chuízíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

槌子

名詞

日本語訳槌の子
対訳の関係逐語訳

槌子の概念の説明

日本語での説明

槌の子[ツチノコ] 槌の子という,想像上の動物

---

锤子

名詞

日本語訳石敲き，石敲，石たたき，石叩，石叩き
対訳の関係完全同義関係

锤子の概念の説明

日本語での説明	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕く槌
中国語での説明	敲碎矿石的锤子,锤子 打碎矿石的锤子
	敲碎矿石的锤子,锤子 敲碎矿石的锤子

---

锤子

名詞

日本語訳金槌
対訳の関係完全同義関係

日本語訳玄翁
対訳の関係パラフレーズ

锤子の概念の説明

日本語での説明	金槌[カナヅチ] 物を打つための頭部の鉄製の道具
中国語での説明	钉锤,锤子,鎯头 敲东西的头部是铁制的工具
英語での説明	hammer a tool equipt with a metal head for the purpose of striking things

---

锤子

名詞

日本語訳鎚，槌
対訳の関係完全同義関係

锤子の概念の説明

日本語での説明	槌[ツチ] 柄の先に円筒状の鉄や木がついた,ものをたたく道具
中国語での説明	槌,锤子,榔头 在柄的前端装有圆筒状的铁或木头,用来敲东西的工具

---

锤子

名詞

日本語訳石叩，石叩き
対訳の関係完全同義関係

锤子の概念の説明

日本語での説明	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕くのに用いる槌
中国語での説明	锤子 用于碎石的锤子