diǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

典

ピンインdiǎn

1 付属形態素 法則，規準．

2 付属形態素 （規範となる）書籍，典籍．⇒词典 cídiǎn ，字典 zìdiǎn ，经典 jīngdiǎn ．

3 付属形態素 典故，典拠．

用例

• 用典＝典故を使う．
• 引典＝典故を引く．

4 付属形態素 儀式，式典．⇒大典 dàdiǎn ，盛典 shèngdiǎn ．

5 ((文語文[昔の書き言葉])) つかさどる，主管する．

6 （ Diǎn ）((姓に用いる))

---

典

ピンインdiǎn

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 土地・家屋を抵当にして金を借りる，土地・家屋を抵当に取って金を貸す．

用例

• 我典两亩地。〔＋目〕＝私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）．

---

点（點）

ピンインdiǎn

1 付属形態素 （〜儿）（水などの）滴，粒．⇒雨点 yǔdiǎn ．

2 付属形態素 （〜儿）（墨・インクなどでつけた小さな）斑点，染み，（泥などの）跳ね．

用例

• 黑点儿＝黒い斑点．

3 付属形態素 （〜儿）（漢字の筆画‘、’）ちょぼ，てん．⇒两点水儿 liǎngdiǎnshuǐr ，三点水儿 sāndiǎnshuǐr ．

4 付属形態素 （〜儿）小数点．

用例

• 3点儿5＝3．5．

5 付属形態素 一定の位置．⇒地点 dìdiǎn ，起点 qǐdiǎn ．

6 付属形態素 句読点．⇒标点 biāodiǎn ．

7 付属形態素 部分，箇所，面，点．⇒缺点 quēdiǎn ，优点 yōudiǎn ，要点 yàodiǎn ，重点 zhòngdiǎn ．

8 名詞 ((幾何)) 点．↔线．

用例

• 两点成一直线。＝2点を結べば直線になる．

9 量詞 （意見・希望・内容などの数を数える）点．

用例

• 有两点应当注意，不要只顾这一点。＝注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない．

10 量詞 （学科・競技の）点．

用例

• 胜了多少 ・shao 点？＝何点勝ったか？

11 量詞 （〜儿）（多く動詞の後に用い；少量の事物を数える）少し，ちょっと，わずか．⇒这点儿 zhèdiǎnr ，那点儿 nàdiǎnr ，这么点儿 zhè・mediǎnr ，那么点儿 nà・mediǎnr ，有点儿 yǒudiǎnr ．◆（1）‘点’は数を数えることのできる事物に用いることが少ないので，‘一些人’は成立するが，‘一点人’は成立しない．（2）‘些’は不定の数量を示すことが主であり，必ずしも数量の少ないことを示すわけではないが，‘点’は専ら数量の少ないことを示す．（3）前に数詞を用いる場合，数詞は‘一’‘半’に限るが，話し言葉ではしばしば‘一’を省略する．（4）‘一点儿’を文頭に用いることはできるが，‘点儿’を文頭に用いることはできない．

① （〔動詞＋‘［一］点儿’＋名詞〕の形で用いる．）

用例

• 我有点儿事。＝私，少し用事がある．
• 我去买点儿东西 ・xi 。＝少し買い物しに出かける．
• 多做一点儿工作。＝（何かに比べて）より多く仕事をする．

② （〔動詞・形容詞＋‘［一］点儿’〕の形で，動作・行為・性質・状態の数量・程度が「（他のものに比べて）少し・幾らか・ちょっと（…する・である）」という意味を示す．）」

用例

• 节省一点儿。＝少し節約する．
• 请您包涵 ・han 点儿。＝どうかお許しください．
• 简单点儿。＝ちょっと簡単である．
• 我的表快了点儿。＝私の時計は幾分進んでいる．

③ （〔形容詞＋‘点儿’＋名詞〕〔形容詞＋名詞＋‘点儿’〕の形で命令請求文に用いる；形容詞は‘大’‘小’，名詞は‘声’に限る．）

用例

• 大点儿声说！＝声を大きくして話してください！
• 小点儿声说！＝声を小さくして話してください！
• 大声点儿说！＝大声を出して話しなさい！
• 小声点儿说！＝小声で話しなさい！

④ （〔‘一点儿［也］不（没有）’＋動詞・形容詞〕〔‘一点儿［都］不（没有）’＋動詞・形容詞〕〔‘半点儿［也］不（没有）’＋動詞・形容詞〕〔‘半点儿［都］不（没有）’＋動詞・形容詞〕〔‘一点儿’＋名詞‘［也］不（没有）’〕〔‘一点儿’＋名詞‘［都］不（没有）’〕〔‘半点儿’＋名詞‘［也］不（没有）’〕〔‘半点儿’＋名詞‘［都］不（没有）’〕の形で用い，「少しも…しない・していない，少しの…もない」という意味を示す．）

用例

• 他一点儿不懂。＝彼はちっともわかっていない．
• 半点儿都不要买。＝何一つ買うな．
• 一点儿没考虑。＝少しも考えていない．
• 我的表一点儿也不快。＝私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない．
• 半点儿声音也没有。＝少しの音もしない．

12 動詞 （ペンなどで）点を打つ．

用例

• 你点点这个句子。〔＋目〕＝君はこの文に点を打ちたまえ．
• 这里应该点逗号，不能点顿号。〔＋目〕＝ここは「，」を打つべきで，「、」を打ってはならない．
• 两道眉毛中间点着一个红点儿。〔主（場所）＋点＋ ・zhe ＋目〕＝2つの眉の中間に赤い点が打ってある．

13 動詞 （細い棒状のもので）さっと触る，ちょとつつく．

用例

• 蜻蜓点水。〔＋目〕＝トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる，（比喩的に）仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない．
• 用篙一点，就把船撑开了。＝さおでちょっと突いて，船を動かした．

14 動詞 （首・手を）上下に動かす．

用例

• 他点了一个头儿。〔＋目〕＝彼はちょっとうなずいた．

15 動詞 （火を）つける，（明かりを）ともす．

用例

• 春节的时候 ・hou 点灯笼 ・long 。〔＋目〕＝旧正月にはちょうちんに明かりをともす．
• 把火点上吧。〔‘把’＋目＋点＋方補〕＝火をつけなさい．
• 劈 pǐ 柴太湿，点不着 zháo 。〔＋可補〕＝薪がひどく湿っているので，火がつかない．
• 点炉子＝こんろに火をつける．

16 動詞 （滴を）ぽたりぽたり落とす，垂らす．

用例

• 他正点着眼药，你别跟他闹。〔＋目〕＝彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．

17 動詞 種を一粒ずつ等間隔にまく，点播する．

用例

• 今年点了一亩黄豆。〔＋目〕＝今年は大豆を1ムーまいた．

18 動詞 数を1つずつ調べる，数をあたる．

用例

• 你点一点对不对。〔＋目（句）〕＝合っているかどうか数えなさい．
• 售货员正在点货。〔＋目〕＝店員がちょうど品物の数を調べている．

19 動詞 （メニューの中から料理の種類を，演目リストの中から出しものを）指定する，注文する．

用例

• 请你点几样你喜欢 ・huan 吃的菜。〔＋目〕＝どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

20 動詞 （人に）指示を与える，ヒントを与える．

用例

• 我只点过他一下儿，根本就没教 jiāo 他。〔＋目1＋目2（数量）〕＝私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで，全く彼に教えなかった．

21 付属形態素 飾りつける，あしらう．⇒装点 zhuāngdiǎn ．

22 動詞 ≡踮 diǎn ．

---

点（點）

ピンインdiǎn

1 名詞 （時刻を知らせたり召集をかけるために）つるして打ち鳴らす鉄製の鳴り物．

2 量詞

① （1日の時刻を示す）…時．⇒秒 miǎo 1①，分 fēn 7④．

用例

• 几点［钟］？—五点［钟］。＝何時か？—5時です．
• 每天晚上十点钟睡觉 jiào 。＝毎日夜10時に寝る．
• 上午八点十五分＝午前8時15分，

◆‘点’の後には‘钟’を用いても用いなくても構わないが，特に‘点’の後がない時刻ではしばしば‘钟’を伴う．

② （時間を数える）時間．◆改まって「…時間」と言う場合は多く‘…个钟头’‘…［个］小时’を用いる．

用例

• 费了三点钟的工夫 ・fu 写完成了一封信。＝3時間の時間をかけて手紙を1通書いた．

3 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞 昔，夕方から明け方までを5‘更’に分け，1‘更’を更に5‘点’に分けた．⇒更² gēng ．

用例

• 三更 gēng 三点＝夜中の12時ごろ．

4 名詞 （一定の）時刻，時間．

用例

• 到点了，快走吧！＝もう時間になる，さあ早く行こう！
• 误了点了。＝時間に遅れた．

---

点（點）

ピンインdiǎn

付属形態素 （うどん・マントーなどの）軽食．⇒茶点 chádiǎn ，糕点 gāodiǎn ，早点 zǎodiǎn ．

---

点（點）

ピンインdiǎn

量詞 （活字の大きさの単位）ポイント．

---

碘

ピンインdiǎn

名詞 ((化学)) 沃素，I．

---

踮（跕）

ピンインdiǎn ⇒ ［異読音］ 跕diē

動詞 つま先で立つ，伸び上がる．≡点¹22．

用例

• 人们都踮着脚看。〔＋目〕＝人々は伸び上がって見る．

EDR日中対訳辞書

点

名詞

日本語訳ごま点，胡麻点
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	胡麻点[ゴマテン] 謡い物の文句の傍につけた点
中国語での説明	点,圆点 歌谣的句子傍附着的点

---

点

動詞

日本語訳点じる，点ずる
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	垂らす[タラ・ス] (しずくを)点々とたらす
中国語での説明	点;滴 点点地滴下(水滴)
英語での説明	fall away to drop something

---

点

動詞

日本語訳点く
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	点火する[テンカ・スル] 火をつける
中国語での説明	点火;点燃 点火
英語での説明	light to fire up

---

点

名詞

日本語訳目
対訳の関係完全同義関係

---

点

動詞

日本語訳薫く
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	焼香する[ショウコウ・スル] 香をくゆらせる
中国語での説明	烧香,焚香 烧香
英語での説明	incense to burn or offer incense

---

点

名詞

日本語訳スポット
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	点[テン] 点
中国語での説明	点 点

---

点

量詞

日本語訳ポ，ポイント
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	ポイント[ポイント] ポイントという,活字の大きさを表す単位
中国語での説明	磅,点 一种叫做磅的表示活字大小的单位
英語での説明	point a sizing unit of printing type that is called point

---

点

量詞

日本語訳ドット
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明	斑文[ハンモン] まだらな模様
中国語での説明	斑纹 斑斑点点的图案
英語での説明	dapple a mottled coloring and pattern

---

点

名詞

日本語訳節
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明

節[フシ] 物事の,ある箇所

---

点

名詞

日本語訳点
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明

点[テン] 文字の一部分としての点

---

点

名詞

日本語訳ぽち
対訳の関係完全同義関係

点の概念の説明

日本語での説明

ぽち[ポチ] 小さな点

---

碘

名詞

日本語訳沃素，ヨード，I，アイオダイン，沃度，ヨウ素
対訳の関係完全同義関係

碘の概念の説明

日本語での説明	ヨウ素[ヨウソ] ヨウ素という原子番号53のハロゲン元素
中国語での説明	碘 碘,原子序数为53的卤素元素
	碘 一种叫碘的原子序号为53的卤素元素
英語での説明	iodine a halogen element whose atomic number is 53, called iodine

