| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
仫
ピンインmù
付属形態素
募
墓
幕
ピンインmù
慕
暮
木
ピンインmù
5
（ Mù ）((姓に用いる))
木
ピンインmù
沐
牟
牧
目
ピンインmù
1
付属形態素 目．
用例
- 一百二十目筛＝120目のふるい．
睦
穆
苜
ピンインmù
付属形態素
钼
霂
EDR日中対訳辞書 |
|
墓
幕
幕
幕
名詞
日本語訳幕
対訳の関係完全同義関係
幕
目
目
目
名詞
日本語訳目
対訳の関係完全同義関係
目の概念の説明
| 日本語での説明 | 目[モク] 目という,生物分類上の一段階 |
| 英語での説明 | order a division, in classifying animals and plants in groups according to their relationship, which is ranked below class |
目
名詞
日本語訳眼，目
対訳の関係完全同義関係
目の概念の説明
| 日本語での説明 | 目[メ] 目という動物の器官 |
| 中国語での説明 | 眼睛 一种称为目的动物的视觉器官 |
| 英語での説明 | eye an organ called the eye |
目
目
量詞
日本語訳目
対訳の関係パラフレーズ
目
量詞
日本語訳目
対訳の関係完全同義関係
钼
名詞
钼の概念の説明
| 日本語での説明 | モリブデン[モリブデン] モリブデンという原子番号42の金属元素 |
| 中国語での説明 | 钼 一种叫钼的原子序号为42的金属元素 |
| 英語での説明 | molybdenum a metallic element whose atomic number is 42, called molybdenum |
日中中日専門用語辞典 |
|
墓
幕
木
目
钼
中英英中専門用語辞典 |
|
墓
ピンイン mù
英語訳 grave
英語訳 grave
幕
ピンイン mù
英語訳 screen、tentorium
英語訳 screen、tentorium
暮
ピンイン mù
英語訳 evening
英語訳 evening
木
ピンイン mù
英語訳 wood
英語訳 wood
目
ピンイン mù
英語訳 order
英語訳 order
苜
ピンイン mù
英語訳 alfalfa
英語訳 alfalfa
钼
ピンイン mù
英語訳 molybdenum
英語訳 molybdenum
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
募
墓
幕
慕
暮
木
出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 06:44 UTC 版)
【普通話】
ウェード式mu4, shu4
注音符号ㄇㄨˋ
【広東語】
イェール式muk6
【閩南語】
【客家語】
白話字muk
【呉語】
ピンイン moh4
中古音muwk
沐
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:18 UTC 版)
【普通話】
ウェード式mo4, mu4
【広東語】
イェール式muk6
【閩南語】
POJbo̍k
【呉語】
ピンイン moh4
Mù
牟
出典:『Wiktionary』 (2021/05/20 10:56 UTC 版)
【普通話】
ウェード式mou2
注音符号ㄇㄡˊ
【広東語】
イェール式mau4
【閩南語】
POJbô͘, biô
【閩東語】
平話字mèu
【客家語】
白話字mèu
【呉語】
ピンイン meu1
湘語lau2
中古音mɨu
上古音*mu
牧
目
出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 04:29 UTC 版)
ピンイン mù (mu4)
ウェード式mu4
注音符号ㄇㄨˋ
ピンイン muk6
イェール式muk6
平話字mĕk, mĕ̤k, mŭk
KCRmù
白話字muk, mu̍k
ピンイン moh4
贛語muh6
晋語meh4
湘語mo6
中古音mjuwk
上古音*C.muk {*C.m(r)[u]k}
睦
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:43 UTC 版)
【普通話】
ウェード式kao1, hao4, mu4, tse2
注音符号ㄇㄨˋ
【広東語】
イェール式muk6
【閩南語】
POJbo̍k
【客家語】
白話字mu̍k
【呉語】
ピンイン moh4
中古音mjuwk
上古音*mruk
穆
苜
钼
鶩
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
墓
出典:『Wiktionary』 (2025/08/15 03:52)
字源
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 墳墓、墳 | |
| 燕京官話 | 北京 | 墳 |
| 哈爾濱 | 墳 | |
| 新加坡 | 墓、墳墓 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 墳 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 墳 |
| 中原官話 | 洛陽 | 墳、墳地、塋地、墳墓 |
| 萬榮 | 墳、墓 | |
