遮るの中国語訳

白水社 中国語辞典

遮る

中国語訳屏
ピンインpíng

中国語訳阏
ピンインè

中国語訳截断
ピンインjié duàn

中国語訳叉
ピンインchá

中国語訳梗阻
ピンインgěngzǔ

中国語訳丐
ピンインmiǎn

中国語訳障
ピンインzhàng

中国語訳架
ピンインjià

中国語訳障碍
ピンインzhàng’ài

中国語訳蔽
ピンインbì

中国語訳沮
ピンインjǔ

中国語訳遮蔽
ピンインzhēbì

中国語訳阻截
ピンインzǔjié

中国語訳蔀
ピンインbù

中国語訳邀
ピンインyāo

中国語訳格
ピンインgé

中国語訳抵
ピンインdǐ

中国語訳屏蔽
ピンインpíngbì

中国語訳屏障
ピンインpíngzhàng

中国語訳截住
ピンインjiézhù

中国語訳阻
ピンインzǔ

中国語訳遏
ピンインè

中国語訳截
ピンインjié
解説（流れを）遮る

中国語訳挡
ピンインdǎng
解説（遮蔽物で雨・風・光・通行などを）遮る

中国語訳隔断
ピンインgéduàn
解説（交通・往来などを）遮る

中国語訳障蔽
ピンインzhàngbì
解説（視線などを）遮る

中国語訳阻拦
ピンインzǔlán
解説（多く人・動物に対してある行動を）遮る

中国語訳遮
ピンインzhē
解説（行く手を）遮る

中国語訳遮挡
ピンインzhēdǎng
解説（ある物を保護するために外から襲って来る物を）遮る

中国語訳搪
ピンインtáng
解説（雨・風・寒さなどを臨時的手段で）遮る

中国語訳堵
ピンインdǔ
解説（道路・出入り口などを）遮る

中国語訳堵截
ピンインdǔjié
解説（途中で）遮る

中国語訳遮
ピンインzhē
解説（光線・視線・窓などを）遮る

中国語訳阻挡
ピンインzǔdǎng
解説（多く行く手・進行・流れなどを）遮る

中国語訳打断
ピンインdǎ duàn
解説（話しなどを）遮る

中国語訳拦
ピンインlán
解説（通行を）遮る

EDR日中対訳辞書

遮る

読み方さえぎる

中国語訳遮住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明

遮る[サエギ・ル] 物で間を隔てて向こう側を見えなくする

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	邪魔する[ジャマ・スル] あることをしようとするのを妨げる
中国語での説明	阻碍 妨碍(人)想做某事
英語での説明	interfere to hinder someone

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める
中国語での説明	阻碍 阻断事情的进行
英語での説明	obstruct to stop the progress of something

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

遮るの概念の説明

日本語での説明	阻む[ハバ・ム] 妨害する
中国語での説明	阻止 妨碍
英語での説明	hinder to hinder something

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻挠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	妨げる[サマタゲ・ル] 物事の進行に支障が起こるようにする
中国語での説明	妨碍 使事物的进行出现障碍
英語での説明	hinder to interfere with the progress of something