---

碘

名詞

日本語訳アイオダイン
対訳の関係完全同義関係

碘の概念の説明

日本語での説明	アイオダイン[アイオダイン] アイオダインという非金属元素
中国語での説明	碘 一种称为碘的非金属元素

日中中日専門用語辞典

点

ピンイン diǎn
日本語訳 小数点、点、ドット、時点、地点、スポット、ポイント

---

碘

ピンイン diǎn
日本語訳 ヨード、沃素、ヨウ素

中英英中専門用語辞典

点

ピンイン diǎn
英語訳 point、dot

---

碘

ピンイン diǎn
英語訳 iodine

Weblio中日対訳辞書

点

日本語訳 点 (数学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

碘

日本語訳 ヨウ素

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

典

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン diǎn (dian3)

ウェード式tien3

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式din2

【閩南語】

POJtián

【客家語】

白話字tién

【呉語】

ピンイン tie2

中古音*děn

人名

1. 中国人の姓のひとつ。

熟語

---

点

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 12:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン diǎn (dian3), wéi (wei2)

ウェード式tien3, wei2

【広東語】

イェール式dim2

【閩南語】

POJtiám

【客家語】

白話字tiám, ngám

【呉語】

ピンイン tie2

名詞

1. 点

動詞

1. 点を打（う）つ
2. 注文する
3. 火（ひ）を点^（つ）ける
4. （液体を）垂（た）らす
5. ぽんと触（ふ）れる
6. 一つずつ数（かぞ）える、確認する
7. 点播する

副詞

1. （広東語）どう、どうして

接尾辞

（点钟の略）

1. 時刻の単位表現。日本語における時。
2. 時間の単位。日本語における時間又は時、1点=60分=3600秒。

熟語

• 点心
• 点儿
  • 一点儿
  • 有点儿

---

碘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 12:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン diǎn (dian3)

ウェード式dian3

【広東語】

イェール式din2

【客家語】

白話字tién

【閩東語】

平話字diēng

名詞

1. （元素）ヨウ素。

---

點

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン diǎn (dian3), duò (duo4), zhān (zhan1)

ウェード式tien3, to4, chan1

【広東語】

イェール式dim2

【閩南語】

POJtiám

【客家語】

白話字tiám, ngám

【呉語】

ピンイン tie2

名詞

1. 点

動詞

1. 点を打（う）つ
2. 注文する
3. 火（ひ）を点^（つ）ける
4. （液体を）垂（た）らす
5. ぽんと触（ふ）れる
6. 一つずつ数（かぞ）える、確認する
7. 点播する

副詞

1. （広東語）どう、どうして

接尾辞

（点钟の略）

1. 時刻の単位表現。日本語における時。
2. 時間の単位。日本語における時間又は時、1点=60分=3600秒。

Wiktionary中国語版

典

簡體與正體/繁體		典
異體		��

字源

古代字體（典）
《說文解字》 （於漢朝編纂）
小篆

同聲符字（典(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
典	*tɯːnʔ
錪	*tɯːnʔ, *tʰɯːnʔ
腆	*tʰɯːnʔ
痶	*tʰɯːnʔ
淟	*tʰɯːnʔ
琠	*tʰɯːnʔ
賟	*tʰɯːnʔ
晪	*tʰɯːnʔ

會意漢字：冊／册 (“书册”)＋丌 (“桌子”) – 桌子上的书册。

目前的字形与无关的“曲”相像。

读音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：diǎn (dian³)

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ

  (成都，四川話拼音)：dian³

• 粵語

  (廣州, 粵拼): din²

  (台山，維基詞典)：en²

• 贛語 (維基詞典)：dien³
• 客家語

  (四縣, 白話字)：tién

  (梅縣, 客家話拼音)：diên³

• 晉語 (維基詞典)：die²
• 閩北語 (羅馬字)：dǐng
• 閩東語 (平話字)：diēng
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): tián

