |
| 海口 | 翼 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 翼 |
| 仙遊 | 翼 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 翼、翅膀 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 翅膀 |
| 吳語 | 上海 | 翅膀、翨�� |
| 上海（崇明） | 扇肩 | |
| 蘇州 | 翅膀、翨�� | |
| 無錫 | 翅膀 | |
| 丹陽 | 翅膀 | |
| 杭州 | 翼翅膀 | |
| 寧波 | 翼梢、翼梢膀 | |
| 溫州 | 翼、翼膀 | |
| 金華 | 翼膀 | |
| 湘語 | 長沙 | 翼胛、翅膀 |
| 湘潭 | 翼胛 | |
| 婁底 | 翼胛 | |
| 雙峰 | 翼胛 | |
| 全州 | 翅桿、翅膀 | |
| 意味 |
| yì jiǎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
