日中中日:

zhǔyìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

主义

ピンインzhǔyì

名詞


用例
用例
用例

属意

ピンインzhǔyì

((文語文[昔の書き言葉])) 心を寄せる注意を向ける.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

主义

名詞

日本語訳主義
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明主義[シュギ]
特定の思想に基づいてとられた体制

主义

名詞

日本語訳主義
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明主義[シュギ]
思想における明確な一つ立場

主义

名詞

日本語訳ドクトリン
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明理念[リネン]
政策上の基本原則
中国語での説明理念
政策上的基本原则
英語での説明doctrine
a basic principle of politics

主义

名詞

日本語訳旗幟
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明旗幟[キシ]
自分態度

主义

名詞

日本語訳宗旨
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明宗旨[シュウシ]
自分やり方

主义

名詞

日本語訳主義
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明主義[シュギ]
行動する基準としている考え方
英語での説明principle
a way of thinking that forms the basis of one's actions called principle

主义

名詞

日本語訳主義
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明主義[シュギ]
ある事柄根本となる理論を述べたもの
英語での説明doctrine
a set of ideas or principles, usually held by a political or religious group

主义

名詞

日本語訳立前建て前建前立て前
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明建前[タテマエ]
表向き基本方針
中国語での説明方针,原则,主张
表面的基本方针
方针,原则,主义
表面的基本方针
方针,原则,主义,主张
表面的基本方针

主义

名詞

日本語訳イズム
対訳の関係全同義関係

主义の概念の説明
日本語での説明イズム[イズム]
主義主張
中国語での説明主义,思想
主义,主张

主意

名詞

日本語訳思い
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心のうちに抱いている思い
英語での説明feeling
a feeling in one's mind

主意

名詞

日本語訳着想
対訳の関係部分同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
ある物事対す考え
中国語での説明思;思想;思考;思索
对于某事物的考虑
英語での説明concept
a general idea, thought, or understanding

主意

名詞

日本語訳御積御積もり着想
対訳の関係全同義関係

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明一見識[イチケンシキ]
物事対するしっかりした考え
中国語での説明绝妙的主意;相当的卓见;颇有价值的见解
对于某事独到见解
相当的卓见;颇有价值的见解
对于某事高明的想法
见解
事物的可靠的思考
英語での説明opinion
a firm belief or opinion

主意

名詞

日本語訳趣向
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明趣向[シュコウ]
趣意

主意

名詞

日本語訳霊台心意思念思う様思様,肚,思い思事
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中で思っていること
中国語での説明感觉;感怀
心中所想事情
英語での説明thought
a thought in a person's mind

主意

名詞

日本語訳量見了見
対訳の関係部分同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
考え
中国語での説明意见
想法
英語での説明idea
a thought

主意

名詞

日本語訳思い考えごと
対訳の関係全同義関係

日本語訳政策
対訳の関係部分同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思い[オモイ]
心の中に抱いている考え
中国語での説明想法
心中抱有想法
想法,主意
心里抱有想法
英語での説明plan
an idea in one's mind

主意

名詞

日本語訳思付き思い付き思付
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明思いつき[オモイツキ]
ふと心に浮かんだ考え
中国語での説明打算,主意,设想
突然涌上心头想法

主意

名詞

日本語訳申出で目論イデア目論見アイディアアイデア
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明目論見[モクロミ]
計画
中国語での説明计划,策划
计划
英語での説明proposal
a plan or suggestion offered

主意

名詞

日本語訳助言
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明助言[ジョゲン]
助けるために与える言葉
中国語での説明建议,忠告,主意,劝告
出于援助之意而提供的言语
英語での説明advice
advice

主意

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

主意の概念の説明
日本語での説明見解[ケンカイ]
物事についての価値判断考え方
中国語での説明见解;主意;想法
关于事物的评价想法
英語での説明view
a way of thinking or evaluating things

主翼

名詞

日本語訳主翼
対訳の関係全同義関係

主翼の概念の説明
日本語での説明主翼[シュヨク]
飛行機揚力を生じさせる最も大きな


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

主翼

ピンイン zhǔ yì
日本語訳 主翼


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

主义

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 12:53 UTC 版)

 名詞
簡体字主义
 
繁体字主義
(zhǔyì)
  1. 主義

主意

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 13:38 UTC 版)

 名詞
主意
ピンインzhǔyi
(
北方zhúyi
) 
注音符号ㄓㄨˇ
 ㄧˋ 
閩南語chú
  1. かんがえ、意見

主義

出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 02:27 UTC 版)

 名詞
繁体字主義
 
簡体字主义
ピンインzhǔyì
 
注音符号ㄓㄨˇㄧˋ
  1. 日本語に同じ)主義


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

主意

簡體正體/繁體
(主意)

发音

翻译

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目


主義

正體/繁體 (主義)
簡體 (主义)

ピンイン

意味

  1. 謹守仁義
    • 《逸周書‧謚法解》:“主義行德曰元。
    • 孔晁注:“行德政也。
  2. 事情主張
  3. 主旨主體
  4. 解釋詞義為主。
  5. 形成系統理論學說思想體系。如:馬克思主義;達爾文主義
  6. 一定的社會制度政治經濟體系。如:社會主義資本主義
  7. 思想作風。如:自由主義主觀主義

関連語

翻譯

翻譯

日语

〉【しゅぎ】

本詞中的漢字
しゅ
三年級

五年級
音讀
  1. 主义主张







zhǔyìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhǔyì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhǔyìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhǔyìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの主义 (改訂履歴)、主意 (改訂履歴)、主義 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの主意 (改訂履歴)、主義 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS