臍の日本語訳

白水社 中国語辞典

脐（臍）

ピンインqí

付属形態素

1 へそ．⇒肚脐 dùqí ．

2 （カニの腹部の）甲．⇒尖脐 jiānqí ，团脐 tuánqí ．

EDR日中対訳辞書

臍

読み方へそ

中国語訳脐，肚脐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳状似肚脐的小坑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

臍の概念の説明

日本語での説明	臍[ヘソ] 哺乳動物の腹の中心に残っている,臍帯がついていたあと
英語での説明	navel the cavity in the stomach where the umbilical cord was cut at birth

---

臍

読み方ほぞ

中国語訳肚脐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臍の概念の説明

日本語での説明

臍[ホゾ] 人の腹部にある,へそという部分

---

臍

読み方へそ

中国語訳中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臍の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] 物事の中心
中国語での説明	中枢 事物的中心
英語での説明	core the center of something

日中中日専門用語辞典

臍

読み方 へそ
中国語訳 种脐、脐

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

臍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qí (qi2)

ウェード式ch'i2

【広東語】

イェール式chi4

熟語