Kèの日本語訳

白水社 中国語辞典

克（^3・4剋・尅）

ピンインkè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

1 付属形態素 （…することが）できる．⇒不克 bùkè ．

2 付属形態素 制する，克服する．

用例

• 以柔克刚＝柔をもって剛を制す．

3 付属形態素 勝つ，攻め落とす．

用例

• 战必克，攻必取＝戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．

4 付属形態素 消化する．

5 ((方言)) 動詞 （旧社会の迷信で，強い運命の持ち主はそのため肉親を）早死にさせる．

用例

• 她是丧 sàng 门星，活活把丈夫克了。〔‘把’＋目＋〕＝彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

---

克（剋・尅）

ピンインkè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

付属形態素 （期限を）厳しく切る．≡刻．

---

克

ピンインkè

1 量詞 ((音訳語)) （重量単位）グラム．⇒毫克 háokè ，厘克 líkè ．

2 ((音訳語))

用例

• 克格勃 Kègébó＝KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．
• 克里姆林 Kèlǐmǔlín 宫＝（ロシアの）クレムリン宮殿．

---

克

ピンインkè

量詞

1 チベット地区の容量単位；場所によって異なるが，1‘克’はおよそ12．5から14キログラム．

2 チベット地区の地積単位；1‘克’の種がまける土地を1‘克地’と言い，およそ1‘市亩’．

---

刻

ピンインkè

1 動詞 （刃物で）彫る，刻む．

用例

• 用石头 ・tou 刻了一尊佛像。〔‘用’＋名＋刻＋目〕＝石で仏像を1体彫った．
• 这是他的枪吧？这里刻着他的名字。〔主（場所）＋刻＋ ・zhe ＋目〕＝これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの．
• 他把这块象牙刻成一条大船。〔‘把’＋目1＋刻＋結補＋目2〕＝彼はこの象牙を彫って大きな船を作る．
• 我们把题词刻在大理石上。〔‘把’＋目1＋刻＋‘在’＋目2（場所）〕＝私たちは記念の言葉を大理石に彫った．
• 他那满脸的皱纹好像刻出来的。〔＋方補〕＝彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ．
• 刻碑文＝碑文を刻む．
• 刻图章＝印章を彫る．
• 刻蜡板＝（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．
• 石刻＝石材の彫刻．

2 動詞 （頭などに）刻む．

用例

• 在我的脑海里刻得特别深。〔＋ de 補〕＝私の脳裏に実に深く刻まれている．
• 刻在脑子 ・zi 里＝頭に刻みつける．

3 量詞 （時間の単位）15分．◆‘一刻’‘三刻’のみで，‘两刻’‘两刻钟’とは言わない．

用例

• 我每天早上七点一刻起来。＝私は毎朝7時15分に起きる．
• 骑车三刻钟就可以到学校。＝自転車で行けば45分で学校に着く．
• 差刻钟两点。＝あと15分で3時，3時15分前．

