èの日本語訳

白水社 中国語辞典

厄（戹・¹阨）

ピンインè

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 要害の地，険しい場所．⇒险厄 xiǎn’è ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 災難，災厄．⇒困厄 kùn’è ．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 災難に遭う．

用例

• 船行海上，厄于风暴。＝船が海上を航行し，暴風に遭う．

4 ((音訳語))

用例

• 厄瓜多尔 Èguāduō’ěr＝エクアドル．

---

呃

ピンインè ⇒ ［異読音］ ・e

感嘆詞 （感嘆や注意を喚起する）おぉ，ほら．

---

呝

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉]))

1 ≦呃 è ．

2 鳥の鳴き声．

---

噩

ピンインè

付属形態素 恐ろしい，ぞっとさせる．

---

垩（堊）

ピンインè

1 付属形態素 白土．⇒白垩 bái’è ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 白土で塗る．

用例

• 垩壁＝壁を白く塗る．

---

崿

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉])) 崖．

---

恶（惡）

ピンインè ⇒ ［異読音］ ě,wū,wù

1 名詞 悪事，悪行，悪．↔善．⇒无恶不作 wú è bù zuò ．

用例

• 他作了不少恶。＝彼は少なからぬ悪事を働いた．

2 付属形態素 凶悪な，凶暴な，ひどい．

3 付属形態素 悪い，よくない．

4 付属形態素 悪人，悪い人．

---

愕

ピンインè

付属形態素 びっくりする．⇒惊愕 jīng’è ．

---

扼

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉]))

1 取りひしぐ，押さえつける，締めつける．≡搤．

2 扼する，押さえる，守る．≡搤．

---

搤

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉])) ≡扼 è ．

---

腭（齶）

ピンインè

名詞 ((生理)) 口蓋．≡颚．≒上膛((通称)) ．⇒硬腭 yìng’è ，软腭 ruǎn’è ．

---

苊

ピンインè

名詞 ((化学)) アセナフチレン．

---

萼

ピンインè

付属形態素 萼．⇒花萼 huā’è ．

---

谔

ピンインè

付属形態素

---

轭

ピンインè

名詞 （牛馬を車につなぐとき首にあてる）くびき．⇒夹板 jiābǎn ，牛鞅 niúyàng ．

---

遌

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉])) （人・事に）出会う．

---

遏

ピンインè

付属形態素 遮る，押しとどめる，抑える．

用例

• 怒不可遏((成語))＝我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

---

鄂

ピンインÈ

1 名詞 湖北省の別称．

2 ((音訳語))

用例

• 鄂毕 Èbì 河＝オビ川．

3 ((姓に用いる))

---

锷

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉])) 刀剣の刃の部分．

---

阏

ピンインè ⇒ ［異読音］ yān

((文語文[昔の書き言葉]))

1 ふさぐ，遮る．

2 堰板．

---

頞

ピンインè

((文語文[昔の書き言葉])) 鼻筋，鼻柱．

---

颚

ピンインè

名詞

1 （昆虫の）あご．⇒上颚 shàng’è ，下颚 xià’è ，颌 hé ．

2 ≡腭 è ．

---

饿

ピンインè

1 形容詞 ひもじい，飢えている，空腹である．↔饱．

用例

• 肚子饿了。〔述〕＝腹が減った．
• 我饿了好几天。〔＋目（数量）〕＝私は数日ひもじい思いをした．
• 饿得慌 ・huang＝腹ぺこである．

2 動詞 空腹にさせる，飢えさせる，ひもじい思いをさせる．

用例

• 他饿着肚子去开会。〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．
• 你别饿着小猪。＝君，子豚にしっかりえさをあげなさい．
• 饿了他一天就好了。〔＋ ・le ＋目1＋目2（数量）〕＝彼に1日食事を抜かせたらよくなる．

---

鳄（鱷）

ピンインè

付属形態素

---

鹗

ピンインè

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕ミサゴ．≒鱼鹰((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

恶

形容詞

日本語訳悪
対訳の関係完全同義関係

恶の概念の説明

日本語での説明	不正[フセイ] 不正なこと
中国語での説明	不正当,坏,恶 不正当的事物

---

扼

動詞

日本語訳絞める
対訳の関係完全同義関係

扼の概念の説明

日本語での説明

絞める[シメ・ル] 強い力で押しつけて絞めるようにする

---

胺

名詞

日本語訳アミン
対訳の関係完全同義関係

胺の概念の説明

日本語での説明	アミン[アミン] アミンという化合物
中国語での説明	胺 叫做胺的化合物
英語での説明	amine a chemical compound called amine

---

胺

名詞

日本語訳アンモニウム
対訳の関係完全同義関係

胺の概念の説明

日本語での説明	アンモニウム[アンモニウム] アンモニウムという原子団
中国語での説明	胺 叫做胺的原子团
英語での説明	ammonium an ion or radical derived from ammonia and by combination with a hydrogen ion or atom, called ammonium

---

轭

名詞

日本語訳首木
対訳の関係完全同義関係

轭の概念の説明

日本語での説明	軛[クビキ] 牛馬に車をひかせるために,車のながえの先端につけた横木
中国語での説明	轭,夹板子 为让牛马驾车,而在车把前端驾上的横木

---

饿

動詞

日本語訳減す
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明	減す[ヘラ・ス] 腹を減らす
中国語での説明	空(腹),饿(肚子) 饿肚子

---

饿

形容詞

日本語訳減らす
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明

減らす[ヘラ・ス] 腹をすかす

---

饿

形容詞

日本語訳空腹，七つ下り，すき腹
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ひもじさ
対訳の関係部分同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明	空腹[クウフク] 腹がすいていること
中国語での説明	空腹,肚子饿 肚子饿了
	空腹 饿着肚子
英語での説明	hungry being hungry

---

饿

形容詞

日本語訳飢える
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明	飢える[ウエ・ル] ひどく腹がへる
中国語での説明	饥饿;饿 肚子非常饿
英語での説明	starve to suffer from great hunger

---

饿

形容詞

日本語訳御座る
対訳の関係部分同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明

御座る[ゴザ・ル] (腹が)減る

---

饿

動詞

日本語訳ひもじがる
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明	空かす[スカ・ス] 腹をへらす
中国語での説明	空着(肚子) 饿肚子

---

饿

形容詞

日本語訳餓
対訳の関係完全同義関係

饿の概念の説明

日本語での説明	飢え[ウエ] 飢え
中国語での説明	饥饿 饥饿

---

鹗

名詞

日本語訳ミサゴ
対訳の関係部分同義関係

鹗の概念の説明

日本語での説明	ミサゴ[ミサゴ] 鶚という鳥
英語での説明	fish eagle a bird called fish eagle

日中中日専門用語辞典

恶

ピンイン è
日本語訳 悪

---

腭

ピンイン è
日本語訳 口蓋

---

苊

ピンイン è
日本語訳 アセナフテン

---

萼

ピンイン è
日本語訳 萼部、がく、萼

---

轭

ピンイン è
日本語訳 継鉄、ヨーク

---

颚

ピンイン è
日本語訳 顎

---

鳄

ピンイン è
日本語訳 ワニ

中英英中専門用語辞典

腭

ピンイン è
英語訳 palate、palato

---

遏

ピンイン è
英語訳 obstruct

---

頞

ピンイン è
英語訳 bridge of the nose

---

鳄

ピンイン è
英語訳 Crocodilian

---

鹗

ピンイン è
英語訳 osprey

Weblio中日対訳辞書

È

日本語訳 È

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

惡

日本語訳 悪

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

胺

日本語訳 アミン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

腭

日本語訳 口蓋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

俄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン é (e2)

ウェード式o2

【広東語】

イェール式ngo5

略称: 中国語

（俄罗斯／俄羅斯の第1字）

1. ロシアを意味する語を作る。
   • 俄国、俄语

---

厄

出典:『Wiktionary』 (2020/03/22 12:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ak1

熟語

---

咢

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

---

垩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ok3

熟語

---

堊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ok3

---

恶

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ě (e3), è (e4), wū (wu1), wù (wu4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ok3, ngok3, wu1, wu3

熟語

• 恶嗪
• 恶心
• 恶事
• 恶事传千里
• 恶人
• 恶人先告状
• 恶仗
• 恶作剧
• 恶俗
• 恶凶凶
• 恶劣
• 恶劣影响
• 恶势力
• 恶化
• 恶叉白赖
• 恶口
• 恶名
• 恶名儿
• 恶名昭彰
• 恶名昭著
• 恶唑啉
• 恶唑啉酮

• 恶报
• 恶梦
• 恶妇
• 恶少
• 恶徒
• 恶德
• 恶心
• 恶性
• 恶性循环
• 恶性疟原虫
• 恶性肿瘤
• 恶性通货膨胀
• 恶恨
• 恶恶实实
• 恶意
• 恶意中伤
• 恶意代码
• 恶感
• 恶战
• 恶损
• 恶搞
• 恶搞文化

• 恶有恶报
• 恶果
• 恶棍
• 恶岁
• 恶毒
• 恶气
• 恶水
• 恶浪
• 恶浊
• 恶煞
• 恶狠
• 恶狠狠
• 恶疾
• 恶病质
• 恶癖
• 恶相
• 恶神
• 恶骂
• 恶习
• 恶声
• 恶臭
• 恶臭扑鼻

• 恶舌
• 恶行
• 恶补
• 恶言
• 恶言伤人
• 恶誓
• 恶语
• 恶语中伤
• 恶语伤人
• 恶贯满盈
• 恶迹
• 恶辣
• 恶运
• 恶霸
• 恶斗
• 恶鬼
• 恶魔
• 交恶
• 作恶
• 元恶
• 凶恶
• 劝善惩恶

• 厌恶
• 可恶
• 善恶
• 喜恶
• 女性厌恶
• 奸恶
• 好恶
• 嫌恶
• 居心险恶
• 彰善瘅恶
• 恨恶
• 憎恶
• 男性厌恶
• 相恶
• 积恶
• 罪恶
• 旧恶
• 万恶
• 避恶
• 邪恶
• 丑恶
• 险恶

---

惡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4), wū, (wu1), wù (wu4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok3, ok3, wu1, wu3

熟語

• 惡霸
• 惡頂
• 惡毒
• 惡講
• 惡鬼
• 惡魔
• 惡夢
• 惡死
• 惡死能登
• 惡屎能登
• 惡食
• 惡相與
• 惡人
• 惡人自有惡人磨
• 惡有惡報
• 惡爺
• 惡作
• 惡着
• 惡做
• 惡惡

---

愕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

扼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dèn (den4), è (e4)

ウェード式*4, o4

【広東語】

イェール式a1, ak1

熟語

---

搤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

---

腭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

熟語

---

萼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

• 花萼

---

蕚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

---

詻

出典:『Wiktionary』 (2021/08/23 11:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è, lüè, luò

---

諤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

軛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式aak1, ngaak1

熟語

---

遏

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4), qiū (qiu1)

ウェード式o4, ch'iu1

【広東語】

イェール式aat3

熟語

---

鄂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

固有名詞

1. （現代）湖北省の略称。

---

鍔

出典:『Wiktionary』 (2016/07/23 11:20 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

閼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4), yān (yan1), yè (ye4), yù (yu4)

ウェード式o4, yen1, yeh4, yü4

【広東語】

イェール式aat1, aat3 yin1

熟語

---

阨

出典:『Wiktionary』 (2016/07/21 09:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ak1, ngak1

熟語

---

顎

出典:『Wiktionary』 (2020/08/05 03:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

颚

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

餓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngo6

【閩南語】

POJgō

【客家語】

白話字ngo

【呉語】

ピンイン ngu3

形容詞

1. 空腹である。

---

饿

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngo6

【閩南語】

POJgō

【客家語】

白話字ngo

【呉語】

ピンイン ngu3

形容詞

1. 空腹である。

---

鰐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4), xǐ (xi3)

