日中中日：

典の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

典

ピンインdiǎn

1

付属形態素 法則，規準．


2

付属形態素 （規範となる）書籍，典籍．⇒词典 cídiǎn ，字典 zìdiǎn ，经典 jīngdiǎn ．


3

付属形態素 典故，典拠．


用例

4

付属形態素 儀式，式典．⇒大典 dàdiǎn ，盛典 shèngdiǎn ．


5

((文語文[昔の書き言葉])) つかさどる，主管する．


6

（ Diǎn ）((姓に用いる))


典

ピンインdiǎn

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 土地・家屋を抵当にして金を借りる，土地・家屋を抵当に取って金を貸す．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

典

読み方てん

中国語訳仪式，典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典の概念の説明
日本語での説明式[シキ]
儀式
中国語での説明仪式;典礼
仪式

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

典

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン diǎn (dian3)
ウェード式tien3
イェール式
【広東語】
ウェード式
イェール式din2
【閩南語】
POJtián
【客家語】
白話字tién
【呉語】
ピンイン tie2
中古音*děn
 人名
  1. 中国人の姓のひとつ。
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

典

簡體與正體/繁體
 典
異體 ��

字源

古代字體（典）
《說文解字》
（於漢朝編纂）
小篆
同聲符字（典(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
典 *tɯːnʔ
錪 *tɯːnʔ, *tʰɯːnʔ
腆 *tʰɯːnʔ
痶 *tʰɯːnʔ
淟 *tʰɯːnʔ
琠 *tʰɯːnʔ
賟 *tʰɯːnʔ
晪 *tʰɯːnʔ

會意漢字：冊／册 (“书册”)＋丌 (“桌子”) – 桌子上的书册。

目前的字形与无关的“曲”相像。

读音

註解：
  • diang2 - 汕頭；
  • diêng2 - 潮州。
  • 吳語
  • 湘語
    • 語言 地區 編典
    標準漢語 北京 /tian214/
    哈爾濱 /tian213/
    天津 /tian13/
    濟南 /tiã55/
    青島 /tiã55/
    鄭州 /tian53/
    西安 /tiã53/
    西寧 /tiã53/
    銀川 /tian53/
    蘭州 /tiɛ̃n442/
    烏魯木齊 /tian51/
    武漢 /tiɛn42/
    成都 /tian53/
    貴陽 /tian42/ 家～
    /tian213/ ～當
    昆明 /tiɛ̃53/
    南京 /tien212/
    合肥 /tiĩ24/
    晉語 太原 /tie53/
    平遙 /tie̞53/
    呼和浩特 /tie53/
    吳語 上海 /ti35/
    蘇州 /tiɪ51/
    杭州 /tiẽ̞53/
    溫州 /ti35/
    徽語 歙縣 /te35/
    屯溪 /tiɛ31/
    湘語 長沙 /tiẽ41/
    湘潭 /tiẽ42/
    贛語 南昌 /tiɛn213/
    客家語 梅縣 /tien31/
    桃源 /tien31/
    粵語 廣州 /tin35/
    南寧 /tim35/
    香港 /tin35/
    閩語 廈門 (閩南) /tian53/
    福州 (閩東) /tɛiŋ32/
    建甌 (閩北) /tiŋ21/
    汕頭 (閩南) /tiaŋ53/
    海口 (閩南) /ʔdin213/
    /ʔdai213/
    韻圖
    聲紐 端 (5)
    先 (85)
    開合 開
    四等 IV
    反切 多殄切
    擬音
    鄭張尚芳 /tenX/
    潘悟雲 /tenX/
    邵榮芬 /tɛnX/
    蒲立本 /tɛnX/
    李榮 /tenX/
    王力 /tienX/
    高本漢 /tienX/
    上古
    (白–沙)：/*tˤə[r]ʔ/
    (鄭張)：/*tɯːnʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    文
    法則
  • 文獻
  • 經典，可作爲標準的書籍
  • 典禮，儀式
  • 主持，掌管
  • 抵押
  • 文雅，雅緻
  • 姓氏

    • 組詞

    典 的派生詞彙

    索引トップ用語の索引ランキング

    「典」を含む例文一覧

    該当件数 : 1183件



    用典

    典故を使う． - 白水社 中国語辞典

    引典

    典故を引く． - 白水社 中国語辞典

    汉法词典

    中仏辞典． - 白水社 中国語辞典


    索引トップ用語の索引
    意味例文


    >> 「典」を含む日中中日辞典の索引

    典のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する
    「典」の関連用語

       

    		 中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語    		    
    典のお隣キーワード

    具鳞根出条

    具鳞片的

    具鳞片的根出条

    具鳞的

    具齿孔

    具齿的

    典

    典令

    典例

    典侍

    典儀

    典具帖

    典則

       

    		 中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語    		    


    典のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    		Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    		Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの典 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの典 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2025 GRAS Group, Inc.RSS