日中中日:

wúzhīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

无知

ピンインwúzhī

形容詞 無知である,知識がない.


用例
  • 他头脑简单,又十分无知。〔述〕=彼は頭が単純であるし,また全く無知である.
  • 他对法律非常无知。〔‘对’+名+〕=彼は法律についてはたいへん無知である.
  • 无知的人可怜又可悲。〔連体修〕=無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある.
  • 他无知地触犯了刑律。〔連用修〕=彼は無知にも刑法触れた.
  • 他的无知令人发笑。〔主〕=彼の無知には笑わせられる.
  • 他的可悲在于无知。〔目〕=彼の哀れさ無知にある.
  • 无知妄说=何もわからずでたらめを言う.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

无知

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明盲[メクラ]
物の道理がわからないこと

无知

形容詞

日本語訳暗愚
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明無知だ[ムチ・ダ]
無知なこと
中国語での説明无知
无知
英語での説明ignorance
the state of lacking in knowledge

无知

形容詞

日本語訳下智
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明下智[ゲチ]
知恵知識程度が低いこと

无知

形容詞

日本語訳物識らず物知らず
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明物知らず[モノシラズ]
物事を知らないこと
中国語での説明无知
不了解事物

无知

形容詞

日本語訳虚仮
対訳の関係部分同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ]
まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明愚蠢
愚蠢得都不想认真考虑
英語での説明nonsense
absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

无知

形容詞

日本語訳鬼窟
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明愚眛さ[グマイサ]
おろかで物の道理を知らないこと
中国語での説明愚昧
愚蠢不懂道理
英語での説明ignorance
the condition of being ignorant

无知

形容詞

日本語訳不知無知
対訳の関係全同義関係

无知の概念の説明
日本語での説明蒙昧[モウマイ]
教養がなく物の道理を知らないこと
中国語での説明蒙昧,无知
没有教养,不懂事
蒙昧
没有教养,不懂得事物的道理
英語での説明inscience
the state of lacking knowledge and education


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

无知

ピンイン wú zhī
日本語訳 無知

无肢

ピンイン wú zhī
日本語訳 無肢症、無肢、無肢奇形


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

无肢

ピンイン wú zhī
英語訳 amelia


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

无知

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:14 UTC 版)

  1. 無知

無知

出典:『Wiktionary』 (2021/06/13 12:29 UTC 版)

ピンイン wúzhī
  1. 無知な


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

無知

正體/繁體 (無知)
簡體 (无知)

发音[编辑]

韻圖
聲紐 (4) (9)
虞 (24) (11)
開合
四等
反切
白一平方 mju trje
擬音
張尚 /mɨo/ /ʈiᴇ/
潘悟 /mio/ /ʈiɛ/
邵榮 /mio/ /ȶjɛ/
立本 /muə̆/ /ʈiə̆/
/mio/ ie/
王力 /mĭu/ /ȶǐe/
高本漢 /mi̯u/ ie̯/
上古
(白–沙)/*ma|mo  tre/
(鄭張)/*ma  ʔl'e/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
thstyle < ="background-color:#E0F3F3; e/
鄭張系統 (2003)
[[|]]

形容词[编辑]

無知

  1. 沒有知覺
  2. 沒有知識不明事理
    原諒無知 / 请原谅无知  ―  Qǐng yuánliàng de wúzhī.  ― 

動詞[编辑]

無知

  1. 失去知覺
  2. 無人知曉
  3. 沒有匹配

派生語彙[编辑]

漢字詞無知):
  • 日語: 無知(むち) (muchi)
  • 朝鮮語: 무지(無知) (muji)
  • 越南語: vô tri (無知)






wúzhīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wúzhī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wúzhīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wúzhīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの无知 (改訂履歴)、無知 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの無知 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS