| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
…地方
連語
日本語訳すじ，筋
対訳の関係完全同義関係
地方
地方
名詞
日本語訳郷
対訳の関係完全同義関係
地方
地方
地方
名詞
日本語訳所
対訳の関係完全同義関係
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] 物事が行われたり,存在したりする物理的空間 |
| 中国語での説明 | 场所 事物进行或存在的物理空间 |
| 场所 事情或被进行,或存在的物理性空间 | |
| 英語での説明 | location a physical space where activities take place or things exist |
地方
名詞
日本語訳地方
対訳の関係完全同義関係
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 地方[チホウ] そのことに直接関係のある土地 |
| 英語での説明 | regional land related to a thing directly |
地方
地方
名詞
日本語訳処
対訳の関係完全同義関係
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 区域[クイキ] 区切った一定の場所 |
| 中国語での説明 | 区域,地区 划分好的一定的地区 |
| 英語での説明 | district a certain district that is divided |
地方
名詞
日本語訳地，場席，か所，所在地，地方，箇所，場所，立て処，ところ，どさ
対訳の関係完全同義関係
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] あるものが存在する場所 |
| 中国語での説明 | 场所 某物存在的场所 |
| 地方,场所 某物存在的地方 | |
| 场所,地方 某一物品存在的场所 | |
| 地方 场所 某物(或人)存在的地方 | |
| 场所 某物存在的地方 | |
| 英語での説明 | spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) |
地方
地方
名詞
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | ところ[トコロ] 空間的な場所 |
| 中国語での説明 | 地方,地点 空间场所 |
| 地方;地区 占有空间的地方 | |
| 地方 空间场所 | |
| 英語での説明 | point a place that occupies space |
地方
読み方じかた
中国語訳海滨
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳近陆浅海，靠近陆地的海域
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 地方[ジカタ] 航海における陸地方面 |
地方
名詞
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] 何かをする場所 |
| 中国語での説明 | 地方;场所;现场;所在地 用于做些什么的地方 |
| 场所 做某事的场所 | |
| 英語での説明 | spot a place to do something |
地方
名詞
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 地域[チイキ] 一定の範囲の地域 |
| 中国語での説明 | 地域 一定范围的地区 |
| 英語での説明 | region region of land (region of land of a particular district) |
地方
地方
地方
地方
地方
読み方ちほう
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 区域[クイキ] 区切った一定の場所 |
| 中国語での説明 | 地区,区域 划分出来的规定的场所 |
| 英語での説明 | district a certain district that is divided |
地方
読み方ちほう
地方の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] あるものが存在する場所 |
| 中国語での説明 | 地方,场所 某物存在的地方 |
| 英語での説明 | spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) |
地方
地方
地方
地方
地方
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
地方
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
地方
出典:『Wiktionary』 (2025/03/01 22:24)
発音1
- 官話
- 粵語 (粵拼)：dei fong
- 贛語 (維基詞典)：ti fong
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：di fon / di fon
- 閩北語 (建寧羅馬字)：dī-huó̤ng / dī-hó̤ng / diông
- 閩東語 (平話字)：dê-huŏng
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：de horng
- 閩南語
- 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：di-faon1 / di6-faon1
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：di fan
名詞
地方
同義語
- (地點)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 地方 | |
| 燕京官話 | 北京 | 地兒、地方 |
| 臺灣 | 地方 | |
| 新加坡 | 地方 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 地界兒、地兒、地方 |
| 濟南 | 地方、地處 | |
| 中原官話 | 西安 | 地方 |
| 西南官話 | 成都 | 地方、地頭、塌塌 |
| 武漢 | 落地、位子 | |
| 桂林 | 地方 | |
| 桂林（臨桂） | 地方 | |
| 平樂 | 地方 | |
| 柳州（雒容） | 地方 | |
| 鹿寨 | 地方 | |
| 南寧（武鳴） | 地方 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 落地、地方 |
| 合肥 | 場子、地方 | |
| 粵語 | 廣州 | 地方、埞方、埞 |
| 香港 | 地方、埞方、埞 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 地方 | |
| 澳門 | 埞 | |
| 廣州（番禺） | 埞、埞方 | |
| 廣州（花都花山） | 地方 | |