ウェード式o4, hsi3

---

鶚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

---

齶

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4), yín (yin2)

ウェード式o4, yin2

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

Wiktionary中国語版

戹

戹

ピンイン

• 汉语拼音：è
• 粵拼：ak1

翻譯

翻譯
英语：distressed

日语

戹

ピンイン

• 訓讀：せまい (semai)
• 音讀：あく (aku), せく (seku)

---

胺

胺

ピンイン

• 汉语拼音：è, àn
• 粵拼：ngon1, on1

释义

1. （àn）化学中指氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。例：氯胺酮|苯胺|羟胺|三聚氰胺。
2. （è）肉腐烂发臭。

翻譯

外國語翻譯
英语：amine

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/胺

---

腭

關於「腭」的發音和釋義，請看「齶」。 此字「腭」是「齶」的簡化字和異體字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

苊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 11:54)

ピンイン

• 汉语拼音：è

---

萼

萼

ピンイン

• 汉语拼音：è
• 粵拼：ngok6

熟語

逆序

• 糖萼
• 花萼

---

詻

詻

ピンイン

• 汉语拼音：è, lüè, luò
• 粵拼：ngaak6

翻譯

翻譯
英语：orders

日语

詻

ピンイン

• 訓讀：いいあらそう (iiarasou), あらそう (arasou)
• 音讀：がく (gaku), ぎゃく (gyaku), りゃく (ryaku), らく (raku)

---

軛

軛

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 軛 è ʔɛk /*qˁ‹r›ik {*qˁ‹r›[i]k}/ part of a yoke

• 汉语拼音：è
• 粵拼：aak1, ngaak1

翻譯

翻譯
英语：yoke, collar

熟語

逆序

• 共軛
• 複共軛

---

顎

正體/繁體		顎
簡體		颚

字源

同聲符字（屰(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
斥	*ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
訴	*sŋaːɡs
泝	*sŋaːɡs
愬	*sŋaːɡs, *sŋreːɡ
遡	*sŋaːɡs
塑	*sŋaːɡs
溯	*sŋaːɡs
遻	*ŋaːɡs
柝	*tŋ̊ʰaːɡ
鶚	*ŋaːɡ
諤	*ŋaːɡ
齶	*ŋaːɡ
鍔	*ŋaːɡ
遌	*ŋaːɡ
崿	*ŋaːɡ
偔	*ŋaːɡ
堮	*ŋaːɡ
湂	*ŋaːɡ
鱷	*ŋaːɡ
噩	*ŋaːɡ
咢	*ŋaːɡ
鑩	*ŋaːɡ
鄂	*ŋaːɡ
鰐	*ŋaːɡ
萼	*ŋaːɡ
愕	*ŋaːɡ
顎	*ŋaːɡ
朔	*sŋraːɡ
槊	*sraːwɢ
蒴	*sraːwɢ
坼	*tŋ̊ʰraːɡ
拆	*tŋ̊ʰraːɡ
逆	*ŋraɡ
屰	*ŋraɡ
縌	*ŋraɡ
蝷	*reːɡ

形聲漢字（OC *ŋaːɡ）：聲符咢 (OC *ŋaːɡ)＋意符頁。

读音

• 官話

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok⁶
• 閩東語 (平話字)：ngáuk
• 閩南語

  (福建，白話字)：go̍k

  (潮州，拼音)：ngag⁸

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 威式拼音：o4
    • 國語羅馬字：eh
    • 通用拼音：è
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ngok⁶
    • 耶魯粵拼：ngohk
    • 廣州話拼音：ngok⁹
    • 廣東拼音：ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngáuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: go̍k
    • 台羅: go̍k
    • 普實台文: gok
    • 國際音標 (廈門): /ɡɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɡɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɡɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɡɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɡɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngag⁸
    • 模仿白話字：nga̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋak̚⁴/