  (潮州，拼音)：diang² / diêng²

• 吳語 (維基詞典)：⁵ti
• 湘語 (維基詞典)：dienn³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：diǎn
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ
    • 威式拼音：tien3
    • 國語羅馬字：dean
    • 通用拼音：diǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛn²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：dian³
    • 四川话拉丁化新文字：dian
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiɛn⁵³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：din²
    • 耶魯粵拼：dín
    • 廣州話拼音：din²
    • 廣東拼音：din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：en²
    • 國際音標 ^(幫助)：/en⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：dien³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiɛn²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tién
    • 客家語拼音：dien`
    • 客家話拼音：dian³
    • 國際音標: /ti̯en³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：diên³
    • 國際音標：/tiɛn³¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：die²
    • 國際音標 (舊式)：/tie⁵³/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：dǐng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：tián
    • 臺羅拼音：tián
    • 普實台文：diern
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang² / diêng²
    • 模仿白話字：tiáng / tiéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ⁵²/, /tieŋ⁵²/

註解：

• diang2 - 汕頭；
• diêng2 - 潮州。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：⁵ti
  • 國際音標 ^(幫助)：/ti³⁴/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：dienn³
  • 國際音標 ^(幫助)：/tiẽ⁴¹/

• 各地讀音

語言	地區	編典
標準漢語	北京	/tian214/
	哈爾濱	/tian213/
	天津	/tian13/
	濟南	/tiã55/
	青島	/tiã55/
	鄭州	/tian53/
	西安	/tiã53/
	西寧	/tiã53/
	銀川	/tian53/
	蘭州	/tiɛ̃n442/
	烏魯木齊	/tian51/
	武漢	/tiɛn42/
	成都	/tian53/
	貴陽	/tian42/ 家～ /tian213/ ～當
	昆明	/tiɛ̃53/
	南京	/tien212/
	合肥	/tiĩ24/
晉語	太原	/tie53/
	平遙	/tie̞53/
	呼和浩特	/tie53/
吳語	上海	/ti35/
	蘇州	/tiɪ51/
	杭州	/tiẽ̞53/
	溫州	/ti35/
徽語	歙縣	/te35/
	屯溪	/tiɛ31/
湘語	長沙	/tiẽ41/
	湘潭	/tiẽ42/
贛語	南昌	/tiɛn213/
客家語	梅縣	/tien31/
	桃源	/tien31/
粵語	廣州	/tin35/
	南寧	/tim35/
	香港	/tin35/
閩語	廈門 (閩南)	/tian53/
	福州 (閩東)	/tɛiŋ32/
	建甌 (閩北)	/tiŋ21/
	汕頭 (閩南)	/tiaŋ53/
	海口 (閩南)	/ʔdin213/ /ʔdai213/

