guó shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

国事

ピンインguóshì

名詞 国家の大事，国事．

用例

• 为国事操劳＝国事のために苦労を重ねる．
• 进行国事访问＝（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

---

国是

ピンインguóshì

((文語文[昔の書き言葉])) 国是，国家の大計．

用例

• 这次大会的目的是商讨国是。＝今回の大会の目的は国是を討議することにある．

EDR日中対訳辞書

国事

名詞

日本語訳国事
対訳の関係完全同義関係

国事の概念の説明

日本語での説明	国事[コクジ] 国の政治に関係する事柄
英語での説明	ship of state a matter that is related to a nation's politics

---

国事

名詞

日本語訳国務
対訳の関係完全同義関係

国事の概念の説明

日本語での説明

国務[コクム] 国政に関する仕事

---

国势

名詞

日本語訳国歩
対訳の関係完全同義関係

国势の概念の説明

日本語での説明

国歩[コクホ] 国の前途

---

国势

名詞

日本語訳国情
対訳の関係完全同義関係

国势の概念の説明

日本語での説明

国情[コクジョウ] 一国の総合的な状態

---

国势

名詞

日本語訳国勢
対訳の関係完全同義関係

国势の概念の説明

日本語での説明

国勢[コクセイ] 一国の人口・産業・資源の様子

---

国势

名詞

日本語訳国勢
対訳の関係完全同義関係

国势の概念の説明

日本語での説明

国勢[コクセイ] 一国の勢力

---

国是

名詞

日本語訳国是
対訳の関係完全同義関係

国是の概念の説明

日本語での説明

国是[コクゼ] 国民があげて支持する国政上の方針

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国势

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:30 UTC 版)

 名詞

繁体字國勢

1. 国勢

---

国是

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:55 UTC 版)

 名詞

繁体: 國是

1. （日本語に同じ）国是

---

國勢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:03 UTC 版)

 名詞

簡体字国势

ピンイン guóshì

注音符号ㄍㄨㄛˊ

閩南語kok

1. 国勢

Wiktionary中国語版

guóshì

汉语拼音

拼音guóshì（注音 ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ）对应以下词语：

1. 國勢 / 国势
2. 國事 / 国事
3. 國是 / 国是
4. 國士 / 国士

---

国势

表記

简体：国势（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：國勢（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guóshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мощь страны; положение (удельный вес) государства (в мире) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

国士

表記

规范字（简化字）：国士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：國士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：國士（台湾）

香港标准字形：國士（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guóshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：выдающийся учёный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]