jīshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

基石

ピンインjīshí

名詞 （多く比喩的に）礎石．

用例

• 奠下基石＝礎石を築く．

---

积食

ピンインjī//shí

((方言)) 動詞 （多く子供が）消化不良になる，食もたれする．

EDR日中対訳辞書

几时

代名詞

日本語訳幾時
対訳の関係完全同義関係

几时の概念の説明

日本語での説明	幾時[イクジ] はっきりわからないある時刻
中国語での説明	几点钟;几时;什么时候 并不很清楚的某一个时刻

---

几时

代名詞

日本語訳何時
対訳の関係完全同義関係

日本語訳何時何時，いついつ
対訳の関係パラフレーズ

几时の概念の説明

日本語での説明	何時[イツ] 時を示す不定称の指示代名詞
中国語での説明	何时 表示时间的不定指示代名词
	何时 表示时间的不定指指示代名词

---

几时

代名詞

日本語訳なん時，何時
対訳の関係完全同義関係

几时の概念の説明

日本語での説明	何時[ナンドキ] 不定の時期や時刻
中国語での説明	几时,何时 不确定的时期或时刻

---

基石

名詞

日本語訳根石
対訳の関係完全同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明

根石[ネイシ] 家の柱を支える土台石

---

基石

名詞

日本語訳礎石
対訳の関係完全同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 基礎となるもの
中国語での説明	基础 基础
英語での説明	basis a basis for something

---

基石

名詞

日本語訳積み石，土台石，古址，足下，台石，足許
対訳の関係完全同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明	柱礎[チュウソ] 建物の柱を受ける土台石
中国語での説明	根基,柱石 承受建筑物柱子的基石
	根基,柱石 承受建筑物柱子重量的基石
	柱基,基础,基石 支撑建筑物柱体的基石
	柱基,基石,基础 支撑建筑物柱体的基石
英語での説明	foundation stone a foundation stone placed under a column of a building

---

基石

名詞

日本語訳礎石
対訳の関係完全同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础,基石 事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

---

基石

名詞

日本語訳土居
対訳の関係完全同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明

土居[ツチイ] 土居という,柱や家を建てる台

---

基石

名詞

日本語訳基岩
対訳の関係部分同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明

基岩[キガン] 構築物の基礎地盤となる岩

---

基石

名詞

日本語訳側石
対訳の関係部分同義関係

基石の概念の説明

日本語での説明

側石[ガワイシ] 建築物が接地する所に並べる根石

---

积石

名詞

日本語訳積み石，積石，累石
対訳の関係完全同義関係

积石の概念の説明

日本語での説明	積み石[ツミイシ] 積み重ねた石
中国語での説明	积石,堆石 堆砌起来的石头

日中中日専門用語辞典

基蚀

ピンイン jī shí
日本語訳 サッピング

---

羁时

ピンイン jī shí
日本語訳 ムダ時間、デッドタイム

中英英中専門用語辞典

基石

ピンイン jī shí
英語訳 Plinth stone、Base-stone

---

基蚀

ピンイン jī shí
英語訳 undermining、undercut

---

积食

ピンイン jī shí
英語訳 accumulated food

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

基石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 13:50 UTC 版)

 名詞

1. 礎（いしずえ）。礎石。