• 中古: /ten^X/

韻圖
聲紐	端 (5)
先 (85)
開合	開
四等	IV
反切	多殄切
擬音
鄭張尚芳	/tenX/
潘悟雲	/tenX/
邵榮芬	/tɛnX/
蒲立本	/tɛnX/
李榮	/tenX/
王力	/tienX/
高本漢	/tienX/
上古 (白–沙)：/*tˤə[r]ʔ/ (鄭張)：/*tɯːnʔ/ 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。 鄭張系統 (2003) 文 法則 文獻 經典，可作爲標準的書籍 典禮，儀式 主持，掌管 抵押 文雅，雅緻 姓氏 組詞 典 的派生詞彙 三典 (sāndiăn) 三墳五典／三坟五典 不刊之典 世典 (shìdiǎn) 中典 (zhōngdiǎn) 五典 (wǔdiǎn) 令典 (lìngdiǎn) 佛典 (fódiǎn) 借典 僻典 (pìdiǎn) 內典／内典 六典 六房吏典 典借 (diǎnjiè) 典儀／典仪 典兵 (diǎnbīng) 典刑 (diǎnxíng) 典制 (diǎnzhì) 典型 (diǎnxíng) 典型人物 典型作風／典型作风 典型足式 典墳／典坟 典奧／典奥 典學／典学 (diǎnxué) 典守 (diǎnshǒu) 典常 (diǎncháng) 典座 (diǎnzuò) 典押 (diǎnyā) 典據／典据 典故 典業／典业 典沒／典没 典獄／典狱 典獄長／典狱长 典當／典当 (diǎndàng) 典禮／典礼 (diǎnlǐ) 典章 (diǎnzhāng) 典章制度 典策 (diǎncè) 典範／典范 (diǎnfàn) 典範長存／典范长存 典籍 (diǎnjí) 典藏 典藏本 典要 (diǎnyào) 典試／典试 典謨／典谟 典謨訓誥／典谟训诰 典貼／典贴 典賣／典卖 典質／典质 典身 (diǎnshēn) 典身賣命／典身卖命 典鋪／典铺 典雅 (diǎnyǎ) 典雅堂皇 典鬻 (diǎnyù) 典鷫鷞裘／典鹔��裘 典麗矞皇／典丽矞皇 出典 (chūdiǎn) 出故典 卹典 古典 (gǔdiǎn) 古典主義／古典主义 古典小說／古典小说 古典文學／古典文学 古典舞蹈 古典芭蕾 古典音樂／古典音乐 國典／国典 國語辭典／国语辞典 堯典／尧典 墜典／坠典 墳典／坟典 外典 (wàidiǎn) 大乘經典／大乘经典 大典 (dàdiǎn) 大清會典／大清会典 字典 (zìdiǎn) 寶典／宝典 封典 (fēngdiǎn) 專科辭典／专科辞典 康熙字典 (Kāngxī Zìdiǎn) 廢典／废典 引經據典／引经据典 (yǐnjīngjùdiǎn) 恩典 (ēndiǎn) 慧典 (huìdiǎn) 慶典／庆典 憲典／宪典 應典／应典 懋典 (màodiǎn) 成典 (chéngdiǎn) 戤典 排房吏典 操典 (cāodiǎn) 攢典／攒典 故典 (gùdiǎn) 數典忘祖／数典忘祖 明正典刑 (míngzhèngdiǎnxíng) 會典／会典 (huìdiǎn) 有典有則／有典有则 權典／权典 永樂大典／永乐大典 法典 (fǎdiǎn) 活字典 清典 滅典／灭典 瑞典 (Ruìdiǎn) 瑞典王國／瑞典王国 畢業典禮／毕业典礼 百科辭典／百科辞典 盛典 (shèngdiǎn) 破土典禮／破土典礼 祀典 (sìdiǎn) 祭典 (jìdiǎn) 經典／经典 (jīngdiǎn) 經典之作／经典之作 經典稽疑／经典稽疑 經典釋文／经典释文 續通典／续通典 羅馬法典／罗马法典 聯綿字典／联绵字典 茂典 落成典禮／落成典礼 藥典／药典 (yàodiǎn) 解典庫／解典库 解典鋪／解典铺 言不諳典／言不谙典 訓典／训典 詞典／词典 (cídiǎn) 詞典學／词典学 詞華典贍／词华典赡 贖典／赎典 辭典／辞典 辭典學／辞典学 辭典派／辞典派 通典 (Tōngdiǎn) 釋典／释典 重典 (zhòngdiǎn) 閉幕典禮／闭幕典礼 隆恩曠典／隆恩旷典 雅典 (yǎdiǎn) 雅典主義／雅典主义 (yǎdiǎnzhǔyì) 雅典娜 電子字典／电子字典 電腦詞典／电脑词典 電腦辭典／电脑辞典 首映典禮／首映典礼 馬奴法典／马奴法典 高文典冊／高文典册