mùshīの日本語訳

白水社 中国語辞典

牧师

ピンインmù・shī

名詞 牧師．

EDR日中対訳辞書

牧师

名詞

日本語訳聖職，司祭
対訳の関係部分同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	聖職者[セイショクシャ] 宗教の神聖な儀礼をとり行なう人
中国語での説明	圣职者 行使宗教的神圣礼仪的人
英語での説明	minister a person authorized to perform the sacred rites of a religion

---

牧师

名詞

日本語訳牧師
対訳の関係完全同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	牧師[ボクシ] 牧師という職業
英語での説明	clergyman an occupation named clergyman

---

牧师

名詞

日本語訳聖職者
対訳の関係部分同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	聖職者[セイショクシャ] 導く神聖な職務に従事している人
英語での説明	clergyman a person who guides people and performs holy duties, called member of the clergy

---

牧师

名詞

日本語訳司祭
対訳の関係部分同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	僧[ソウ] 僧侶である人
中国語での説明	僧 做僧侣的人
英語での説明	priest a person who is a priest

---

牧师

名詞

日本語訳僧
対訳の関係完全同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣;和尚 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

牧师

名詞

日本語訳チャプレン
対訳の関係完全同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明

チャプレン[チャプレン] キリスト教で,チャプレンという職務

---

牧师

名詞

日本語訳チャプレン
対訳の関係完全同義関係

日本語訳牧師
対訳の関係部分同義関係

牧师の概念の説明

日本語での説明	牧師[ボクシ] 牧師という職業の人
中国語での説明	牧师 从事牧师这一职业的人

日中中日専門用語辞典

木虱

ピンイン mù shī
日本語訳 キジラミ

中英英中専門用語辞典

木虱

ピンイン mù shī
英語訳 psylla、Cryptophagus decoratus

Wiktionary中国語版

木虱

關於「木虱」的發音和釋義，請看「木蝨」。 此詞「木虱」是「木蝨」的簡化字和異體字。