日中中日:

láodòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

劳动

ピンインláodòng

1

動詞物質精神的富を作るために活動することを指し)労働する,働く.


用例
  • 他正在地里劳动。=彼はちょうど畑で働いている.
  • 白天劳动上一天,晚上去开会。〔+方補+目(数量)〕=日中一日働き通しで,夜には会合出かける
  • 今天大家到果园劳动去了。〔+方補〕=今日皆は果樹園働きに行った.
  • 劳动有益于身体健康。〔主〕=労動をすることは体の健康に有益である.
  • 劳动也是一种享受。=労働することもまたある種の楽しみである.
  • 他从小爱劳动。〔目〕=彼は子供のころから働くことが好きであった.
  • 不劳动者不得食。((ことわざ))=働かざる者食うべからず.

2

名詞物質精神的富を作るための活動を指し)労働


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

劳动

動詞

日本語訳働く,労働する
対訳の関係全同義関係

日本語訳就役する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳勤労する
対訳の関係部分同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明働く[ハタラ・ク]
勤行する
中国語での説明工作,劳动
工作
工作
工作
工作;劳动
工作
英語での説明work
the action of working

劳动

動詞

日本語訳働き
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明尽力する[ジンリョク・スル]
力を尽くす
中国語での説明尽力
尽力
英語での説明strive
to make efforts

劳动

動詞

日本語訳作業
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明労務[ロウム]
賃金を得るためにする労働勤務
中国語での説明劳动
为了获得报酬而劳动或工作
英語での説明employment
labor or work to earn money

劳动

動詞

日本語訳トラバーユトラヴァーユ
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明労働する[ロウドウ・スル]
労働
中国語での説明劳动
劳动
劳动;工作
劳动

劳动

動詞

日本語訳労する
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明労する[ロウ・スル]
苦労する

劳动

動詞

日本語訳働きつめる働き詰める働詰める
対訳の関係部分同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明労働する[ロウドウ・スル]
収入を得るために働く
中国語での説明劳动;赚钱
为了获得收入工作

劳动

動詞

日本語訳労働する
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明労働する[ロウドウ・スル]
体を使って働く
英語での説明work
to work physically

劳动

動詞

日本語訳立ち働く
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明立ち働く[タチハタラ・ク]
忙しく仕事をする

劳动

動詞

日本語訳労する
対訳の関係全同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明骨折り[ホネオリ]
苦労して尽力すること
中国語での説明劳苦,辛苦,努力
辛勤努力
英語での説明cumbrance
the act of spending time and labour

劳动

動詞

日本語訳稼働する稼動する
対訳の関係部分同義関係

劳动の概念の説明
日本語での説明稼働する[カドウ・スル]
人が稼ぐために働く
英語での説明work
to produce or accomplish something through effort


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

劳动

ピンイン láo dòng
英語訳 labor


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

劳动

出典:『Wiktionary』 (2011/02/12 15:29 UTC 版)

 名詞
簡体字劳动
 
繁体字勞動
  1. 労働、特に肉体労働
 動詞
簡体字劳动
 
繁体字勞動
  1. 労働する、働はたら

勞動

出典:『Wiktionary』 (2011/02/28 05:36 UTC 版)

 名詞
繁体字勞動
 
簡体字劳动
  1. 労働、特に肉体労働
 動詞
繁体字勞動
 
簡体字劳动
  1. 労働する、働はたら


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

劳动

读音

国语普通话 汉语拼音 láodòng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯





>> 「láodòng」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「láodòng」を含む日中中日辞典の索引

láodòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「láodòng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
láodòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




láodòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの劳动 (改訂履歴)、勞動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの劳动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS