日中中日:

shì shíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

事实

ピンインshìshí

名詞 〔‘’+〕事実


用例

适时

ピンインshìshí

形容詞 適時である,時宜に適している,タイミングがよい.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

事实

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明真実[シンジツ]
うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相
中国語での説明真实
毫无谎言虚伪的真实的心情事情真相
英語での説明truth
all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter

事实

名詞

日本語訳真箇
対訳の関係全同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明正真正銘[ショウシンショウメイ]
間違いなく本物であること
中国語での説明真正地
无疑真东西
英語での説明genuineness
the state of being unmistakably genuine

事实

名詞

日本語訳真個
対訳の関係全同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明真個[シンコ]
まこと
中国語での説明真实,事实
真实,事实

事实

名詞

日本語訳実説
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明実話[ジツワ]
実際にあった本当の
中国語での説明实话;真实的说法;事实
符合实际的真实的说话

事实

名詞

日本語訳実事
対訳の関係全同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明実事[ジツジ]
事実

事实

名詞

日本語訳実際
対訳の関係パラフレーズ

事实の概念の説明
日本語での説明実状[ジツジョウ]
実際の状況
中国語での説明实情,实际情况
实际的状况

事实

名詞

日本語訳他事ない
対訳の関係パラフレーズ

事实の概念の説明
日本語での説明有り体だ[アリテイ・ダ]
ありのままであるさま
中国語での説明据实;事实
据实;实际情况
英語での説明natural
the state of being factual

事实

名詞

日本語訳真実み
対訳の関係逐語訳

事实の概念の説明
日本語での説明篤実[トクジツ]
性格態度が誠実でまごころがあること
中国語での説明诚实
性格态度诚实诚意
英語での説明sobriety
a state of being serious and sincere in character and behaviour

事实

名詞

日本語訳事実
対訳の関係全同義関係

日本語訳正真真個リアリティーレアリテー真箇実事レアリテリアリティリヤリティ正心リアリチー
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明事実[ジジツ]
現実起きた,あるいは現実に即して確認された事柄
中国語での説明事实
现实发生的,或者根据现实确认事件
英語での説明fact
something actually existing in the present or past, or something known to be true

事实

名詞

日本語訳まめ事実事実ごと
対訳の関係全同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明まめ事[マメゴト]
実生活政治関連した

事实

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明真[マ]
真実であること

事实

名詞

日本語訳本当
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明本当[ホントウ]
真実であること

事实

名詞

日本語訳実,真
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明真[マコト]
間違いなく本当であるさま
中国語での説明真实;真的;事实
没有差错,是真的情形
真的;真实;事实
没有差错,是真的情形

事实

名詞

日本語訳真実さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳誠,ほんま
対訳の関係部分同義関係

事实の概念の説明
日本語での説明実[マコト]
本当であること
中国語での説明真实;事实;真的
真的,真实的
真实,事实
真的
英語での説明substantiality
the condition of being true


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

事实

ピンイン shì shí
日本語訳 事実

适时

ピンイン shì shí
日本語訳 適時

铈石

ピンイン shì shí
日本語訳 セル石


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

事实

ピンイン shì shí
英語訳 factfacts

视时

ピンイン shì shí
英語訳 apparent time

铈石

ピンイン shì shí
英語訳 cerite


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

事實

日本語訳 事実
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

事实

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:21 UTC 版)

 名詞
ピンイン shìshí
呉語zy3zeh
  1. 事実

事實

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 10:58 UTC 版)

 名詞
  1. 事実


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

事实

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 shìshí

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目







shì shíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shì shí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shì shíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shì shíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの事实 (改訂履歴)、事實 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの事实 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS