意味 |
白水社 中国語辞典 |
啼(嗁)
提
绨
缇
荑
蹄(蹏)
遆
((姓に用いる))
醍
付属形態素
题
4
( Tí )((姓に用いる))
鳀(鮷)
鹈
付属形態素
EDR日中対訳辞書 |
啼
日本語訳いう,哮り立つ,言う,哮りたつ,云う,呻く
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 啼く[ナ・ク] 動物が声を出す |
中国語での説明 | 啼;鸣叫 动物发出声音 |
(鸟等)啼,啼叫 动物发出叫声 | |
叫,啼,鸣叫 动物叫出声 | |
叫,鸣叫,啼 动物叫出声 | |
英語での説明 | call of animals, to make a sound |
啼
啼
堤
日本語訳堤
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 堤防[テイボウ] 水があふれるのを防ぐために作られた土手 |
中国語での説明 | 堤坝 防范水的溢出而修建的堤坝 |
英語での説明 | embankment an embankment built to prevent flooding |
堤
堤
日本語での説明 | 堰[セキ] 堰という水の流れを調節するため,川につくる構造物 |
中国語での説明 | 坝,堤,拦河坝,堰堤,河坝 为调节水流,在河上建造的一种叫做坝的建筑物 |
英語での説明 | sluice a structure built to hold back flowing water, named dam |
蹄
日本語訳蹄
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分 |
英語での説明 | hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep |
题
日本語訳用
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 問題[モンダイ] とりあげて解決すべき事柄 |
中国語での説明 | 题;问题 提出应该解决的事情 |
英語での説明 | issue a matter to be solved |
题
题
题
题
题
日本語訳問
対訳の関係完全同義関係
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
啼
堤
蹄
醍
題
出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 22:12 UTC 版)
题
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:20 UTC 版)
鵜
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
禔
- 禔
日语
禔
蹄
- 蹄
意味 |
Tíのページへのリンク |