| 廣州（從化） | 埞、埞方 | |
| 廣州（增城） | 地方 | |
| 佛山 | 埞、埞方 | |
| 佛山（南海沙頭） | 地 | |
| 佛山（順德） | 埞 | |
| 佛山（三水） | 埞 | |
| 佛山（高明明城） | 地方 | |
| 中山（石岐） | 埞、埞方 | |
| 珠海（香洲前山） | 地方 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 埞 | |
| 珠海（斗門） | 埞 | |
| 江門（白沙） | 埞 | |
| 江門（新會） | 埞 | |
| 台山 | 處、埞方 | |
| 開平（赤坎） | 處 | |
| 恩平（牛江） | 處 | |
| 鶴山（雅瑤） | 地方 | |
| 東莞 | 埞方 | |
| 深圳（寶安沙井） | 埞方 | |
| 陽江 | 處所 | |
| 南寧 | 埞 | |
| 桂平 | 地方 | |
| 桂平（金田） | 地方 | |
| 桂平（江口） | 地方、埞方 | |
| 桂平（麻垌） | 地方 | |
| 蒙山（西河） | 埞方 | |
| 貴港（南江） | 地方 | |
| 北流（塘寮） | 地方 | |
| 百色 | 埞方、埞 | |
| 博白 | 地方 | |
| 靈山 | 地方 | |
| 浦北 | 地方 | |
| 欽州 | 埞 | |
| 欽州（犀牛腳） | 地方 | |
| 北海 | 地方 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 地方 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 地方 | |
| 寧明 | 埞 | |
| 橫州 | 地方 | |
| 新加坡（廣府） | 地方 | |
| 贛語 | 南昌 | 落地 |
| 彭澤 | 位置 | |
| 客家語 | 梅縣 | 地方 |
| 東莞（清溪） | 地方 | |
| 深圳（沙頭角） | 地方 | |
| 中山（南朗合水） | 埞 | |
| 廣州（從化呂田） | 埞 | |
| 長汀 | 地方 | |
| 武平 | 地方 | |
| 連城 | 地方、所在 | |
| 連城（培田） | 地方 | |
| 寧化 | 壇裡 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 地方 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 地方 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 地方 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 地方 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 地方 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 地方 | |
| 北流（塘岸） | 地方 | |
| 馬山（片聯） | 地方 | |
| 桂林（臨桂小江） | 地方 | |
| 山口洋 | 地方 | |
| 坤甸（梅縣） | 地方 | |
| 曼谷（梅縣） | 地方 | |
| 徽語 | 績溪 | 許在、許塊 |
| 晉語 | 太原 | 地方 |
| 大同（雲州西冊田） | 地方 | |
| 閩北語 | 建甌 | 地方、所在 |
| 松溪 | 地方 | |
| 政和 | 所在 | |
| 建陽 | 所在 | |
| 武夷山 | 地方 | |
| 閩東語 | 福州 | 地方、所在、位處 |
| 福州（長樂） | 地方、位處 | |
| 連江 | 地方、塊2 | |
| 福清 | 位處、地方 | |
| 平潭 | 位處 | |
| 永泰 | 地道 | |
| 閩清 | 地方 | |
| 古田 | 塊2 | |
| 屏南 | 位場 | |
| 羅源 | 位處 | |
| 寧德 | 地方 | |
| 霞浦 | 地方 | |
| 柘榮 | 所在 | |
| 福鼎 | 所在 | |
| 閩南語 | 廈門 | 所在 |
| 廈門（同安） | 所在 | |
| 泉州 | 所在 | |
| 晉江 | 所在 | |
| 南安 | 所在 | |
| 石獅 | 所在 | |
| 惠安 | 所在 | |
| 安溪 | 所在 | |
| 永春 | 所在 | |
| 德化 | 所在 | |
| 漳州 | 所在 | |
| 漳州（龍海） | 所在 | |
| 漳州（長泰） | 所在 | |
| 華安 | 所在 | |
| 南靖 | 所在、底仔 | |
| 平和 | 所在 | |
| 漳浦 | 所在 | |
| 雲霄 | 佇位 | |
| 詔安 | 位處 | |
| 東山 | 所在 | |
| 臺北 | 所在 | |
| 新北（三峽） | 地方、所在 | |
| 高雄 | 所在 | |
| 宜蘭 | 所在 | |
| 彰化（鹿港） | 地方 | |
| 臺中 | 所在、地方 | |
| 臺南 | 所在 | |
| 新竹 | 所在 | |
| 金門 | 所在 | |
| 澎湖（馬公） | 所在 | |
| 檳城（泉漳） | 所在 | |
| 新加坡（泉漳） | 所在、地方 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 所在 | |
| 龍巖 | 所在 | |
| 漳平 | 所在 | |
| 大田 | 所在 | |
| 平南（上渡） | 地方 | |
| 潮州 | 地方 | |
| 汕頭 | 地方 | |
| 揭陽 | 地方 | |
| 新加坡（潮汕） | 地方 | |
| 文昌 | 地方 | |
| 新加坡（海南） | 地方 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 位處 |
| 仙遊 | 位處 | |
| 閩中語 | 永安 | 停場 |
| 三明（三元） | 場所 | |
| 三明（沙縣） | 場所 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 塊2 |
| 南部平話 | 南寧（沙井） | 埞 |
| 賓陽 | 地方 | |
| 北部平話 | 桂林（朝陽） | 地方 |
| 桂林（竹園） | 地方 | |
| 桂林（臨桂五通） | 地方 | |
| 桂林（臨桂六塘） | 地方 | |
| 靈川（潭下） | 地方 | |
| 靈川（雙洲） | 地方 | |
| 陽朔（驥馬） | 地方 | |
| 吳語 | 上海 | 地方、場化 舊、戶蕩 舊 |
| 上海（崇明） | 所在 | |
| 蘇州 | 場化 | |
| 杭州 | 所塊 | |
| 溫州 | 地方 | |
| 湘語 | 長沙 | 地方 |
| 湘鄉 | 地方 | |
| 雙峰 | 場所、地方 | |
| 全州 | 地方 | |
| 灌陽（文市） | 地方 | |
発音2
派生語
「…地方」を含む例文一覧
該当件数 : 1510件
地方政府
地方政府． - 白水社 中国語辞典
地方财政
地方財政． - 白水社 中国語辞典
地方税
地方税． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| …地方のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