• 中古: /ŋɑk̚/

韻圖
聲紐 (聲)	疑 (31)
鐸 (103)
開合 (開合)	開
四等 (等)	I
反切	五各切
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑk̚/
潘悟雲	/ŋɑk̚/
邵榮芬	/ŋɑk̚/
蒲立本	/ŋak̚/
李榮	/ŋɑk̚/
王力	/ŋɑk̚/
高本漢	/ŋɑk̚/
上古 (鄭張)：/*ŋaːɡ/ 鄭張系統 (2003) 屰 鐸 咢 顎骨，構成顏面中央及下方各三分之一部分的骨骼。包括左右各一合成、固定不動的上顎骨，以及其下方能夠作開閉運動的下顎骨，所有的上下牙齒即植立於顎骨上面，發揮咀嚼功能。 熟語 上顎／上颚 下顎／下颚 硬顎／硬颚 軟顎／软颚 顎下腺／颚下腺 顎化／颚化 顎化作用／颚化作用 顎裂／颚裂 顎骨／颚骨 齒顎矯正學／齿颚矫正学

---

颚

字源

「顎」的簡化（頁 → 页）。

释义

關於「颚」的發音和釋義，請看「顎」。 此字「颚」是「顎」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

餓

餓

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 餓 è ngaH /*ŋˁaj-s/ hungry

• 普通話

  (拼音): è (e⁴)

  (注音): ㄜˋ

  (東干語, 西里爾字母): вә (və, III)

• 粵語 (粵拼): ngo⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ngo
• 晉語 (維基詞典): ghe³
• 閩東語 (平話字): ngô̤
• 閩南語

  (福建, 白話字): gō / ngō͘

  (潮州, 拼音方案): gho⁷

• 吳語 (維基詞典): ngo (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: è
    • 注音: ㄜˋ
    • 威式拼音: o4
    • 國語羅馬字: eh
    • 通用拼音: è
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: вә (və, III)
    • 國際音標 ^(幫助): /vɤː⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngoh
    • 粵拼: ngo⁶
    • 教院: ngo⁶
    • 廣州話拼音: ngo⁶
    • 國際音標: /ŋɔː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngo
    • 客家語拼音: ngo
    • 客家話拼音: ngo⁴
    • 國際音標: /ŋo⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: ghe³
    • 國際音標 (舊式): /ɣɤ⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngô̤
    • 國際音標: /ŋɔ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: gō
    • 台羅: gō
    • 普實台文: goi
    • 國際音標 (廈門): /go²²/
    • 國際音標 (泉州): /go⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /go²²/
    • 國際音標 (臺北): /go³³/
    • 國際音標 (高雄): /gɤ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ngō͘
    • 台羅: ngōo
    • 普實台文: ngo
    • 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: gho⁷
    • 模仿白話字: gō
    • 國際音標: /ɡo¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ngo (T3)
    • 國際音標: /ŋo²³/

