日中中日:

Míngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインmíng

付属形態素


1

暗い.⇒晦冥 huìmíng幽冥 yōumíng


2

奥深い,深い.


3

愚昧である.


4

冥土



ピンインmíng

1

付属形態素 (〜)(時に姓をも含み)名,名前,名称.


用例

2

付属形態素 名義名目


用例

3

付属形態素 名声,名誉.


用例
  • 不为名,不为利。=名声のためでも,利益のためでもない.

4

動詞 名前を…と言う


用例
  • 这位同志姓李名大刚。〔+目〕=こちらは姓を,名前を大剛とおっしゃいます.

6

付属形態素 有名である,名声のある.


用例

7

((文語文[昔の書き言葉])) 持っている.⇒不名一文 bù míng yī wén一文不名 yī wén bù míng


8

量詞


一定の身分職業を持つ人の数を数える)名.◆‘’には重複形式がない.


用例

試合試験などの席次順位を示す)位,番.


用例

9

Míng )((姓に用いる))



ピンインmíng

1

形容詞光線が足りて,夜が明けて)明るい.↔.⇒ liàng通明 tōngmíng


用例
  • 天明。=夜が明ける
  • 明月=明月
  • 月明星稀((成語))=月は明るく星はまばらである.

2

形容詞 明白である,明らかである,はっきりしている.


用例

3

付属形態素 表に現われている,おおっぴらである,包み隠しのない.↔


4

付属形態素 目が利く,目が確かである,見る目が正しい.⇒聪明 cōng・míng精明 jīngmíng英明 yīngmíng耳聪目明 ěr cōng mù míng


5

付属形態素 心にやましいところがない,公明正大である,正直である.↔


6

付属形態素 視覚視力.⇒失明 shī//míng


7

付属形態素道理などを)理解するわきまえるはっきりと知る.


用例

8

((文語文[昔の書き言葉])) 表明する,示す.


9

副詞反転関係を示す複文に用い)明らかに確かに(…であるがしかし…).


用例

ピンインmíng

付属形態素今日今年の)次の…,明くる….



ピンインMíng

1

名詞王朝名)明.


2

((姓に用いる))



ピンインmíng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

日が沈む,日が暮れる.


用例
  • 日将暝。=日が沈もうとしている.
  • 天已暝。=日は既に暮れた.

ピンインmíng

付属形態素



ピンインMíng

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンインmíng

((文語文[昔の書き言葉])) 海.


用例

ピンインmíng

((旧読)) ⇒ méng



ピンインmíng

付属形態素


2

目がくらむ.



ピンインmíng

付属形態素


1

若葉


2

(飲用の).⇒品茗 pǐnmíng


用例

ピンインmíng ⇒ [異読音]

付属形態素



ピンインmíng

付属形態素 ズイムシメイチュウ


用例
  • 二化螟=ニカメイチュウ.
  • 三化螟=サンカメイチュウ.
  • 大螟=イネヨトウガ,オオメイチュウ.

ピンインmíng

1

名詞 銘.⇒座右铭 zuòyòumíng


用例

2

動詞深く心に)刻みつける,銘ず.



ピンインmíng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

鳥獣昆虫が)鳴く.≦11.


用例

2

鳴る,鳴らす.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

名の概念の説明
日本語での説明名前[ナマエ]
名前
中国語での説明名字
名字
英語での説明given name
a person's given name

量詞

日本語訳名前
対訳の関係全同義関係

名の概念の説明
日本語での説明呼称[コショウ]
呼び名
中国語での説明名称;名字
称呼;通称
英語での説明monaker
a given name

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茗の概念の説明
日本語での説明茗[メイ]
遅くとった

動詞

日本語訳鳴る
対訳の関係全同義関係

鸣の概念の説明
日本語での説明鳴る[ナ・ル]
音がする
中国語での説明响;鸣
发出声音

動詞

日本語訳鳴る,なる
対訳の関係全同義関係

鸣の概念の説明
日本語での説明鳴る[ナ・ル]
音がする
中国語での説明响;鸣
发出声音
英語での説明sound
change in sound (make a sound)

動詞

日本語訳啼く
対訳の関係全同義関係

鸣の概念の説明
日本語での説明鳴く[ナ・ク]
,,などが鳴く
中国語での説明
兽,鸟,鸣叫


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン míng
英語訳 name

ピンイン míng
英語訳 heavy eyedimness of vision


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 アイマク
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/04/11 14:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2009/11/21 16:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】
【閩南語】
POJmiâ

出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 17:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】
 熟語
 成句

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 05:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2), mǐng (ming3)
ウェード式ming2, ming3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2), (te4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/16 14:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2), mǐng (ming3)
ウェード式ming2, ming3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdiào (diao4), míng (ming2), qiāo (qiao1), tiáo (tiao2), yào (yao4)
ウェード式tiao4, ming2, ch'iao1, t'iao2, yao4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 04:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmíng (ming2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年8月26日 (星期五) 08:52)

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 míng mìng
注音符号 ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ
国际音标
通用拼音 míng mìng
粤语广州话
粤拼 meng4 ming4
国际音标
广州话拼音 méng ming⁴
黄锡凌拼音 ˌmeng ˌming
闽南语
白话 miâ (白), bêng (文)
台罗拼音 miâ (白), bîng (文)
吴语上海话
国际音标

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/名

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
míngmjæng/*mraŋ/bright
中古音母,重鈕三等開,梗攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 光亮。例:明亮
  2. 清楚瞭解。例:明白
  3. 明亮。例:光明
  4. 智慧。例:聰明
  5. 明白清楚。例:明晰說明
  6. 今天的次一天。例:明天
  7. 才藝出眾的人。例:明星
  8. 深明事理。例:明哲
  9. 研究哲理學問者能明白心性本源。例:明心見性
  10. 明智遠見的人能自全其身。例:明哲保身
  11. 朝代名。明朝
  12. 顯然地。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/明


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
méngmjæng/*mraŋ/covenant

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/盟

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
míngmeng/*mˁeŋ/inscription
  • 粵拼:ming4

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/铭







Míngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「Míng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
Míngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



Míngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS