| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
社会
ピンインshèhuì
用例
- 奴隶社会＝奴隷社会．
- 封建社会＝封建社会．
- 上层社会＝上層社会．
- 社会保险＝社会保険．
- 社会保障＝社会保障．
- 社会调查＝社会調査．
- 社会分工＝社会的分業．
- 社会福利＝社会福祉．
- 社会工作＝社会奉仕，ボランティア活動．
- 社会关系＝（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
- 社会活动＝社会活動．
- 社会劳动＝社会的労働．↔家务劳动．
- 社会集团＝（行政機関・学校・軍隊・企業・事業単位など）共同の目的・利益・仕事を持って共同の活動に参加する人の集団．
- 社会集资＝企業・行政機関が株券・債権などの方式で個人や‘单位’から資金を調達すること．
- 社会教育＝社会教育．
- 社会科学＝社会科学．≒社科((略語)) ．
- 社会名流＝社会的名士，社会的知名人．
- 社会青年＝（学校に行かず就職もしていない）失業青年．
- 社会倾销＝ソーシャルダンピング．
- 社会实践＝社会的実践．
- 社会需要＝社会的ニーズ．
- 社会制度＝社会制度．
- 社会顽症＝（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
- 社会必要劳动＝社会的必要労働（現在の正常な生産条件や平均的熟練・労働強度の下である製品を生産するのに必要な労働時間）．
- 社会集团购买力＝‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．
社会
EDR日中対訳辞書 |
|
社会
社会
社会
社会
名詞
日本語訳社会，浮き世小路，代，中天，世，江湖
対訳の関係完全同義関係
社会の概念の説明
| 日本語での説明 | 世間[セケン] 人々が生きてゆく世間 |
| 中国語での説明 | 社会,人世 人们生活的社会 |
| 人世 人们生存的世间 | |
| 社会 人们生活的社会 | |
| 社会;人世;世上;世人;社会上的人们 人们生活的社会 | |
| 世间,社会 人们生存的社会 | |
| 人世 人们生活的世间 | |
| 世间,人世,社会 人类生活的世界 | |
| 社会;人世;世上;世人;社会上的人 人们生活的世界 | |
| 社会;民间 人们生活的社会 |
社会
社会
社会
社会
社会
社会
名詞
社会の概念の説明
| 日本語での説明 | 世間[セケン] 人々が互いに関係しあいながら暮らす場 |
| 中国語での説明 | 社会;人世;世上;世人;社会上的人 人与人相互联系地生活的场所 |
| 世间,社会 人们相有关联,共同生活的场所 | |
| 世间,社会 人们互有关联,共同生活的场所 | |
| 社会;人世;世上 人们互存生活的地方 |
社会
社会
社会
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
社会
社會
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
社會
名詞
社會
- 有相同文化、習俗、行為特點、語言等共同點的人組成的很大規模的長期群體。
- 理想社會／理想社会 ― lǐxiǎng shèhuì
- 社會秩序／社会秩序 ― shèhuì zhìxù
- 社會名人／社会名人 ― shèhuì míngrén
- 回饋社會／回馈社会 ― huíkuì shèhuì
- 改造社會／改造社会 ― gǎizào shèhuì
- 服務社會／服务社会 ― fúwù shèhuì
- 推動社會發展／推动社会发展 ― tuīdòng shèhuì fāzhǎn
- 社會經濟發展／社会经济发展 ― shèhuì jīngjì fāzhǎn
- 群體人類活動和聚居的範圍。
- (古舊) 祭祀土地神的集會。
- (中國大陸，俚語) 黑道；黑手黨
派生語
- 上層社會／上层社会
- 下流社會／下流社会
- 信息社會／信息社会
- 傳統社會／传统社会
- 公民社會／公民社会
- 出社會／出社会
- 原始社會／原始社会
- 國際社會／国际社会
- 大同社會／大同社会
- 大眾社會／大众社会
- 奴隸社會／奴隶社会
- 封建社會／封建社会
- 封閉社會／封闭社会
- 小康社會／小康社会
- 工商社會／工商社会
- 工業社會／工业社会
- 書香社會／书香社会
- 社團／社团
- 社會主義／社会主义
- 社會互動／社会互动
- 社會保障／社会保障
- 社會保險／社会保险
- 社會價值／社会价值
- 社會公德／社会公德
- 社會凝聚力／社会凝聚力
- 社會分工／社会分工
- 社會制度／社会制度
- 社會化／社会化
- 社會名目財富／社会名目财富
- 社會問題／社会问题
- 社會團體／社会团体
- 社會地位／社会地位
- 社會壓力／社会压力
- 社會失調／社会失调
- 社會契約／社会契约
- 社會媒體／社会媒体
- 社會存在／社会存在
- 社會學／社会学
- 社會安全／社会安全
- 社會局／社会局
- 社會工作／社会工作
- 社會工作者／社会工作者
- 社會工程／社会工程
- 社會工程學／社会工程学
- 社會建設／社会建设
- 社會形態／社会形态
- 社會心理／社会心理
- 社會心理學／社会心理学
- 社會必要勞動／社会必要劳动
- 社會性／社会性
- 社會性別／社会性别
- 社會意識／社会意识
- 社會成本／社会成本
- 社會控制／社会控制
- 社會改革／社会改革
- 社會政策／社会政策
- 社會效益／社会效益
- 社會救助／社会救助
- 社會救濟／社会救济
- 社會教育／社会教育
- 社會整合／社会整合
- 社會新聞／社会新闻
- 社會方言／社会方言
- 社會服務／社会服务
- 社會正義／社会正义
- 社會活動／社会活动
- 社會流動／社会流动
- 社會現象／社会现象
- 社會環境／社会环境
- 社會病態／社会病态
- 社會病理學／社会病理学
- 社會發展／社会发展
- 社會研究／社会研究
- 社會福利／社会福利
- 社會福利工作／社会福利工作
- 社會科學／社会科学
- 社會秩序／社会秩序
- 社會秩序維護法／社会秩序维护法
- 社會立法／社会立法
- 社會總供給／社会总供给
- 社會總需求／社会总需求
- 社會群島／社会群岛
- 社會群體／社会群体
- 社會行為／社会行为
- 社會規範／社会规范
- 社會角色／社会角色
- 社會語言學／社会语言学
- 社會調查／社会调查
- 社會調適／社会调适
- 社會變遷／社会变迁
- 社會財富／社会财富
- 社會賢達／社会贤达
- 社會運動／社会运动
- 社會達爾文主義／社会达尔文主义
- 社會關係／社会关系
- 社會階層／社会阶层
- 社會階級／社会阶级
- 社會青年／社会青年
- 社會革命／社会革命
- 社會風氣／社会风气
- 社會體系／社会体系
- 社會黨／社会党
- 社評／社评
- 祕密社會／秘密社会
- 福利社會／福利社会
- 舊社會／旧社会
- 資訊社會／资讯社会
- 農業社會／农业社会
- 部落社會／部落社会
- 醫務社會工作／医务社会工作
- 高齡化社會／高龄化社会
- 黑社會／黑社会
「社会･」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
上层人士
（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典
思想觉悟
（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典
横向分析
（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 社会･のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