• 上古▼

  (鄭張): /*ŋaːls/

鄭張 系統 (2003)
我
歌
[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		飢、餓
書面語 (白話文)		餓、飢餓
Mandarin	北京	餓
	臺灣	餓
	天津	餓
	哈爾濱	餓
	瀋陽	餓
	濟南	餓
	西安	飢、餓
	武漢	餓
	成都	餓
	揚州	餓
	合肥	餓
Cantonese	廣州	肚餓、餓
	香港	肚餓、餓
	香港（新田圍頭話）	肚餓
	香港（錦田圍頭話）	肚餓
	香港（汀角）	肚腹餓
	香港（東平洲）	肚腹餓
	澳門	餓
	番禺	肚餓
	花都（花山）	肚餓
	從化	肚餓
	增城	肚餓
	佛山	肚餓
	南海（沙頭）	肚餓
	順德	餓
	三水	肚餓
	高明（明城）	肚餓
	中山（石岐）	餓
	珠海（前山）	餓
	斗門（上橫水上話）	肚餓
	斗門	肚餓
	江門（白沙）	肚飢
	新會	肚餓
	台山	肚飢
	開平（赤坎）	肚餓
	恩平（牛江）	肚餓
	鶴山（雅瑤）	肚餓
	東莞	屎肚餓
	寶安（沙井）	肚餓
	大鵬	餓
	韶關	肚餓
	雲浮	肚餓
	陽江	餓
	信宜	肚餓
	廉江	肚餓
	南寧	肚餓
	吉隆坡	餓
	胡志明市	餓
Gan	南昌	餓
Hakka	梅縣	肚飢、餓
	五華（水寨）	肚��
	五華（華城）	肚飢、肚胈餓
	五華（長布）	肚胈飢
	五華（棉洋）	肚��
	五華（梅林）	��
	苗栗﹣北四縣	肚飢、肚枵
	六堆﹣南四縣	肚飢
	新竹﹣海陸	肚屎枵、肚枵
	東勢﹣大埔	肚飢、肚屎枵、肚枵
	新竹﹣饒平	肚屎枵、肚枵
	雲林﹣詔安	屎肚枵
	香港	餓
	士乃	餓
Jin	太原	餓
Min Bei	建甌	腹飢、餓
Min Dong	福州	空、枵 舊用法
Min Nan	廈門	枵
	泉州	枵
	漳州	枵
	臺北	枵
	高雄	枵
	菲律賓﹣馬尼拉（泉漳）	枵
	潮州	枵、肚困、肚枵
	海豐	肚枵
	新山（潮汕）	枵
Wu	蘇州	餓
	溫州	餓
Xiang	長沙	餓、䐬
	雙峰	肚䐬、餓 增義

翻譯

翻譯
英语：hungry; hunger

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/餓

---

鱷

鱷

ピンイン

• 粵拼：ngok6
• 臺灣話：gok8（文）、khok8（白）

翻譯

翻譯
英语：crocodile, alligator

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/鱷

---

齶

正體/繁體		齶
簡體		腭

字源[编辑]

同聲符字（屰(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
斥	*ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
訴	*sŋaːɡs
泝	*sŋaːɡs
愬	*sŋaːɡs, *sŋreːɡ
遡	*sŋaːɡs
塑	*sŋaːɡs
溯	*sŋaːɡs
遻	*ŋaːɡs
柝	*tŋ̊ʰaːɡ
鶚	*ŋaːɡ
諤	*ŋaːɡ
齶	*ŋaːɡ
鍔	*ŋaːɡ
遌	*ŋaːɡ
崿	*ŋaːɡ
偔	*ŋaːɡ
堮	*ŋaːɡ
湂	*ŋaːɡ
鱷	*ŋaːɡ
噩	*ŋaːɡ
咢	*ŋaːɡ
鑩	*ŋaːɡ
鄂	*ŋaːɡ
鰐	*ŋaːɡ
萼	*ŋaːɡ
愕	*ŋaːɡ
顎	*ŋaːɡ
朔	*sŋraːɡ
槊	*sraːwɢ
蒴	*sraːwɢ
坼	*tŋ̊ʰraːɡ
拆	*tŋ̊ʰraːɡ
逆	*ŋraɡ
屰	*ŋraɡ
縌	*ŋraɡ
蝷	*reːɡ

發音[编辑]

• 官話

  (拼音)：è (e4)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok6

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 通用拼音：è
    • 威妥瑪拼音：o⁴
    • 耶魯官話拼音：è
    • 國語羅馬字：eh
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngok⁶
    • 耶魯粵拼：ngohk
    • 廣州話拼音：ngok⁹
    • 廣東拼音：ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚²/

• 中古漢語：ngak

韻圖
聲	疑 (31)
韻	鐸 (103)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	五各切
白一平方案	ngak
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑk̚/
潘悟雲	/ŋɑk̚/
邵榮芬	/ŋɑk̚/
蒲立本	/ŋak̚/
李榮	/ŋɑk̚/
王力	/ŋɑk̚/
高本漢	/ŋɑk̚/
上古 (鄭張)：/*ŋaːɡ/ 鄭張系統 (2003) 屰 鐸 咢 後作齶 释义[编辑] 齶 顎／颚 (è)的另一種寫法。 组词[编辑] 軟齶／软腭 齦齶／龈腭 齶骨／腭骨