| 西安 | 墳、墓 | |
| 徐州 | 墳墓、墳 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 墳塋 |
| 烏魯木齊 | 墳 | |
| 西南官話 | 成都 | 墳、墳墓 |
| 重慶 | 墳、墳墓 | |
| 武漢 | 墳 | |
| 貴陽 | 墳、墳墓 大的 | |
| 桂林 | 墳 | |
| 柳州 | 墳、山 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 墳堆 | |
| 熱水塘（龍陵） | 墳堆 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 墳堆 | |
| 湄賽（騰衝） | 墳 | |
| 江淮官話 | 南京 | 墳 |
| 揚州 | 墳、墳攤、墳攤堆子 | |
| 合肥 | 墳堰 | |
| 官話 | 福州（長樂琴江） | 墳 |
| 粵語 | 廣州 | 山墳、山、墳 |
| 香港 | 山墳、墳、墓、墳墓 | |
| 香港（新田圍頭話） | 墳頭 | |
| 香港（汀角） | 墳頭 | |
| 香港（東平洲） | 墳頭 | |
| 澳門 | 墳墓 | |
| 東莞 | 墓 | |
| 陽江 | 山、墳山 | |
| 南寧 | 墳山 | |
| 梧州 | 墳山 | |
| 玉林 | 墳山 | |
| 合浦（廉州） | 墳山 | |
| 吉隆坡（廣府） | 山墳、義山 | |
| 新加坡（廣府） | 墳墓 | |
| 贛語 | 南昌 | 墳 |
| 黎川 | 墳、墳塋 大的 | |
| 客家語 | 梅縣 | 地、墓 |
| 興寧 | 泥壠 第一次葬、地 第二次葬 | |
| 惠東（大嶺） | 地 | |
| 東莞（清溪） | 墳頭 | |
| 五華（華城） | 地、地墳 | |
| 河源（本地話） | 地 | |
| 翁源 | 地墳 | |
| 韶關（曲江） | 地 | |
| 連山（小三江） | 地 第二次葬 | |
| 連南 | 墳 | |
| 揭西 | 地 | |
| 詔安（秀篆） | 地 | |
| 長汀 | 地 | |
| 武平 | 地 | |
| 武平（岩前） | 地、死佬 | |
| 武平（坪畬） | 地 | |
| 連城 | 地 | |
| 寧化 | 地 | |
| 于都 | 地 | |
| 瑞金 | 地、風水 | |
| 石城 | 地 | |
| 上猶（社溪） | 地 | |
| 銅鼓（三都） | 墳、地 | |
| 贛州（蟠龍） | 地 | |
| 大余 | 地 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 風水 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 風水 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 風水 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 風水 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 風水 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 地、風水 | |
| 香港 | 墳頭 | |
| 陽西（塘口） | 山 | |
| 陽春（三甲） | 山、山頭 | |
| 信宜（思賀） | 山地 | |
| 信宜（錢排） | 墳山 | |
| 高州（新垌） | 墳地 | |
| 茂名（電白沙瑯） | 墳山 | |
| 化州（新安） | 墳地 | |
| 廉江（石角） | 墳、墳地 | |
| 廉江（青平） | 墳、地 衣冠冢 | |
| 蒙山（西河） | 墳地 | |
| 陸川 | 山 | |
| 士乃（惠陽） | 墳、風水、義山 | |
| 士乃（河婆） | 墳墓、地 舊 | |
| 山口洋 | 地、地門堂 | |
| 坤甸（梅縣） | 地 | |
| 晉語 | 太原 | 墳、墓 |
| 閩北語 | 建甌 | 塚 |
| 建甌（迪口） | 塚 | |
| 松溪 | 塚 | |
| 政和 | 塚 | |
| 政和（鎮前） | 塚 | |
| 建陽 | 塚 | |
| 武夷山 | 塚 | |
| 浦城（石陂） | 塚 | |
| 閩東語 | 福州 | 墓 |
| 福州（長樂） | 墓 | |
| 連江 | 墓 | |
| 福清 | 墓 | |
| 平潭 | 墓 | |
| 永泰 | 墓 | |
| 閩清 | 墓 | |
| 古田 | 地、墓 | |
| 屏南 | 墓 | |
| 羅源 | 墓 | |
| 福安 | 墓 | |
| 寧德 | 墓 | |
| 霞浦 | 墓 | |
| 柘榮 | 墓 | |
| 壽寧 | 墓 | |
| 周寧 | 墓 | |
| 福鼎 | 墓 | |
| 閩南語 | 廈門 | 墓、墓仔、風水 |
| 廈門（同安） | 墓 | |
| 泉州 | 墓、風水 | |
| 晉江 | 墓 | |
| 南安 | 墓 | |
| 石獅 | 墓 | |
| 惠安 | 墓 | |
| 安溪 | 墓 | |
| 永春 | 墓 | |
| 德化 | 墓 | |
| 漳州 | 墓、墓仔、風水 | |
| 漳州（龍海） | 墓 | |
| 漳州（長泰） | 墓 | |
| 華安 | 墓 | |
| 南靖 | 墓 | |
| 平和 | 墓仔 | |
| 漳浦 | 墓 | |
| 雲霄 | 墓 | |
| 詔安 | 墓 | |
| 東山 | 墓 | |
| 臺南 | 墓、風水 | |
| 金門 | 墓 | |
| 檳城（泉漳） | 墓 | |
| 新加坡（泉漳） | 墓、墓地、公司山 舊 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 墓 | |
| 龍巖 | 墓 | |
| 漳平 | 墓 | |
| 大田 | 墓 | |
| 潮州 | 墳 | |
| 陸豐 | 風水 | |
| 海豐 | 風水 | |
| 曼谷（潮汕） | 墳、義山 | |
| 新山（潮汕） | 墳、義山 | |
| 雷州 | 墓 | |
| 海口 | 墓 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 墓 |
| 仙遊 | 墓 | |
| 閩中語 | 永安 | 墳 |
| 三明（三元） | 墳 | |
| 三明（沙縣） | 墳 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 墳墓、山 |
| 畲話 | 福安 | 墓 |
| 福鼎 | 墓 | |
| 羅源 | 墳 | |
| 三明 | 墳 | |
| 順昌 | 墳 | |
| 華安 | 墳 | |
| 貴溪（樟坪） | 墳 | |
| 蒼南 | 墳 | |
| 景寧（鶴溪） | 墳 | |
| 麗水 | 墳 | |
| 龍游 | 墳 | |
| 潮州 | 墳 | |
| 豐順 | 墳 | |
| 吳語 | 上海 | 墳、墳墓、墓 |
| 上海（崇明） | 墳 | |
| 蘇州 | 墳 | |
| 丹陽 | 墳墓 | |
| 杭州 | 墳 | |
| 寧波 | 墳、墓 | |
| 溫州 | 墳 | |
| 義烏 | 墳頭 | |
| 湘語 | 長沙 | 墳 |
| 婁底 | 墳、墓 | |
| 雙峰 | 墳、墓 | |
組詞
幕
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:35)
- 幕
慕
暮
沐
目
出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 18:31)
読み
| 語言 | 地區 | 目 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /mu⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /mu⁵³/ | |
| 天津 | /mu⁵³/ | |
| 濟南 | /mu²¹/ | |
| 青島 | /mu⁴²/ | |
| 鄭州 | /mu²⁴/ | |
| 西安 | /mu²¹/ | |
| 西寧 | /mv̩⁴⁴/ | |
| 銀川 | /mu¹³/ | |
| 蘭州 | /mu¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /mu²¹³/ | |
| 武漢 | /mu³⁵/ /moŋ³⁵/ |
|
| 成都 | /mu³¹/ | |
| 貴陽 | /mu²¹/ | |
| 昆明 | /mu³¹/ | |
| 南京 | /muʔ⁵/ | |
| 合肥 | /məʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /məʔ²/ |
| 平遙 | /mʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /məʔ⁴³/ ～的 /mu⁵⁵/ 眼～ |
|
| 吳語 | 上海 | /moʔ¹/ |
| 蘇州 | /moʔ³/ | |
| 杭州 | /moʔ²/ | |
| 溫州 | /mu²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /mɔ²²/ |
| 屯溪 | /mo¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /mo²⁴/ |
| 湘潭 | /mo²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /muʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /muk̚¹/ |
| 桃源 | /muk̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mok̚²/ |
| 南寧 | /muk̚²²/ | |
| 香港 | /muk̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔk̚⁵/ /bak̚⁵/ |
| 福州 (閩東) | /møyʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /mu⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /mak̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /mok̚³/ /mak̚³/ |
- 上古
- (白–沙)：/*C.m(r)[u]k/
- (鄭張)：/*muɡ/
睦
穆
- 穆
| 意味 |
| Mùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
