鹿の日本語訳

白水社 中国語辞典

鹿

ピンインlù

1 名詞 〔‘只 zhī ・头’＋〕シカ．⇒长颈鹿 chángjǐnglù ，梅花鹿 méihuālù ．

用例

• 鹿可以人工饲养。＝シカは人工飼育できる．
• 动物园里跑了一头鹿。＝動物園からシカが1頭逃げた．
• 这女孩十分机灵 ・ling ，但又些畏怯，就像一头小鹿。＝その女の子はとても賢いが，またびくびくしており，まるで1頭の小ジカのようだ．
• 公鹿＝雄ジカ．
• 母鹿＝雌ジカ．

2 ((音訳語))

用例

• 鹿特丹 Lùtèdān＝ロッテルダム．

3 （ Lù ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

鹿

読み方しか，しし

中国語訳鹿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鹿の概念の説明

日本語での説明	鹿[シカ] 鹿という動物
中国語での説明	鹿 叫做鹿的动物
英語での説明	deer a quadruped mammal called deer

---

鹿

名詞

日本語訳シカ，獣，鹿
対訳の関係完全同義関係

鹿の概念の説明

日本語での説明	鹿[シカ] 鹿という動物
中国語での説明	鹿 叫做鹿的动物
	鹿 一种叫作鹿的动物
	鹿 一种叫鹿的动物
英語での説明	deer a quadruped mammal called deer

日中中日専門用語辞典

鹿

ピンイン lù
日本語訳 シカ、鹿

---

鹿

読み方 しか
中国語訳 梅花鹿、鹿

中英英中専門用語辞典

鹿

ピンイン lù
英語訳 deer

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鹿

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lù (lu4)

ウェード式lu4

【広東語】

イェール式luk6