| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
云
名詞
云の概念の説明
| 日本語での説明 | 雲[クモ] 雲という気象現象 |
| 中国語での説明 | 云 称为"云"的气象现象 |
| 云;云彩 称为"云"的气象现象 | |
| 英語での説明 | cloud a meteorological phenomena called cloud |
云
名詞
云の概念の説明
| 日本語での説明 | 云う[イ・ウ] 口に出して言うこと |
| 中国語での説明 | 说 说出口 |
| 说 从口里说出来 | |
| 英語での説明 | reflect the action of expressing something verbally |
云
云
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
云
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:42 UTC 版)
【普通話】
【広東語】
イェール式wan4
【閩南語】
POJhûn
【客家語】
【呉語】
ピンイン yuin1
- 雲。
同義字滇
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
云
出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 17:30)
字源
Template:Jiajie
意味
云
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 言、云、曰、道 | |
| 書面語 (白話文) | 說、道 書面 | |
| 燕京官話 | 北京 | 說 |
| 臺灣 | 說、講 | |
| 馬來西亞 | 說、講 | |
| 新加坡 | 說、講 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 說 |
| 濟南 | 說 | |
| 膠遼官話 | 青島 | 說、講 |
| 中原官話 | 西安 | 說 |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 說 | |
| 西南官話 | 成都 | 說 |
| 武漢 | 說 | |
| 桂林 | 講 | |
| 湘潭（江南工業集團江南話） | 講 | |
| 先達 | 講 | |
| 江淮官話 | 合肥 | 講 |
| 粵語 | 廣州 | 講、話 |
| 香港 | 講、話 | |
| 澳門 | 講、話 | |
| 中山（石岐） | 講、話 | |
| 珠海（斗門） | 講 | |
| 台山 | 話 | |
| 台山（廣海） | 講 | |
| 雲浮 | 話 | |
| 陽江 | 講、話 | |
| 北海 | 講 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 講 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 講 | |
| 防城港（防城） | 講 | |
| 儋州 | 講 | |
| 吉隆坡（廣府） | 講、話 | |
| 檳城（廣府） | 講、話 | |
| 新加坡（廣府） | 講、話 | |
| 胡志明市（廣府） | 講 | |
| 芒街 | 講 | |
| 曼德勒（台山） | 講 | |
| 贛語 | 南昌 | 話 |
| 客家語 | 梅縣 | 講、話 |
| 五華（梅林） | 講 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 講 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 講 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 講 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 講 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 講 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 講 | |
| 香港 | 講 | |
| 古晉（河婆） | 講 | |
| 新加坡（大埔） | 講 | |
| 徽語 | 績溪 | 講 |
| 晉語 | 太原 | 說 |
| 閩北語 | 建甌 | 話 |
| 閩東語 | 福州 | 講 |
| 福清 | 講 | |
| 新加坡（福清） | 講 | |
| 閩南語 | 廈門 | 講 |
| 廈門（同安） | 講 | |
| 泉州 | 說 | |
| 晉江 | 說 | |
| 石獅 | 說、講 | |
| 漳州 | 講 | |
| 詔安 | 呾、講 | |
| 東山 | 講 | |
| 臺北 | 講 | |
| 高雄 | 講 | |
| 臺南 | 講 | |
| 檳城（泉漳） | 講 | |
| 新加坡（泉漳） | 講 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 說、講 | |
| 潮州 | 呾 | |
| 饒平 | 呾 | |
| 汕頭 | 呾 | |
| 汕頭（澄海） | 呾 | |
| 汕頭（潮陽） | 呾 | |
| 揭陽 | 呾 | |
| 陸豐 | 講 | |
| 海豐 | 講 | |
| 曼谷（潮汕） | 呾 | |
| 金邊（潮汕） | 呾 | |
| 胡志明市（潮汕） | 呾 | |
| 新加坡（潮汕） | 呾 | |
| 坤甸（潮汕） | 呾 | |
| 雷州 | 講 | |
| 文昌 | 講 | |
| 海口 | 講 | |
| 瓊海 | 講 | |
| 新加坡（海南） | 講 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 講 |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 講 |
| 南部平話 | 賓陽 | 講、說 |
| 吳語 | 上海 | 講 |
| 上海（崇明） | 話 | |
| 蘇州 | 講、說 | |
| 杭州 | 說、話、講 | |
| 杭州（餘杭） | 講、話 | |
| 寧波 | 講、話 | |
| 溫州 | 講 | |
| 湘語 | 長沙 | 講 |
| 湘潭 | 講 | |
| 湘鄉 | 講 | |
| 湘鄉（梅橋） | 講 | |
| 雙峰 | 曰、講 | |
「云」を含む例文一覧
該当件数 : 431件
云儿
雲． - 白水社 中国語辞典
云杉
針モミ． - 白水社 中国語辞典
鱼鳞云
うろこ雲，イワシ雲．≒卷juǎn积云． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 云のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
