日中中日:

蛙の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蛙(鼃)

ピンイン

付属形態素 カエル.⇒蛤蟆 ma青蛙 qīngwā


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方かわず

中国語訳锦袄子青蛙金袄子,蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

蛙の概念の説明
日本語での説明蛙[カワズ]
カジカガエル

読み方かえる,かわず

中国語訳蛙类青蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳无尾两栖类动物总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蛙の概念の説明
日本語での説明カエル[カエル]
カエルという両生類
中国語での説明青蛙
名为"青蛙"的两栖类动物
蛙类
名为"蛙类"的两栖类
英語での説明frog
an amphibian called frog

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

蛙の概念の説明
日本語での説明蛙[カワズ]
カジカガエル


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 蛙、かえる、フロッグ、カエル

読み方
中国語訳


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 カエル
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2020/06/26 05:34 UTC 版)

普通話
ピンイン jué (jue2), (wa1)
ウェード式chüeh2, wa1
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

簡體與正體/繁體
異體

字源

形聲漢字OC *qʷraː, *qʷreː):意符 (昆虫生物)聲符 (OC *)

词源1

(此詞的語源缺失不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

发音

語言 地區 edit
標準漢語 北京 /ua⁵⁵/
哈爾濱 /ua²⁴/
天津 /vɑ²¹/
濟南 /va⁴²/
青島 /va²¹³/
鄭州 /ua²⁴/
西安 /ua²¹/
西寧 /ua⁴⁴/
銀川 /va⁴⁴/
/va⁵³/
木齊 /va⁴⁴/
武漢 /ua⁵⁵/
成都 /ua⁵⁵/
貴陽 /ua⁵⁵/
昆明 /ua̠⁴⁴/
南京 /uɑ³¹/
合肥 /ua²¹/
晉語 太原 /va¹¹/
平遙 /uɑ¹³/
呼和浩特 /va³¹/
吳語 上海 /o⁵³/
/o⁵⁵/
杭州 /ʔuɑ³³/
溫州 /o³³/
徽語 歙縣 /ua³¹/
屯溪 /ua¹¹/
湘語 長沙 /ua³³/
湘潭 /uɒ³³/
贛語 南昌 /uɑ⁴²/
客家語 梅縣 /va⁴⁴/
桃源
粵語 廣州 /wa⁵⁵/
南寧 /wa⁵⁵/
香港 /wa⁵⁵/
閩語 廈門 (閩南) /ua⁵⁵/
福州 (閩東) /ua⁴⁴/
建甌 (閩北) /ua⁵⁴/
汕頭 (閩南) /ua³³/
海口 (閩南) /ua²³/
韻圖
聲紐 (34) (34)
佳 (32) (99)
開合
四等 II II
反切 媧切
擬音
張尚 /ʔˠuɛ/ /ʔˠua/
潘悟 /ʔʷᵚæ/ /ʔʷᵚa/
邵榮 /ʔuæi/ /ʔua/
立本 waɨj/ waɨ/
/ʔuɛ/ /ʔua/
王力 /wai/ /wa/
高本漢 /ʔwai/ /ʔwa/
上古
(白–沙)/*qʷˤre/, /*qʷˤre/, /*m-qʷˤre/, /*m-qʷˤre/
(鄭張)/*qʷraː/, /*qʷreː/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)

释义

  1. 无尾目两栖动物擅长跳跃幼体蝌蚪
近义词
青蛙[地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 青蛙
分類學名稱
官話 北京 蛤蟆田雞
臺灣 青蛙田雞
哈爾濱 蛤蟆、青乖子
瀋陽 蛤蟆、青乖子
牟平 蚧巴子、張拉崴子、張崴子
濟南 蛤蟆田雞
洛陽 蛤蟆
雞子
西安 蛤蟆田雞
銀川 田畝雞
蛤蟆、長腿癩蛤蟆
西寧 青蛙
木齊 青蛙
武漢 蛤蟆、綠蛤蟆田雞
成都 蜞螞兒、青蜞螞兒、青蛙田雞
貴陽 青蛙田雞
昆明 青蛙田雞
蟆��
徐州 水雞兒
揚州 田雞子、田雞、水雞子
南京 田雞、水雞、蛤蟆青蛙
合肥 蛤蟆田雞
南通 田雞
葫蘆(甘肅東干語) 懶呱子
粵語 廣州 蛤乸��、田雞
香港 蛤乸��、田雞青蛙
香港新田圍頭話) ��、蛤乸
佛山 田雞
斗門(上橫水上話) 田雞
珠海(斗門) 田雞
台山 田雞
田雞
陽江 田雞
信宜 蛤乸��
南寧 蛤乸
吉隆坡(廣府) 田雞青蛙
贛語 南昌 蛤蟆田雞、老
黎川 蛤蟆
蛤蟆
客家語 梅縣 ��仔、田雞蛤蟆
長汀 蛤蟆
于都 ��
苗栗(北四縣) ��仔
屏東(內埔,南四縣) ��仔
新竹縣(竹東,海陸 ��仔
臺中(東勢,大埔 ��
新竹縣(芎,饒平腔) ��仔
(崙背,詔安腔) ��子
香港 蛤蟆
沙巴(龍川) 蛤蟆、��哩、��
士乃(惠陽) ��仔
山口 ��
徽語 績溪 水雞、田雞蛤蟆
晉語 太原 蛤蟆
忻州 蛤蟆
呼和浩特 蛤蟆
閩北語 建甌 、水雞
閩東語 福州 、黃䱝、水雞
福清 、黃䱝、水雞
馬祖 黃䱝
閩南語 廈門 田蛤仔、水雞
泉州 埯魅坸仔、水雞
漳州 田蛤仔、水雞
臺北 肚仔、水雞、田蛤仔蝛仔
新北(三峽 水雞、田蛤仔、肚蛙
高雄 水雞、四跤仔、田蛤仔
宜蘭 水雞、蛤仔
彰化(鹿港) 水雞、田蛤仔
臺中 水雞
臺南 水雞、四跤田蛤仔、田僑
新竹 水雞
金門 水雞
澎湖(馬公) 水雞
檳城(泉漳) 水雞
潮州 虯、水雞
海豐 蛄、
新山(潮汕)
田雞
海口 田雞、螻
莆仙語 莆田 洋乜、水雞
仙遊 洋乜、水雞
南部平話 南寧(亭子 田雞
北部平話 桂林大河 蛤蟆
吳語 上海 田雞青蛙
上海(崇明) 田雞
田雞青蛙
丹陽 田雞青蛙
杭州 田雞
寧波 田雞、水雞
溫州 蛤蟆蛤蟆牯、田雞
田雞、蟥蟆
(湯溪) 田雞蛤蟆
湘語 長沙 蛤蟆蛤蟆子、蟆��、水雞
婁底 蟆��、蟆��子
雙峰 蟆��子
全州 蟆��
熟語

发音

释义

  1. 僅用於蝭蛙


「蛙」を含む例文一覧

該当件数 : 41



井底之

井の中の - 中国語会話例文集

我虽然准备抓青,但是青逃走了。

を捕まえようとしたが、は逃げてしまった。 - 中国語会話例文集

那只青躲进了水里。

そのは水に隠れてしまった。 - 中国語会話例文集






蛙のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蛙」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
蛙のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



蛙のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS