日中中日:

指鹿為馬の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

指鹿為馬

出典:『Wiktionary』 (2020/07/14 20:59 UTC 版)

 成句
繁体字指鹿爲馬
  1. 道理に合わないことを、権力背景に無理に言いくるめる



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

指鹿為馬

正體/繁體 (指鹿為馬) 鹿
簡體 (指鹿为马) 鹿

典故

八月丙寅前210年9月10日),秦始皇車隊從直道回到咸陽發喪秦朝大臣趙高等人秦始皇遺詔,立秦始皇幼子胡亥,是為秦二世皇帝

八月己亥前207年9月27日),中丞相趙高意圖謀反作亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻於秦二世曰:「馬也。」秦二世笑曰:

丞相鹿。」 [文言文,繁體]
丞相?谓鹿为马。” [文言文,簡體]
chéngxiàng ? Wèi lù wéi .” [漢語拼音]
丞相你是不是看錯了,怎麼會把鹿說成是馬呢?

身邊左右大臣詢問左右或默。或言馬以巴結順從趙高群臣畏懼趙高敢言其過。——史記·卷六·秦始皇本紀》(最早出於新語·辨惑第五》)

ピンイン

相关词汇

翻譯

翻譯






指鹿為馬のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
指鹿為馬のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



指鹿為馬のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの指鹿為馬 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの指鹿為馬 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS