| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
念い
念い
読み方おもい
念いの概念の説明
| 日本語での説明 | 心配[シンパイ] 不安である気持ち |
| 中国語での説明 | 担心;挂心 不安的心情 |
| 英語での説明 | concern one's feeling of being anxious about something |
念い
読み方おもい
中国語訳希望得到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
念いの概念の説明
| 日本語での説明 | 願望する[ガンボウ・スル] 願望する |
| 中国語での説明 | 愿望,希望 愿望 |
| 英語での説明 | hope to wish for or desire something |
念い
読み方おもい
念いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 想像 想像在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
念い
読み方おもい
念いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い |
| 中国語での説明 | 思;思想;思考;思索 心中怀有的想法 |
| 英語での説明 | feeling a feeling in one's mind |
思い
思い
思い
思い
思い
思い
読み方おもい
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 想像 想像在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
思い
思い
思い
読み方おもい
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中で思っていること |
| 中国語での説明 | 感觉;感怀 心中所想的事情 |
| 英語での説明 | thought a thought in a person's mind |
思い
思い
読み方おもい
中国語訳感觉，心情，情绪
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 感情[カンジョウ] 物事に対して感じる心 |
| 中国語での説明 | 情绪 对事物的感觉 |
| 英語での説明 | feel a feeling toward something |
思い
読み方おもい
中国語訳看法，想法，意见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 英語での説明 | concept a general idea, thought, or understanding |
思い
読み方おもい
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 回忆 回想过去发生的事 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
思い
読み方おもい
中国語訳希望得到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 願望する[ガンボウ・スル] 願望する |
| 中国語での説明 | 愿望,希望 愿望 |
| 英語での説明 | hope to wish for or desire something |
思い
読み方おもい
思いの概念の説明
| 日本語での説明 | 心配[シンパイ] 不安である気持ち |
| 中国語での説明 | 担心 不安的心情 |
| 英語での説明 | concern one's feeling of being anxious about something |
思い
思
思
思
思
思
思
思
読み方おもい
中国語訳想象，预测，预料
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 在心里描绘;想象 想象并在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
思
思
読み方おもい
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中で思っていること |
| 中国語での説明 | 心思;思想;思考;考虑 心中所想的事情 |
| 英語での説明 | thought a thought in a person's mind |
思
読み方おもい
中国語訳感觉，感情，感怀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 感情[カンジョウ] 物事に対して感じる心 |
| 中国語での説明 | 感情;情绪 对某事物的感情 |
| 英語での説明 | feel a feeling toward something |
思
読み方おもい
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い |
| 中国語での説明 | 思;思想;思考;思索 心中怀有的想法 |
| 英語での説明 | feeling a feeling in one's mind |
思
読み方おもい
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 中国語での説明 | 思;思想;思考;思索 对于某事的想法 |
| 英語での説明 | concept a general idea, thought, or understanding |
思
読み方おもい
中国語訳记起，想起，忆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去发生的事情 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
思
読み方おもい
中国語訳愿望，心愿，意愿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 願望する[ガンボウ・スル] 願望する |
| 中国語での説明 | 愿望;心愿 愿望,心愿 |
| 英語での説明 | hope to wish for or desire something |
思
思
読み方おもい
思の概念の説明
| 日本語での説明 | 心配[シンパイ] 不安である気持ち |
| 中国語での説明 | 担心 不安的心情 |
| 英語での説明 | concern one's feeling of being anxious about something |
惟い
惟
惟
想い
読み方おもい
想いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 回忆 回想过去发生的事 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
想い
想い
読み方おもい
想いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 想像,心中描绘 想像并在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
想
読み方おもい
想の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 想起,想到 想起过去的事情 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
想
読み方おもい
想の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く |
| 中国語での説明 | 想像 想像在心中描绘 |
| 英語での説明 | imagine to imagine something and picture it in the mind |
想
憶い
読み方おもい
憶いの概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 回忆 回想过去发生的事 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
憶
読み方おもい
中国語訳记起，想起，忆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憶の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去发生的事情 |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
重い
重い
重い
読み方おもい
重いの概念の説明
| 日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま |
| 中国語での説明 | 忧郁,郁闷 心情沉重而郁闷的样子 |
| 英語での説明 | depressed of a person, to be feeling depressed |
重い
重い
読み方おもい
重いの概念の説明
| 日本語での説明 | 重症[ジュウショウ] 病気の症状がきわめて重いこと |
| 中国語での説明 | 重症,重病 疾病的症状非常严重 |
| 英語での説明 | grave of a person's illness, the condition of being serious |
重い
読み方おもい
重いの概念の説明
| 日本語での説明 | 大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま |
| 中国語での説明 | 大 量很大或程度很严重的样子 |
| 英語での説明 | great the condition of being large in amount or degree |
重い
読み方おもい
重いの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲しい[カナシ・イ] つらく心が痛むさま |
| 中国語での説明 | 悲伤,伤心 痛苦而心里难受的样子 |
| 英語での説明 | disconsolate the condition of being sad and heartbroken |
日中中日専門用語辞典 |
|
「おもい」を含む例文一覧
該当件数 : 2637件
処理が重い。
处理很慢。
- 中国語会話例文集
頭が重い。
我头晕。 - 中国語会話例文集
お腹が重い。
我肚子沉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| おもいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