4 付属形態素 時間．⇒立刻 lìkè ，此刻 cǐkè ，片刻 piànkè ．

5 形容詞 薄情である，冷酷である．⇒尖刻 jiānkè ，苛刻 kēkè ．

用例

• 这样作很刻。〔述〕＝そうするのは冷たすぎる．

6 付属形態素 （程度が）極めて甚だしい．⇒深刻 shēnkè ．

7 付属形態素 ≡克² kè ．

---

可

ピンインkè ⇒ ［異読音］ kě

付属形態素

---

嗑（䶗）

ピンインkè ⇒ ［異読音］ kē；䶗qiā

動詞 （前歯で殻のついた物や硬い物をコツコツと）かんで割る，かじる．

用例

• 来！嗑葵花子儿！＝さあ！ヒマワリの種を食べなさい！

---

客

ピンインkè

1 名詞 客．↔主．

用例

• 家里来客了。＝家にお客が来た．

2 付属形態素 旅客．

3 付属形態素 他の土地に居留または転居した人．⇒作客 zuò//kè ．

4 付属形態素 行商人，旅あきんど．

5 付属形態素 （店などの）客．⇒顾客 gùkè ，房客 fángkè ．

6 付属形態素 各地を巡って一つのことに専念した人．⇒说客 shuōkè ，刺客 cìkè ．

7 付属形態素 自己の意識外のもの．

8 ((方言)) 量詞 （飲食物を数える）…人前．

用例

• 一客炒面＝焼きそば1人前．
• 三客冰激凌＝アイスクリーム3人前．

---

恪

ピンインkè

((文語文[昔の書き言葉])) 慎む．≡愙．

---

愙

ピンインkè

((文語文[昔の書き言葉])) ≡恪 kè ．

---

氪

ピンインkè

名詞 ((化学)) クリプトン， Kr ．

---

溘

ピンインkè

((文語文[昔の書き言葉])) 突然．

用例

• 溘逝＝急逝する．

---

缂

ピンインkè

付属形態素

---

课

ピンインkè

1 名詞 授業．⇒上课 shàng//kè ，下课 xià//kè ，补课 bǔ//kè ．

用例

• 那天下午没有课。＝その日の午後は授業がなかった．

2 名詞 〔‘门’＋〕授業科目．

用例

• 这学期共有五门课。＝今学期は全部で5科目授業がある．
• 外语课＝外国語科目．
• 专业课＝専門科目．
• 主课＝主要科目．

3 名詞 〔‘节・堂’＋〕授業の時間．

用例

• 上午上两节课。＝午前中2時限の授業を受ける．
• 第一堂课＝1時間目の授業．

4 量詞 （教科書などの句切りを数える）課．

用例

• 这本教科书有三十课。＝この教科書は30課ある．
• 这课书＝教科書のこの課．

5 付属形態素 （機関・学校・工場などの部門名）課．

用例

• 秘书课＝秘書課．
• 会 kuài 计课＝会計課．

---

课

ピンインkè

1 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 税．

用例

• 完纳国课＝国税を完納する．

2 付属形態素 （税を）徴収する．

---

课

ピンインkè

名詞 占いの一種．⇒起课 qǐ//kè ．

---

锞

ピンインkè

付属形態素 （昔，貨幣として使用された金・銀の）小さな塊．

用例

• 金锞＝金の小さな塊．
• 银锞＝銀の小さな塊．

---

骒

ピンインkè

形容詞 〔非述語〕雌の［ラバ・馬］．

EDR日中対訳辞書

克

量詞

日本語訳撃ち破る，薙ぎふせる，討止める，薙ぎ倒す，打拉ぐ，薙ぐ，剋する，増す，なぎ倒す，やっ付ける，克する，押し退ける，薙ぎ伏せる，蹴落とす，薙伏せる，撃破る，打取る，打破る，蹴落す，やっつける，押退ける，討ち止める
対訳の関係完全同義関係

克の概念の説明

日本語での説明	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
中国語での説明	战胜 战胜对方
英語での説明	beat to beat an opponent in a game

---

克

量詞

日本語訳グラム
対訳の関係完全同義関係

日本語訳瓦，g，グラム
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明

日本語での説明	グラム[グラム] グラムという質量の単位
中国語での説明	克 名为"克"的质量单位
英語での説明	gram a unit of mass called gram

---

克

量詞

日本語訳克する
対訳の関係部分同義関係

克の概念の説明

日本語での説明

克する[コク・スル] (他の者を)克服する

---

氪

名詞

日本語訳クリプトン，Kr

氪の概念の説明

日本語での説明	クリプトン[クリプトン] クリプトンという原子番号36の希ガス元素
中国語での説明	氪 被称为氪的原子序数36的稀有气体元素
英語での説明	krypton a gaseous element whose atomic number is 36, called krypton

---

课

名詞

日本語訳課
対訳の関係部分同義関係

课の概念の説明

日本語での説明

課[カ] 教科書の一区切り

---

课

名詞

日本語訳課す
対訳の関係部分同義関係

课の概念の説明

日本語での説明

課す[カ・ス] (仕事や税金などを)義務として負わせる

日中中日専門用語辞典

克

ピンイン kè
日本語訳 グラム

---

氪

ピンイン kè
日本語訳 クリプトン

中英英中専門用語辞典

克%

ピンイン kè
英語訳 gram percent

---

克

ピンイン kè
英語訳 gramma、gram

---

氪

ピンイン kè
英語訳 Kr、krypton

Weblio中日対訳辞書

克

日本語訳 グラム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

克

出典:『Wiktionary』 (2021/10/28 14:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式hak1

【閩南語】

POJkhek, khat

【客家語】

白話字khiet

【呉語】

ピンイン kheh4

量詞

1. グラム

---

剋

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4), lá (la2)

ウェード式k'o4, la2

【広東語】

イェール式hak1

熟語

---

嗑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式haap3, hap6

---

客

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式haak3

【閩南語】

POJkheh

【客家語】

白話字hak, khiet

名詞

1. 客

熟語

• 客气/客氣
  • 不客气/不客氣
  • 别客气/别客氣
  客家

---

尅

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 15:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiàng (jiang4), kè (ke4), qiāng (qiang1)

ウェード式chiang4, k'o4, ch'iang1

熟語

---

氪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 11:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式ke4

【広東語】

イェール式hak1

【客家語】

白話字khiet

【閩東語】

平話字káik

名詞

1. クリプトン。

動詞

1. 「氪金」(アイテム課金) の略

---

溘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式hap6

熟語

---

課

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式fo3

【閩南語】

POJkhò

【客家語】

白話字kho

【呉語】

ピンイン khu3

名詞

1. 授業
2. 教科、科目
3. （学校・官庁などの）課

動詞

1. （旧）税を徴収する

量詞

1. （教科書）課

熟語

---

课

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式fo3

【閩南語】

POJkhò

【客家語】

白話字kho

【呉語】

ピンイン khu3

名詞

1. 授業
2. 教科、科目
3. （学校・官庁などの）課

動詞

1. （旧）税を徴収する

量詞

1. （教科書）課

Wiktionary中国語版

克

出典:『Wiktionary』 (2025/04/29 00:56)

字源

古代字體（克） 商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 《六書通》
（明·閔齊伋） 甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字

甲骨文

j16985

j16986

j16987

j16988

j16989

j16990

j16991

j16992

j16993

j16994

j16995

j16996

j16997

j16998

j16999

j17000

j17001

j17002

j17003

j17004

j17005

j17006

j17007

j17008

j17009

j17010

j17011

j17012

j17013

j17014

j17015

j17016

j17017

j17018

---

金文

b10909

b10910

b10911

b10912

b10913

b10914

b10915

b10916

b10917

b10918

b10919

b10920

b10921

b10922

b10923

b10924

b10925

b10926

b10927

b10928

b10929

b10930

b10931

b10932

b10933

b10934

b10935

b10936

b10937

b10938

---

小篆

s04991

---

傳抄古文字

L38195

L38196

L38197

L38198

L38199

L27880

L27881

L27882

L27883

L27884

L27885

L27886

L27887

L27888

L27889

L27890

L27891

L27892

L27893

L27894

L27895

L27896

L27897

L27898

L27899

參考：

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

• 《說文解字》（小篆）
• 《金文編》（金文）
• 《六書通》（傳抄古文字）
• 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (克) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
克	*kʰɯːɡ
剋	*kʰɯːɡ
勊	*kʰɯːɡ

會意漢字 ：盔甲（由）和皮草（皮）– “擊敗；征服”。另外，有人認為是象形漢字 ：一個人（卩）肩上背著東西（由）– “肩負；勝任”。

亦為「剋」的簡化。

語源1

簡體與正體/繁體		克

“度量單位”

克蘭姆／克兰姆 (kèlánmǔ)的簡稱，來自法語 gramme。

西藏測量容器，西藏體積單位，西藏面積單位

來自藏語 ཁལ (khal)。

発音

• 官話

  (拼音)：kè (ke)

  (注音)：ㄎㄜˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：hak / haak

  (台山話，維基詞典拼音)：hak

• 客家語

  (四縣，白話字)：khiet / khiat

  (海陸，客家語拼音方案)：kied

  (梅縣，客家話拼音)：kêd

• 閩東語 (平話字)：káik
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：keh
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khek / khiak / kherk

  (潮州話，潮州話拼音)：kiog

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：kheq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kè
    • 注音：ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：kè
    • 威妥瑪拼音：kʻo
    • 耶魯官話拼音：kè
    • 國語羅馬字：keh
    • 西里爾字母轉寫：кэ (kɛ)
    • 漢語國際音標 ：/kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hak / haak
    • 耶魯粵拼：hāk / hāak
    • 廣州話拼音：hak / haak
    • 廣東拼音：heg / hag
    • 國際音標 ：/hɐk̚⁵/, /haːk̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：hak
    • 國際音標 ：/hak̚⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khiet
    • 客家語拼音：kied
    • 客家話拼音：kiad
    • 國際音標：/kʰi̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khiat
    • 客家語拼音：kiad
    • 客家話拼音：kiad
    • 國際音標：/kʰi̯at̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：kied
    • 國際音標：/kʰiet⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kêd
    • 國際音標：/kʰɛt̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：káik
    • 國際音標 ：/kʰaiʔ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：keh
    • 平話字̍̍：keh
    • 國際音標 ：/kʰɛʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：keh
    • 國際音標 ：/kʰɛʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州、南安、安溪、同安)
    • 白話字：khek
    • 臺羅：khik
    • 普實台文：qeg
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州, 同安)：/kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (南安)：/kʰiɪk̚⁵/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khiak
    • 臺羅：khiak
    • 普實台文：qiag
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiak̚⁵/
  • (泉漳話：南安)
    • 白話字：kherk
    • 臺羅：kherk
    • 國際音標 (南安)：/kʰək̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kiog
    • 模仿白話字：khiok
    • 國際音標 ：/kʰiok̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：kheq
    • 吳音小字典：kheh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：kheq
    • 國際音標 (上海)：/kʰəʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：khok

