| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
…上…下
ピンイン…shàng…xià
((型)) 多く〔単音節動詞＋‘上’＋単音節動詞＋‘下’〕などの形で4字句を作る．⇒承上启下 chéng shàng qǐ xià ，会上会下 huì shàng huì xià ，瞒上欺下 mán shàng qī xià ，七上八下 qī shàng bā xià ，直上直下 zhí shàng zhí xià ．
上…下…
上下
上下
上下
EDR日中対訳辞書 |
|
上下
読み方じょうか
中国語訳参众两院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳上议院和下议院，上下议院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 上下[ジョウカ] 二院制議会の上院と下院 |
上下
動詞
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 上下する[ジョウゲ・スル] (位置を)上げたり下げたりする |
| 中国語での説明 | 上下移动 将(位置)上下移动 |
| 英語での説明 | seesaw to raise something up and then lower it |
上下
動詞
日本語訳昇り降りする，昇降する，上下する
対訳の関係完全同義関係
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
上下
上下
上下
名詞
日本語訳乗下する，乗り下りする，乗降する
対訳の関係完全同義関係
動詞
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り降りする[ノリオリ・スル] 乗ったり降りたりする |
| 中国語での説明 | 上下交通工具 上下交通工具 |
| 上下(车船等) 上下(交通工具) |
上下
名詞
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | グレード[グレード] ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度 |
| 中国語での説明 | 等级,品级 在某个集团中的价值,能力或重要性的程度 |
| 英語での説明 | level a degree of value, ability or importance in a group |
上下
上下
上下
上下
上下
上下
上下
上下
名詞
日本語訳上下
対訳の関係完全同義関係
方位詞
日本語訳上下
対訳の関係完全同義関係
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 上下[ジョウゲ] 上の部分と下の部分 |
| 中国語での説明 | 上下 上面部分和下面部分 |
| 上和下 上面部分和下面部分 | |
| 英語での説明 | upper and lower sides the upper part and the lower part |
上下
上下
数詞
方位詞
日本語訳頓て，辺り，凡，ひと通り，半ば，粗方，軈て，粗粗，其所いら，大凡，已に，彼れ此れ，当たり，凡そ，粗，一とおり，彼是，辺，多く
対訳の関係完全同義関係
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 約[ヤク] おおよそ |
| 中国語での説明 | 大约,大概,大致 大约,大概 |
| 大约 大约 | |
| 大约 大致 | |
| 英語での説明 | approximately approximately |
上下
上下
上下
上下
上下
上下
上下
上下
中国語訳上和下，上部和下部
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳上下颠倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳上面及下面部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
中国語訳上面和下面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
上下の概念の説明
| 日本語での説明 | 上下[ジョウゲ] 上の部分と下の部分 |
| 中国語での説明 | 上面及下面部分 上面及下面部分 |
| 上面和下面,上和下,上部和下部,上下颠倒 上面的部分和下面的部分。 | |
| 上下 上面部分和下面部分 | |
| 上和下 上面部分和下面部分 | |
| 英語での説明 | upper and lower sides the upper part and the lower part |
上下
上下
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
上下
「上・－・下」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
这部长篇小说分上、中、下三册。
この長編小説は上・中・下の3冊に分かれている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 上・－・下のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
