| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
瓠
瓠
瓠
瓠
瓠
読み方ひさご
中国語訳葫芦容器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
瓠の概念の説明
| 日本語での説明 | 瓢[ヒサゴ] 熟したヒョウタンの中身をとり去って乾燥させてつくった容器 |
| 中国語での説明 | 瓢,葫芦容器 把熟透的葫芦瓤掏空然后使之干燥做成的容器 |
瓠
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
瓠
出典:『Wiktionary』 (2024/08/09 09:13)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 侉 | *qaːls |
| 夸 | *kʰʷraː |
| 姱 | *kʰʷraː |
| 胯 | *kʰʷraː, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs |
| 跨 | *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs |
| 誇 | *kʰʷraː |
| 垮 | *kʰʷraːʔ |
| 銙 | *kʰʷraːʔ |
| 骻 | *kʰʷraːʔ |
| 咵 | *kʰʷraːʔ |
| 釫 | *ɢʷraː, *qʷaː |
| 摦 | *ɡʷraːs |
| 鮬 | *pɢʷaː, *kʰʷaː |
| 嶀 | *qʰʷl'aː |
| 扝 | *kʰʷaː, *qʷaː |
| 刳 | *kʰʷaː |
| 郀 | *kʰʷaː |
| 挎 | *kʰʷaː |
| 袴 | *kʰʷaːs |
| 絝 | *kʰʷaːs |
| 褲 | *kʰʷaːs |
| 恗 | *qʰaː |
| 洿 | *ɡʷaːʔ, *qʷaː |
| 瓠 | *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs |
| 鄠 | *ɢʷlaːʔ |
| 污 | *qʷaː, *qʷaːs |
| 杇 | *qʷaː |
| 圬 | *qʷaː |
| 鴮 | *qʷaː |
| 盓 | *qʷaː |
| 汙 | *qʷaːs, *ɢʷa |
| 樗 | *qʰʷl'a |
| 摴 | *qʰʷl'a |
| 荂 | *pqʰʷa, *qʰʷa |
| 雩 | *qʰʷla, *ɢʷla |
| 吁 | *qʰʷa, *ɢʷas |
| 盱 | *qʰʷa |
| 訏 | *qʰʷa |
| 扜 | *qʰʷa, *qʷa |
| 旴 | *qʰʷa |
| 冔 | *qʰʷaʔ |
| 紆 | *qʷa |
| 陓 | *qʷa |
| 迂 | *qʷa, *qʷaʔ, *ɢʷa |
| 虶 | *qʷa |
| 于 | *ɢʷa |
| 盂 | *ɢʷa |
| 竽 | *ɢʷa |
| 邘 | *ɢʷa |
| 玗 | *ɢʷa |
| 芋 | *ɢʷa, *ɢʷas |
| 杅 | *ɢʷa |
| 釪 | *ɢʷa |
| 骬 | *ɢʷa |
| 謣 | *ɢʷla |
| 宇 | *ɢʷaʔ |
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 瓠 | |
| 書面語 (白話文) | 葫蘆 | |
| 北京-東北官話 | 哈爾濱 | 葫蘆 |
| 新加坡 | 葫蘆 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 葫蘆 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 葫蘆 |
| 中原官話 | 洛陽 | 葫蘆 |
| 萬榮 | 葫蘆 | |
| 西安 | 葫蘆 | |
| 西寧 | 葫蘆 | |
| 徐州 | 葫蘆 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 葫蘆 |
| 西南官話 | 武漢 | 葫蘆 |
| 貴陽 | 葫蘆 | |
| 柳州 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 江淮官話 | 南京 | 葫蘆 |
| 粵語 | 廣州 | 葫蘆 |
| 香港 | 葫蘆瓜、葫蘆 | |
| 東莞 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 贛語 | 南昌 | 葫蘆 |
| 黎川 | 葫蘆、膨葫 | |
| 萍鄉 | 葫蘆 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 瓠仔 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 瓠仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 瓠仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 瓠 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 瓠仔、瓠 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 瓠子 | |
| 徽語 | 績溪 | 葫蘆 |
| 晉語 | 太原 | 葫蘆 |
| 忻州 | 葫蘆 | |
| 閩北語 | 建甌 | 葫蘆瓠 |
| 閩東語 | 福州 | 葫蘆瓠 |
| 閩南語 | 海口 | 葫蘆瓠 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 葫蘆 |
| 吳語 | 上海 | 葫蘆 |
| 上海（崇明） | 葫落 | |
| 蘇州 | 葫蘆 | |
| 丹陽 | 葫蘆 | |
| 杭州 | 葫蘆兒 | |
| 寧波 | 葫蘆 | |
| 金華 | 葫蘆 | |
| 湘語 | 長沙 | 葫蘆瓜 |
発音
組詞
- 康瓠
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 瓠 | |
| 書面語 (白話文) | 葫蘆 | |
| 北京-東北官話 | 哈爾濱 | 葫蘆 |
| 新加坡 | 葫蘆 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 葫蘆 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 葫蘆 |
| 中原官話 | 洛陽 | 葫蘆 |
| 萬榮 | 葫蘆 | |
| 西安 | 葫蘆 | |
| 西寧 | 葫蘆 | |
| 徐州 | 葫蘆 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 葫蘆 |
| 西南官話 | 武漢 | 葫蘆 |
| 貴陽 | 葫蘆 | |
| 柳州 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 江淮官話 | 南京 | 葫蘆 |
| 粵語 | 廣州 | 葫蘆 |
| 香港 | 葫蘆瓜、葫蘆 | |
| 東莞 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 贛語 | 南昌 | 葫蘆 |
| 黎川 | 葫蘆、膨葫 | |
| 萍鄉 | 葫蘆 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 瓠仔 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 瓠仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 瓠仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 瓠 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 瓠仔、瓠 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 瓠子 | |
| 徽語 | 績溪 | 葫蘆 |
| 晉語 | 太原 | 葫蘆 |
| 忻州 | 葫蘆 | |
| 閩北語 | 建甌 | 葫蘆瓠 |
| 閩東語 | 福州 | 葫蘆瓠 |
| 閩南語 | 海口 | 葫蘆瓠 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 葫蘆 |
| 吳語 | 上海 | 葫蘆 |
| 上海（崇明） | 葫落 | |
| 蘇州 | 葫蘆 | |
| 丹陽 | 葫蘆 | |
| 杭州 | 葫蘆兒 | |
| 寧波 | 葫蘆 | |
| 金華 | 葫蘆 | |
| 湘語 | 長沙 | 葫蘆瓜 |
語源3
発音
組詞
- 瓠落
語源4
発音
出典
- 教育部異體字字典，A02611
- “瓠”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
| 意味 |
| 瓠のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