韻圖
字	克
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	德 (131)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	苦得切
白一平方案	khok
擬音
鄭張尚芳	/kʰək̚/
潘悟雲	/kʰək̚/
邵榮芬	/kʰək̚/
蒲立本	/kʰək̚/
李榮	/kʰək̚/
王力	/kʰək̚/
高本漢	/kʰək̚/
推斷官話讀音	ke
推斷粵語讀音	hak

• 上古

  (白–沙)：/*kʰˤək/

  (鄭張)：/*kʰɯːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	克
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	kè
構擬中古音	‹ khok ›
構擬上古音	/*kʰˁək/
英語翻譯	carry; able; dominate
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	克
讀音 #	1/1
序號	7480
聲符	克
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	刻
構擬上古音	/*kʰɯːɡ/
注釋	甲金文象人首頂物回手叉腰示勝任， 轉註爲勊

意味

克

1. (書面) 能
   克勤克儉／克勤克俭  ―  kèqínkèjiǎn  ―  既能勤勞，又能節儉

   • 靡不有初，鮮克有終。 [文言文，繁體]
     靡不有初，鲜克有终。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Mǐ bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhōng. [漢語拼音]

     所有的人一开始都是[好]的，但很少有人能在最后证明自己是好的。

2. 擊敗；征服；戰勝

   克敵／克敌  ―  kèdí  ―  征服敵人

   • 夏，五月，鄭伯克段于鄢。 [現代標準漢語，繁體]
     夏，五月，郑伯克段于鄢。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：Zuozhuan-D

     Xià, wǔyuè, Zhèng Bó kè Duàn yú Yān. [漢語拼音]

     夏天，第五個月，鄭伯於鄢戰勝段。

   近義詞：剋、戰勝／战胜

3. 抑制；控制

   克制  ―  kèzhì

   • 克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。 [文言文，繁體]
     克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Kèjǐfùlǐ wéi rén. Yīrì kèjǐfùlǐ, tiānxià guī rén yān. [漢語拼音]

     控制自我，回歸正道，是完美的德行。如果一個人能夠在一天內制服自己並恢復到適當的狀態，天下人都會把完美的德行歸於他。

4. 消化

   克食  ―  kèshí  ―  幫助消化食物

5. 限定，約定

   克日  ―  kèrì  ―  限定的日期內

6. (方言) 去的發音拼寫。

   • 平常時在門口掃起的樹枝樹葉，也物盡其用當柴火燒克了，所以各家各户產生的垃圾好少的。 [桂林話，繁體]
     平常时在门口扫起的树枝树叶，也物尽其用当柴火烧克了，所以各家各户产生的垃圾好少的。 [桂林話，簡體]

     出自：2015年11月22日，姚古，《粪草》, in 《桂林晚报》，頁19

7. 重量或質量單位 (g)

   1市兩等於50克。／1市两等于50克。  ―  1 shìliǎng děngyú 50 kè.

8. 西藏體積單位或乾量
9. 西藏面積單位

参照

• 公斤 (gōngjīn)
• 擔／担 (dàn)、斤 (jīn)、兩／两 (liǎng)、錢／钱 (qián)、分、金衡兩／金衡两、金衡錢／金衡钱、金衡分

使用説明

常用於轉寫外語中不緊跟元音的/k/，如：傑克／杰克 (Jiékè, “Jack”)、法蘭克福／法兰克福 (Fǎlánkèfú, “Frankfurt”)、克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà, “Croatia”)。

