| 意味 |
Weblio中日対訳辞書 |
 
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
媽祖
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 天上聖母、媽祖 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 媽祖 |
| 新加坡 | 媽祖 | |
| 膠遼官話 | 煙台 | 天后、海神娘娘 |
| 粵語 | 香港 | 天后、天后娘娘 |
| 客家語 | 五華（水寨） | 媽祖 |
| 五華（華城） | 天妃娘娘 | |
| 長汀 | 天上聖母 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 媽祖 | |
| 苗栗（公館，北四縣腔） | 媽祖婆 | |
| 苗栗（卓蘭，北四縣腔） | 媽祖 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 媽祖 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 媽祖婆 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 媽祖 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 媽祖 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 媽祖婆、媽仔婆、媽祖 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 媽祖婆、媽祖 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 媽祖婆、媽祖 | |
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | 媽祖 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 媽祖、媽祖婆 | |
| 閩北語 | 建甌 | 媽祖婆 |
| 閩東語 | 福州 | 媽祖、媽祖婆婆 |
| 馬祖 | 媽祖婆 | |
| 閩南語 | 廈門 | 媽祖 |
| 泉州 | 媽祖 | |
| 漳州 | 媽祖、媽祖婆 | |
| 詔安 | 媽祖 | |
| 新北（淡水） | 媽祖 | |
| 新北（平溪） | 媽祖 | |
| 高雄 | 媽祖婆仔、媽祖、天上聖母 | |
| 高雄（旗津） | 媽祖婆 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 媽祖、天上聖母 | |
| 宜蘭（羅東） | 媽祖 | |
| 宜蘭（頭城） | 媽祖 | |
| 彰化（永靖） | 媽祖婆 | |
| 臺南 | 媽祖、媽祖婆 | |
| 臺南（安平） | 媽祖、天上聖母 | |
| 屏東（車城保力） | 媽祖 | |
| 澎湖（西嶼） | 媽祖 | |
| 檳城（泉漳） | 媽祖婆 | |
| 新加坡（泉漳） | 媽祖婆、媽祖 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 媽祖 | |
| 龍巖 | 姑婆 | |
| 汕頭 | 媽祖 | |
| 汕頭（澄海） | 媽祖 | |
| 南澳（後宅） | 媽祖 | |
| 南澳（雲澳） | 媽祖 | |
| 揭陽 | 媽祖 | |
| 海豐 | 媽祖 | |
| 新加坡（潮汕） | 媽祖 | |
| 雷州 | 婆嬭 | |
| 新加坡（海南） | 婆祖 | |
| 吳語 | 上海 | 天妃 |
| 寧波 | 天妃娘娘 | |
| 溫州 | 天妃娘娘 | |
| 意味 |
| Māzǔのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
