譬如…の日本語訳

白水社 中国語辞典

譬如

ピンインpìrú

1 接続詞 ≒比方 bǐ・fang 3，比如，例如．◆書き言葉・話し言葉どちらにも用いるが，口頭では多く‘比如’を用いる．

2 動詞 まるで…のようである．≒犹如．

用例

• 东西 ・xi 丢了他毫不在乎 ・hu ，譬如自己本来就不曾有这东西 ・xi 。〔＋目（節）〕＝品物を失っても彼は全く気にかけない，まるで初めからその品物を持っていなかったかのようだ．

EDR日中対訳辞書

譬如…

連語

日本語訳例えば
対訳の関係完全同義関係

譬如…の概念の説明

日本語での説明

例えば[タトエバ] 具体例な例を示すさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

譬如

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:48 UTC 版)

 動詞

1. 例（たと）える
2. 例^（たと）えば