組詞

• 不克
• 也克先拜巴扎
• 亞科瑞克／亚科瑞克
• 以少克眾／以少克众
• 以柔克剛／以柔克刚
• 以眾克寡／以众克寡
• 伊拉克
• 休克
• 伯克
• 伯克來／伯克来
• 伯克制度
• 何以克當／何以克当
• 依力克其
• 依吞布拉克
• 傑克／杰克
• 傑克南瓜燈／杰克南瓜灯
• 克什克騰／克什克腾
• 克來汀症／克来汀症
• 克儉克勤／克俭克勤
• 克克拉去考勒
• 克分子
• 克列牙
• 克利夫蘭／克利夫兰
• 克制
• 克勒特
• 克勤克儉／克勤克俭
• 克原子
• 克孜勒蘇／克孜勒苏
• 克孜爾／克孜尔
• 克定
• 克家
• 克家子
• 克寧／克宁
• 克州
• 克己
• 克己主義／克己主义
• 克己奉公
• 克己復禮／克己复礼
• 克復／克复
• 克拉
• 克拉瑪依／克拉玛依
• 克捷
• 克敦孝行
• 克敵／克敌
• 克敵制勝／克敌制胜
• 克日
• 克明
• 克服
• 克朗
• 克柔
• 克汗
• 克當量／克当量
• 克盡厥職／克尽厥职
• 克盡己職／克尽己职
• 克紹箕裘／克绍箕裘
• 克絲鉗子／克丝钳子
• 克繩祖武／克绳祖武
• 克諧／克谐
• 克讓／克让
• 克里姆林宮
• 克里特
• 克里陽
• 克里雅
• 克隆斯臺／克隆斯台
• 克難／克难
• 克難運動／克难运动
• 克雷因
• 克順克卑／克顺克卑
• 克魯倫河／克鲁伦河
• 公克
• 共克時艱／共克时艰
• 別伊克／别伊克
• 剛克／刚克
• 力克
• 加依提勒克
• 努克
• 努瓦克肖特
• 勒克司
• 博克達山／博克达山
• 反坦克炮
• 史撥尼克／史拨尼克 (si2 but6 nei4 hak1) (粵語)
• 吉爾庫克／吉尔库克
• 吐木秀克
• 呼圖克圖／呼图克图
• 哈薩克文／哈萨克文
• 哈薩克族／哈萨克族
• 哈薩克語／哈萨克语
• 哥薩克／哥萨克
• 喀拉克爾／喀拉克尔
• 喀瓦克
• 噶大克
• 圖木舒克／图木舒克
• 坦克
• 坦克兵
• 坦克車／坦克车
• 塔克拉瑪干
• 塔吉克
• 塔吉克族
• 壓克力／压克力
• 多米尼克
• 央塔克
• 夸克
• 夾克／夹克
• 奧依亞依拉克／奥依亚依拉克
• 奧依托格拉克／奥依托格拉克
• 奧克蘭／奥克兰
• 奧林匹克／奥林匹克
• 威克島／威克岛
• 孟什維克／孟什维克
• 安克拉治
• 巧克力
• 巴斯克人
• 巴格艾日克
• 巴貝克／巴贝克
• 布魯克斯／布鲁克斯
• 布魯克林／布鲁克林
• 庫拉木勒克／库拉木勒克
• 康克爾／康克尔
• 復禮克己／复礼克己
• 快克
• 恰克圖／恰克图
• 愛克斯光／爱克斯光
• 戰無不克／战无不克
• 托克扎克
• 托克遜／托克逊
• 拷克機／拷克机
• 捷克
• 捷克斯洛伐克
• 掊克
• 搭克露
• 撲克／扑克
• 撲克牌／扑克牌
• 撲克臉／扑克脸
• 攻克
• 攻無不克／攻无不克
• 斯也克
• 斯普特尼克
• 斯芬克士
• 普恰克其
• 柔克
• 柔能克剛／柔能克刚
• 柯克亞／柯克亚
• 柯爾克孜／柯尔克孜
• 格但斯克
• 歐佩克／欧佩克
• 歐克／欧克
• 毫克
• 氣克斗牛
• 沉漸剛克／沉渐刚克
• 沉潛剛克／沉潜刚克
• 沙克疫苗
• 法蘭克福／法兰克福
• 泰坦尼克
• 派克
• 溫克／温克
• 烏克蘭／乌克兰
• 烏魯克恰提／乌鲁克恰提
• 烏魯克薩依／乌鲁克萨依
• 班克斯島／班克斯岛
• 科克亞／科克亚
• 科克鐵熱克／科克铁热克
• 立克次體／立克次体
• 符拉迪沃斯托克
• 約克夏／约克夏
• 約克夏豬／约克夏猪
• 罕艾日克
• 羅克斯普林／罗克斯普林
• 羅曼蒂克／罗曼蒂克
• 色也克
• 艾薩克／艾萨克
• 若克雅
• 英艾日克
• 茄克
• 莫三比克
• 莫曼斯克
• 萊克多巴胺／莱克多巴胺
• 葉亦克／叶亦克
• 蓋孜力克／盖孜力克
• 薩克斯風／萨克斯风
• 薩克管／萨克管
• 薩克號／萨克号
• 薩勒吾則克／萨勒吾则克
• 虎克定律
• 虎克黨／虎克党
• 說家克計／说家克计
• 謙克／谦克
• 速克達／速克达
• 達克龍／达克龙
• 邦貝克／邦贝克
• 鄂溫克族／鄂温克族
• 金馬克／金马克
• 錫克教／锡克教
• 鐵干里克
• 鐵木里克
• 鐵熱克／铁热克
• 阿克塞
• 阿克塞哈薩克族自治縣／阿克塞哈萨克族自治县
• 阿克托海
• 阿克提坎墩
• 阿克薩拉依／阿克萨拉依
• 阿克蘇／阿克苏
• 阿克賽欽／阿克赛钦
• 阿克陶
• 阿其克
• 雅庫次克／雅库次克
• 頂夸克
• 馬克／马克
• 馬克杯／马克杯
• 馬賽克／马赛克
• 魁北克
• 麥克風／麦克风
• 黑克索斯
• 龐克／庞克
• 龐克頭／庞克头

語源2

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khat / khek

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江、惠安)
    • 白話字：khat
    • 臺羅：khat
    • 普實台文：qad
    • 國際音標 (惠安)：/kʰat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/kʰat̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/kʰat̚³²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：khek
    • 臺羅：khik
    • 普實台文：qeg
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰiɪk̚³²/

意味

克 (泉漳話)

1. 承擔，承受
2. 𣁳 (khat)的另一種寫法

組詞

• 克根
• 克苦

語源3

關於「克」的發音和釋義，請見「剋」。 （此字是「剋」的簡化字。）

---

勊

出典:『Wiktionary』 (2025/08/28 13:27)

同聲符字 (克) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
克	*kʰɯːɡ
剋	*kʰɯːɡ
勊	*kʰɯːɡ

關於「勊」的發音和釋義，請見「剋」。 （此字是「剋」的異體字。）

---

尅

出典:『Wiktionary』 (2025/04/29 01:32)

簡體與正體/繁體		尅
異體		𡬩

關於「尅」的發音和釋義，請見「剋」。 （此字是「剋」的異體字。）

---

氪

出典:『Wiktionary』 (2024/11/09 04:19)

每日一詞 – 2024年10月3日

正體/繁體		氪
簡體		氪

化學元素
Kr
前：溴 (xiù) (Br)
後：銣／铷 (rú) (Rb)

字源

形聲漢字：意符 气 (“氣體；空氣”) + 聲符 克 (kè) 。

発音

• 官話

  (拼音)：kè (ke)

  (注音)：ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：hak
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khek / khiak
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：kheq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kè
    • 注音：ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：kè
    • 威妥瑪拼音：kʻo
    • 耶魯官話拼音：kè
    • 國語羅馬字：keh
    • 西里爾字母轉寫：кэ (kɛ)
    • 漢語國際音標 ：/kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hak
    • 耶魯粵拼：hāk
    • 廣州話拼音：hak
    • 廣東拼音：heg
    • 國際音標 ：/hɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：khek
    • 臺羅：khik
    • 普實台文：qeg
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/kʰiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khiak
    • 臺羅：khiak
    • 普實台文：qiag
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiak̚⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：kheq
    • 吳音小字典：kheh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：kheq
    • 國際音標 (上海)：/kʰəʔ⁵⁵/

意味

氪

1. (化學) 一種非金屬化學元素，無色、無味的惰性氣體，是地球大氣層中最稀有的氣體之一；符號 Kr，原子序數為36
2. (電子遊戲，非正式) 氪金 (kèjīn)的簡稱。

組詞

• 氪金

 

---

課

課

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kè 注音符号 ㄎㄜˋ 国际音标 /kʰɤ⁵¹/ 通用拼音 kè

粤语（广州话） 粤拼 fo3 耶鲁拼音 fo 国际音标 /fɔː³³/ 广州话拼音 fo³ 黄锡凌拼音 ¯fo

翻譯

翻譯
英语：lesson; course; classwork 法语：leçon; cours; travail de classe

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/課